Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canadian Food Inspection Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-12)
    >>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-97)
    >>Employees see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)
    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report and 2000-2002 corporate business plan update, 15 (8560-371-48-01)
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 758 (8560-371-48-02)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Agriculture and Agri-Food, Votes 25 and 30--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Food inspection; Privacy Act

Canadian Forces Day

    >>Proclaiming first Sunday in June, M-334 (Pratt), selection as votable item, 1331, 1344, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1344
    >>>Adoption, M., agreed to, by unanimous consent, 1345

Canadian Forces Grievance Board

    >>Reports tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>2000 annual report, 323 (8560-371-752-01)
    >>>2001 annual report, 1401 (8560-371-752-02)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--National Defence, Vote 15--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Forces Housing Agency

    >>2000-2001 annual report, tabled, 1404 (8560-371-787-01)

Canadian Forces Personnel Support Agency see Employment Equity Act

Canadian Forces Provost Marshall

    >>2000 annual report, tabled, 443 (8560-371-5-01)

Canadian Forces Superannuation Act

    >>Reports tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 59 (8560-371-92-01)
    >>>2000-2001 annual report, 1400 (8560-371-92-02)

Canadian Grain Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-98)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Agriculture and Agri-Food, Vote 35--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities

Canadian heritage

    >>Petitions
    >>>(Casey), (371-0819), 1573

Canadian Heritage Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-13)
    >>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-99)
    >>Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 136
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 137
    >>>Votes 1, 5 and L10 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote 15 see Canada Council
    >>>Votes 20, 25 and 30 see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
    >>>Vote 35 see Canadian Film Development Corporation
    >>>Vote 40 see Canadian Museum of Civilization
    >>>Vote 45 see Canadian Museum of Nature
    >>>Vote 50 see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)
    >>>Vote 55 see National Archives of Canada
    >>>Vote 60 see National Arts Centre Corporation
    >>>Vote 65 see National Battlefields Commission
    >>>Votes 70, 75 and 80 see National Capital Commission (NCC)
    >>>Vote 85 see National Film Board of Canada (NFB)
    >>>Votes 90 and 95 see National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)
    >>>Vote 100 see National Library of Canada
    >>>Vote 105 see National Museum of Science and Technology
    >>>Votes 110 and 115 see Parks Canada Agency
    >>>Vote 120 see Public Service Commission of Canada
    >>>Votes 125 and 130 see Status of Women Co-ordinator Office
    >>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 152
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 153
    >>>Vote 1a (Department--Operating expenditures) see Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Vote 5a (Department--Grants) see Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 777
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 778
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 1137-8
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1138
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 1139
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1140
    >>>Vote 120 (Public Service Commission--Program expenditures) see Transport Standing Committee--Reports, Tenth
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Canadian Heritage Minister see Copyright Act--Administration

Canadian Heritage Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Broadcasting Act (amdt.)(Bill S-7), 1011
    >>>Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 422
    >>>Copyright Act (amdt.)(Bill C-48), 1062
    >>>National Horse of Canada Act (Bill S-22), 1034
    >>>Physical Activity and Sport Act (Bill C-54), 1288
    >>>Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfred Laurier Day Act (Bill S-14), 666
    >>>Vimy Ridge Day Act (Bill C-409), 1602
    >>Estimates referred
    >>>2001-2002, Main
    >>>>Canadian Heritage, 136
    >>>>Privy Council, 136
    >>>2000-2001, Supplementary (A)
    >>>>Canadian Heritage, 152
    >>>>Privy Council, 152
    >>>2001-2002, Supplementary (A)
    >>>>Canadian Heritage, 777
    >>>>Privy Council, 777
    >>>2001-2002, Supplementary (B)
    >>>>Canadian Heritage, 1137-8
    >>>2002-2003, Main
    >>>>Canadian Heritage, 1139
    >>Membership, 170, 418, 648-9, 798, 1301, 1324-5
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfred Laurier Day Act (Bill S-14)), 748 (8510-371-77)
    >>>Second (Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10)), 779 (8510-371-87)
    >>>Third (National Horse of Canada Act (Bill S-22)), 1301 (8510-371-141)
    >>>Fourth (extension of time to consider Bill S-7), 1459 (8510-371-169)
    >>>>Concurrence, M. (Harvard), deemed negatived on division, M., agreed to by unanimous consent, 1482
    >>>Fifth (Physical Activity and Sport Act (Bill C-54)), 1571 (8510-371-184)
    >>>Sixth (Copyright Act (amdt.)(Bill C-48)), 1599 (8510-371-193)
    >>Reports from 36th Parl., 2nd Sess., government response
    >>>Second (The Challenge of Change: A Consideration of the Canadian Book Industry), (8510-362-94), document, "The Government's Response to the Standing Committee on Canadian Heritage's Report: The Challenge of Change: A Consideration of the Canadian Book Industry", tabled, 417 (8525-371-17)
    >>Reports permanently referred see Bethune Memorial House National Historic Site of Canada; Canada Council for the Arts; Canadian Broadcasting Corporation (CBC); Canadian Film Development Corporation; Canadian Multiculturalism Act; Canadian Museum of Civilization; Canadian Museum of Nature; Canadian Race Relations Foundation; Fort Battleford National Historic Site of Canada; Fort Malden National Historic Site of Canada; Fort Wellington and the Battle of the Windmill National Historic Site of Canada; Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada; Grosse Île and the Irish Memorial National Historic Site of Canada; National Arts Centre; National Capital Commission (NCC); National Film Board of Canada (NFB); National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography); National Museum of Science and Technology Parks Canada Agency; Prince of Wales Fort National Historic Site of Canada; Public Service Commission of Canada; Trent--Severn Waterway National Historic Site of Canada; Woodside National Historic Site of Canada
    >>Travel, authorization, 949, 1205, 1302

Canadian Human Rights Act

    >>Legislation see Antipoverty Act (Bill C-326); Employment Equity Act (amdt.--elimination of designated groups and numerical goals) and the Canadian Human Rights Act (Bill C-324); Yukon Act (Bill C-39); First Nations Governance Act (Bill C-61)

Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-465)--Grey, D.

Canadian Human Rights Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-14)
    >>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-100)
    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>2000 annual report, including Report on Employment Equity, 257 (8560-371-123-02)
    >>>2001 annual report, including Report on Employment Equity, 1209 (8560-371-123-03)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Justice, Vote 10--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Pay equity; Privacy Act

Canadian Human Rights Tribunal

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-15)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-101)
    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>2000 annual report, 266 (8560-371-661-01)
    >>>2001 annual report, 1263 (8560-371-661-02)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Justice, Vote 15--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Institutes of Health Research

    >>Departmental Performance Report
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-102)
    >>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, 1015 (8560-371-782-01)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Health--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Intellectual Property Office

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor's report, 603 (8560-371-330-01)
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor's report, 1143 (8560-371-330-02)

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-16)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-103)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Privy Council, Vote 10--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)--Privy Council, Vote 10a; Estimates, 2002-2003, Main--Privy Council, Vote 20--Reports on Plans and Priorities

Canadian International Development Agency (CIDA)

    >>Contracts and contribution agreements, management, Auditor General Report (2000), Chapter 14 see Public Accounts Standing Committee--Reports, First--Reports, Sixth
    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-17)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-104)
    >>Estimates, 2001-2002, Main see Estimates, 2001-2002, Main--Foreign Affairs and International Trade--Votes 20 and 25--Reports on Plans and Priorities; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Seventh
    >>International financial institutions, capital subscriptions see Estimates, 2001-2002, Main--Foreign Affairs and International Trade, Vote L35
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Estimates; International Financial Institution Fund Accounts; Privacy Act; Sustainable development strategies

Canadian International Trade Tribunal

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-18)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-105)
    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, 532 (8560-371-553-02)
    >>>2001-2002 annual report, 1635 (8560-371-553-04)
    >>>Ballin Inc., 214 (8560-371-572-05)
    >>>Beco Industries Ltd., 1305 (8560-371-572-09)
    >>>Doubletex, 1635 (8560-371-572-11)
    >>>JMJ Fashions Inc., 19 (8560-371-572-02)
    >>>Majestic Industries (Canada) Ltd., 19-20 (8560-371-572-03)
    >>>Peerless Clothing Inc.
    >>>>39 (8560-371-572-04)
    >>>>729 (8560-371-572-08)
    >>>Ring-spun yarns review, 1414 (8560-371-572-10)
    >>>"Safeguard Inquiry into the Importation of Certain Steel Goods", August 19, 2002 report, 1635 (8560-371-795-01)
    >>>SCAPA Tapes North America Ltd., 627 (8560-371-527-07)
    >>>Tantalum Mining Corporation of Canada Limited, 316 (8560-371-572-06)
    >>>"Textile Reference Annual Status Report"
    >>>>October 1, 1999 to September 30, 2000, 110 (8560-371-553-01)
    >>>>October 1, 2000 to September 30, 2001, 1174 (8560-371-553-03)
    >>>TR-99-003, request for reconsideration, 19 (8560-371-572-01)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Finance, Vote 25--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian International Trade Tribunal Act

    >>Legislation see People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act (Bill C-50)

Canadian Judicial Council see Estimates, 2001-2002, Main--Justice, Vote 25

Canadian Landmine Fund

    >>1999-2000 annual report, tabled, 211 (8525-371-2)
    >>2000-2001 annual report, tabled, 947 (8525-371-27)

Canadian Multiculturalism Act

    >>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1999-2000 report, 51 (8560-371-577-01)
    >>>2000-2001 report, 1021 (8560-371-577-02)

Canadian Museum of Civilization

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 599 (8560-371-467-01)
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1632 (8560-371-467-02)
    >>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries and 2001-2002 operating and capital budgets, 460 (8562-371-858-01)
    >>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries and 2002-2003 operating and capital budgets, 1423 (8562-371-858-02)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 40; Privacy Act

Canadian Museum of Contemporary Photography see National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)

Canadian Museum of Nature

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 599 (8560-371-469-01)
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1632 (8560-371-469-02)
    >>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries and 2001-2002 operating and capital budgets, 460 (8562-371-856-01)
    >>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries and 2002-2003 operating and capital budgets, 1423 (8562-371-856-02)
    >>See also Alternative Fuels Act; Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 45; Privacy Act

Canadian Nuclear Safety Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-19)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-106)
    >>Employees see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)
    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 613 (8560-371-771-01)
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1633-4 (8560-371-771-02)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Natural Resources, Vote 20--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Nuclear power reactors; Privacy Act

Canadian Payments Association Act see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8)

Canadian Peacekeeping Service Medal and Memorial Act (Bill C-356)--Harb

Canadian Polar Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-37)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-125)
    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 673 (8560-371-498-01)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Indian Affairs and Northern Development, Vote 50; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities, Indian Affairs

Canadian Race Relations Foundation

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditors' report, 699 (8560-371-285-01)
    >>>2001-2002 annual report, with Auditors' report, 1632 (8560-371-285-02)
    >>>Activities and organization from 1997 to 2001, 1632 (8560-371-796-01)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act

    >>Legislation see Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

    >>Awarding of costs see Broadcasting Act (amdt.)(Bill S-7)
    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-20)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-107)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 50--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Safe Drinking Water Act (Bill C-462)--Herron

Canadian Security Intelligence Service Act

    >>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)

Canadian Security Intelligence Service (CSIS)

    >>Document
    >>>"Canadian Security Intelligence Service -- 2000 Public Report", tabled, 533 (8525-371-23)
    >>>"Canadian Security Intelligence Service -- 2001 Public Report", tabled, 1570 (8525-371-41)
    >>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
    >>See also Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Solicitor General, Vote 10; Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)--Solicitor General, Vote 10a

Canadian Space Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-21)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-108)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Industry, Votes 30 to 40--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Tobacco Youth Protection Foundation see Tobacco Youth Protection Act (Bill S-15)

Canadian Tourism Commission

    >>Reports
    >>>1999-2000 annual report, 334 (8525-371-5)
    >>>April 1-December 31, 2000, 732 (8525-371-24)
    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2001 annual report, 1305 (8560-371-87-01)
    >>>2002-2006 corporate plan summary, 1305 (8562-371-861-02)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>2001 corporate plan summary, 789 (8562-371-861-01)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Industry, Vote 45; Privacy Act