Canadian Food Inspection Agency

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-12)
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-97)
>>Employees see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)
>>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report and 2000-2002 corporate business plan update, 15 (8560-371-48-01)
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 758 (8560-371-48-02)
>>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Agriculture and Agri-Food, Votes 25 and 30--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Food inspection; Privacy Act

Canadian Forces Day

>>Proclaiming first Sunday in June, M-334 (Pratt), selection as votable item, 1331, 1344, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1344
>>>Adoption, M., agreed to, by unanimous consent, 1345

Canadian Forces Grievance Board

>>Reports tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
>>>2000 annual report, 323 (8560-371-752-01)
>>>2001 annual report, 1401 (8560-371-752-02)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--National Defence, Vote 15--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Forces Housing Agency

>>2000-2001 annual report, tabled, 1404 (8560-371-787-01)

Canadian Forces Personnel Support Agency see Employment Equity Act

Canadian Forces Provost Marshall

>>2000 annual report, tabled, 443 (8560-371-5-01)

Canadian Forces Superannuation Act

>>Reports tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, 59 (8560-371-92-01)
>>>2000-2001 annual report, 1400 (8560-371-92-02)

Canadian Grain Commission

>>Departmental Performance Report
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-98)
>>See also Estimates, 2001-2002, Main--Agriculture and Agri-Food, Vote 35--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities

Canadian heritage

>>Petitions
>>>(Casey), (371-0819), 1573

Canadian Heritage Department

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-13)
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-99)
>>Estimates, 2001-2002, Main
>>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 136
>>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 137
>>>Votes 1, 5 and L10 see Estimates, 2001-2002, Main
>>>Vote 15 see Canada Council
>>>Votes 20, 25 and 30 see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
>>>Vote 35 see Canadian Film Development Corporation
>>>Vote 40 see Canadian Museum of Civilization
>>>Vote 45 see Canadian Museum of Nature
>>>Vote 50 see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)
>>>Vote 55 see National Archives of Canada
>>>Vote 60 see National Arts Centre Corporation
>>>Vote 65 see National Battlefields Commission
>>>Votes 70, 75 and 80 see National Capital Commission (NCC)
>>>Vote 85 see National Film Board of Canada (NFB)
>>>Votes 90 and 95 see National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)
>>>Vote 100 see National Library of Canada
>>>Vote 105 see National Museum of Science and Technology
>>>Votes 110 and 115 see Parks Canada Agency
>>>Vote 120 see Public Service Commission of Canada
>>>Votes 125 and 130 see Status of Women Co-ordinator Office
>>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
>>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 152
>>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 153
>>>Vote 1a (Department--Operating expenditures) see Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
>>>Vote 5a (Department--Grants) see Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
>>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 777
>>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 778
>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
>>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 1137-8
>>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1138
>>Estimates, 2002-2003, Main
>>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 1139
>>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1140
>>>Vote 120 (Public Service Commission--Program expenditures) see Transport Standing Committee--Reports, Tenth
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Canadian Heritage Minister see Copyright Act--Administration

Canadian Heritage Standing Committee

>>Bills referred
>>>Broadcasting Act (amdt.)(Bill S-7), 1011
>>>Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 422
>>>Copyright Act (amdt.)(Bill C-48), 1062
>>>National Horse of Canada Act (Bill S-22), 1034
>>>Physical Activity and Sport Act (Bill C-54), 1288
>>>Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfred Laurier Day Act (Bill S-14), 666
>>>Vimy Ridge Day Act (Bill C-409), 1602
>>Estimates referred
>>>2001-2002, Main
>>>>Canadian Heritage, 136
>>>>Privy Council, 136
>>>2000-2001, Supplementary (A)
>>>>Canadian Heritage, 152
>>>>Privy Council, 152
>>>2001-2002, Supplementary (A)
>>>>Canadian Heritage, 777
>>>>Privy Council, 777
>>>2001-2002, Supplementary (B)
>>>>Canadian Heritage, 1137-8
>>>2002-2003, Main
>>>>Canadian Heritage, 1139
>>Membership, 170, 418, 648-9, 798, 1301, 1324-5
>>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
>>Reports
>>>First (Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfred Laurier Day Act (Bill S-14)), 748 (8510-371-77)
>>>Second (Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10)), 779 (8510-371-87)
>>>Third (National Horse of Canada Act (Bill S-22)), 1301 (8510-371-141)
>>>Fourth (extension of time to consider Bill S-7), 1459 (8510-371-169)
>>>>Concurrence, M. (Harvard), deemed negatived on division, M., agreed to by unanimous consent, 1482
>>>Fifth (Physical Activity and Sport Act (Bill C-54)), 1571 (8510-371-184)
>>>Sixth (Copyright Act (amdt.)(Bill C-48)), 1599 (8510-371-193)
>>Reports from 36th Parl., 2nd Sess., government response
>>>Second (The Challenge of Change: A Consideration of the Canadian Book Industry), (8510-362-94), document, "The Government's Response to the Standing Committee on Canadian Heritage's Report: The Challenge of Change: A Consideration of the Canadian Book Industry", tabled, 417 (8525-371-17)
>>Reports permanently referred see Bethune Memorial House National Historic Site of Canada; Canada Council for the Arts; Canadian Broadcasting Corporation (CBC); Canadian Film Development Corporation; Canadian Multiculturalism Act; Canadian Museum of Civilization; Canadian Museum of Nature; Canadian Race Relations Foundation; Fort Battleford National Historic Site of Canada; Fort Malden National Historic Site of Canada; Fort Wellington and the Battle of the Windmill National Historic Site of Canada; Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada; Grosse Île and the Irish Memorial National Historic Site of Canada; National Arts Centre; National Capital Commission (NCC); National Film Board of Canada (NFB); National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography); National Museum of Science and Technology Parks Canada Agency; Prince of Wales Fort National Historic Site of Canada; Public Service Commission of Canada; Trent--Severn Waterway National Historic Site of Canada; Woodside National Historic Site of Canada
>>Travel, authorization, 949, 1205, 1302

Canadian Human Rights Act

>>Legislation see Antipoverty Act (Bill C-326); Employment Equity Act (amdt.--elimination of designated groups and numerical goals) and the Canadian Human Rights Act (Bill C-324); Yukon Act (Bill C-39); First Nations Governance Act (Bill C-61)

Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-465)--Grey, D.

>>1st r, 1435

Canadian Human Rights Commission

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-14)
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-100)
>>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
>>>2000 annual report, including Report on Employment Equity, 257 (8560-371-123-02)
>>>2001 annual report, including Report on Employment Equity, 1209 (8560-371-123-03)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Justice, Vote 10--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Pay equity; Privacy Act

Canadian Human Rights Tribunal

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-15)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-101)
>>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
>>>2000 annual report, 266 (8560-371-661-01)
>>>2001 annual report, 1263 (8560-371-661-02)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Justice, Vote 15--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Institutes of Health Research

>>Departmental Performance Report
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-102)
>>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 1015 (8560-371-782-01)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Health--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Intellectual Property Office

>>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, with Auditor's report, 603 (8560-371-330-01)
>>>2000-2001 annual report, with Auditor's report, 1143 (8560-371-330-02)

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-16)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-103)
>>See also Estimates, 2001-2002, Main--Privy Council, Vote 10--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)--Privy Council, Vote 10a; Estimates, 2002-2003, Main--Privy Council, Vote 20--Reports on Plans and Priorities

Canadian International Development Agency (CIDA)

>>Contracts and contribution agreements, management, Auditor General Report (2000), Chapter 14 see Public Accounts Standing Committee--Reports, First--Reports, Sixth
>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-17)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-104)
>>Estimates, 2001-2002, Main see Estimates, 2001-2002, Main--Foreign Affairs and International Trade--Votes 20 and 25--Reports on Plans and Priorities; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Seventh
>>International financial institutions, capital subscriptions see Estimates, 2001-2002, Main--Foreign Affairs and International Trade, Vote L35
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Estimates; International Financial Institution Fund Accounts; Privacy Act; Sustainable development strategies

Canadian International Trade Tribunal

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-18)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-105)
>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 532 (8560-371-553-02)
>>>2001-2002 annual report, 1635 (8560-371-553-04)
>>>Ballin Inc., 214 (8560-371-572-05)
>>>Beco Industries Ltd., 1305 (8560-371-572-09)
>>>Doubletex, 1635 (8560-371-572-11)
>>>JMJ Fashions Inc., 19 (8560-371-572-02)
>>>Majestic Industries (Canada) Ltd., 19-20 (8560-371-572-03)
>>>Peerless Clothing Inc.
>>>>39 (8560-371-572-04)
>>>>729 (8560-371-572-08)
>>>Ring-spun yarns review, 1414 (8560-371-572-10)
>>>"Safeguard Inquiry into the Importation of Certain Steel Goods", August 19, 2002 report, 1635 (8560-371-795-01)
>>>SCAPA Tapes North America Ltd., 627 (8560-371-527-07)
>>>Tantalum Mining Corporation of Canada Limited, 316 (8560-371-572-06)
>>>"Textile Reference Annual Status Report"
>>>>October 1, 1999 to September 30, 2000, 110 (8560-371-553-01)
>>>>October 1, 2000 to September 30, 2001, 1174 (8560-371-553-03)
>>>TR-99-003, request for reconsideration, 19 (8560-371-572-01)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Finance, Vote 25--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian International Trade Tribunal Act

>>Legislation see People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act (Bill C-50)

Canadian Judicial Council see Estimates, 2001-2002, Main--Justice, Vote 25

Canadian Landmine Fund

>>1999-2000 annual report, tabled, 211 (8525-371-2)
>>2000-2001 annual report, tabled, 947 (8525-371-27)

Canadian Multiculturalism Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)
>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>1999-2000 report, 51 (8560-371-577-01)
>>>2000-2001 report, 1021 (8560-371-577-02)

Canadian Museum of Civilization

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 599 (8560-371-467-01)
>>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1632 (8560-371-467-02)
>>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries and 2001-2002 operating and capital budgets, 460 (8562-371-858-01)
>>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries and 2002-2003 operating and capital budgets, 1423 (8562-371-858-02)
>>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 40; Privacy Act

Canadian Museum of Contemporary Photography see National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)

Canadian Museum of Nature

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 599 (8560-371-469-01)
>>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1632 (8560-371-469-02)
>>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries and 2001-2002 operating and capital budgets, 460 (8562-371-856-01)
>>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries and 2002-2003 operating and capital budgets, 1423 (8562-371-856-02)
>>See also Alternative Fuels Act; Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 45; Privacy Act

Canadian Nuclear Safety Commission

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-19)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-106)
>>Employees see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)
>>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 613 (8560-371-771-01)
>>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1633-4 (8560-371-771-02)
>>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Natural Resources, Vote 20--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Nuclear power reactors; Privacy Act

Canadian Payments Association Act see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8)

Canadian Peacekeeping Service Medal and Memorial Act (Bill C-356)--Harb

>>1st r, 465

Canadian Polar Commission

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-37)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-125)
>>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 673 (8560-371-498-01)
>>See also Estimates, 2001-2002, Main--Indian Affairs and Northern Development, Vote 50; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities, Indian Affairs

Canadian Race Relations Foundation

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditors' report, 699 (8560-371-285-01)
>>>2001-2002 annual report, with Auditors' report, 1632 (8560-371-285-02)
>>>Activities and organization from 1997 to 2001, 1632 (8560-371-796-01)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act

>>Legislation see Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

>>Awarding of costs see Broadcasting Act (amdt.)(Bill S-7)
>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-20)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-107)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 50--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Safe Drinking Water Act (Bill C-462)--Herron

>>1st r, 1383

Canadian Security Intelligence Service Act

>>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)

Canadian Security Intelligence Service (CSIS)

>>Document
>>>"Canadian Security Intelligence Service -- 2000 Public Report", tabled, 533 (8525-371-23)
>>>"Canadian Security Intelligence Service -- 2001 Public Report", tabled, 1570 (8525-371-41)
>>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
>>See also Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Solicitor General, Vote 10; Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)--Solicitor General, Vote 10a

Canadian Space Agency

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-21)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-108)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Industry, Votes 30 to 40--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Tobacco Youth Protection Foundation see Tobacco Youth Protection Act (Bill S-15)

Canadian Tourism Commission

>>Reports
>>>1999-2000 annual report, 334 (8525-371-5)
>>>April 1-December 31, 2000, 732 (8525-371-24)
>>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
>>>2001 annual report, 1305 (8560-371-87-01)
>>>2002-2006 corporate plan summary, 1305 (8562-371-861-02)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>2001 corporate plan summary, 789 (8562-371-861-01)
>>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Industry, Vote 45; Privacy Act