Canada Pension Plan (CPP)

>>Administration, ombudsman see Pension Ombudsman Act (Bill C-227)
>>Disability benefits, r.o. Q-54 (Proctor), 879-80 (8555-371-54)
>>Early retirement/self-employed earnings, police and firefighters see Canada Pension Plan (amdt.--early pension entitlement for police officers and firefighters)(BillC-228)
>>Investment management see Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment Board Act (amdt.)(Bill C-58)
>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)
>>"Pensionable employment", workers' compensation payments, including, M-102 (Desjarlais), selection as votable item, 1476
>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>Actuarial Report supplementing the Actuarial Report of the Chief Actuary on the Canada Pension Plan dated December 31, 2000, 1596 (8560-371-83-02)
>>>Superintendent of Financial Institutions 2000 actuarial report, 940 (8560-371-83-01)
>>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 581 (8560-371-59-01)
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 1629 (8560-371-59-02)
>>Self-employed earnings
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Survivor benefits, dependent children and spouses or common-law partners, eligibility see Canada Pension Plan (amdt.)(Bill C-475)

Canada Pension Plan Investment Board

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 596 (8560-371-665-01)
>>>2001-2002 annual report, 1445 (8560-371-665-02)

Canada Pension Plan Investment Board Act

>>Legislation see Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment Board Act (amdt.)(Bill C-58); Yukon Act (Bill C-39)

Canada Petroleum Resources Act

>>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Affairs and Natural Resources Standing Committee
>>>2000 annual report, 613 (8560-371-455-03)
>>>2001 annual report, 1633 (8560-371-455-05)

Canada Port Authorities see Access to Information Act; Privacy Act

Canada Ports Corporation

>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>2000 annual report, with Auditor's report, 156 (8560-371-154-01)

Canada Ports Corporation Act

>>Legislation see Marine Liability Act (Bill S-2)

Canada Post Act (amdt.--mail contractors)(Bill C-404)--Lebel

>>1st r, 752
>>2nd r, 1479-80, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1480

Canada Post Corporation

>>Peterborough, ON facility, mould and asbestos
>>>Petitions
>>>>(Adams), (371-0711), 1408; (371-0789), 1508
>>Petitions
>>>(Pickard), (371-0849), 1607
>>>(Scherrer), (371-0753), 1451
>>>(Stoffer), (371-0130), 274, gr, 418 (8545-371-23-07)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor's Report, 590 (8560-371-20-01)
>>>April 1 to December 31, 2001 report, with Auditor's Report, 1347-8 (8560-371-20-02)
>>>2001 to 2005 corporate plan summaries with 2001 capital budget, 590 (8562-371-841-01)
>>>2002 to 2006 corporate plan summaries with 2002 capital budget, 1348 (8562-371-841-02)
>>See also Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Indian Affairs and Northern Development, Vote 45--Public Works and Government Services, Vote 25; Mail contractors (rural route and suburban service contractors); Postage stamps; Privacy Act; Rural route mail carriers

Canada Post Corporation Act

>>Section 13(5) see Rural route mail carriers

Canada Research Chairs

>>Number awarded to Medical Research Council, Natural Sciences and Engineering Research Council, and Social Sciences and Humanities Research Council, P-1 (Pankiw), ordered, 354 (8550-371-1)
>>Funds, awards to granting councils, P-2 (Pankiw), ordered 354-5 (8550-371-2)

Canada Seat Belt Act (Bill C-366)--Harb

>>1st r, 466

Canada Shipping Act

>>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Children in Law Act (Bill C-384); Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40); Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55); Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>Exemptions issued to Masters, Mates and Engineers for the year 2000, 178 (8560-371-239-01)

Canada Shipping Act, 2001

>>Legislation see Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)

Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14)--Minister of Transport (Collenette)

>>1st r, 154
>>2nd r, 161, 172-3, 182, agreed to, 182
>>Transport and Government Operations Standing Committee
>>>Referral, 182
>>>Report, with amdts., 358
>>Report stage, 396
>>>Concurrence, M. (Duhamel), agreed to, 396
>>3rd r, agreed to, 396, passed
>>Senate passage, without amdt., 775
>>Royal Assent, 782 (Chap. 26, S.C. 2001)

Canada Small Business Financing Act

>>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 828 (8560-371-240-01)

Canada Small Business Financing (Establishment and Operation of Capital Leasing Pilot Project) Regulations see Small business regulations

Canada Small Business Financing Regulations see Small business regulations

Canada Student Financial Assistance Act

>>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
>>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
>>>1997-1998 annual report, 667 (8560-371-773-01)
>>>1998-1999 annual report, 667 (8560-371-773-02)

Canada Student Loans Act

>>Legislation see Business Development Bank of Canada Act and Canada Student Loans Act (amdt.--student loan system that is more supportive of students)(Bill C-230); Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Yukon Act (Bill C-39)

Canada Transportation Act

>>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Children in Law Act (Bill C-384); Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34); Yukon Act (Bill C-39)

Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-436)--Casson

>>1st r, 1205

Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgments Convention Act

>>Legislation see Children in Law Act (Bill C-384)

Canada-United States relations

>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, impact see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Fifteenth
>>See also International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-6); Softwood lumber

Canada Water Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-205)--Martin, Pat

>>1st r, 33

Canada Well-Being Measurement Act (Bill C-268)--Thibeault

>>1st r, 96
>>Sponsor, change, M., agreed to, by unanimous consent, 677

Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Canada's Innovation Strategy: Peer Review and the Allocation of Federal Research Funds see Industry, Science and Technology Standing Committee--Reports, Tenth

Canada's Performance 2001 see Quality of life--Federal government initiatives

Canadian Air Transport Security Authority

>>Ways and Means No. 14
>>>Concurrence, M. (McCallum), 979, agreed to on recorded division (Division No. 218), 979-80
>>>Consideration, proceeding to, M., agreed to, by unanimous consent, 979
>>>Notice, tabled, 976 (8570-371-19)
>>>See also Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49)

Canadian Air Transport Security Authority Act

>>Legislation see Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)
>>Ways and Means No. 14
>>>Concurrence, M. (McCallum), 979, agreed to on recorded division (Division No. 218), 979-80
>>>Consideration, proceeding to, M., agreed to, by unanimous consent, 979
>>>Notice, tabled, 976 (8570-371-19)
>>>See also Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49)

Canadian Armed Forces

>>Combat readiness see National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Fourth
>>Computer systems and networks see Public Safety Act (Bill C-42)
>>Housing see Canadian Forces Housing Agency
>>Logistics/supply, supply chain services, contracting out
>>>Petitions
>>>>(Barnes, R.), (371-0751), 1448, gr, 1631 (8545-371-109-01)
>>Military equipment, condition, readiness, Auditor General Report (2001), Chp. 10 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twentieth
>>Military offences see World War I--Canadian Expeditionary Force
>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>2000-2001 annual Actuarial Report (Including Cost Certificate) on the Pension Plan for the Canadian Forces, 613 (8560-371-49-01)
>>Reservists, protection of employment see Public Safety Act (Bill C-42)
>>See also Afghanistan; Canadian Forces Day; Canadian Forces Grievance Board; Chief of the Defence Staff; Judge Advocate General; Military Police Complaints Commission; National Defence and Canadian Forces Ombudsman; National Defence and Veteran Affairs Standing Committee--Reports, Third; Peacekeeping; Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI); Privilege, Parliamentary--Pallister; Regular Force Death Benefit Account; Remembrance Day (November 11); Rockcliffe air station; Snowbirds Squadron (Canadian Armed Forces); United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 21 (8563-371-8)
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-93)
>>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and Status of Persons with Disabilities Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, 117 (8560-371-399-01)
>>>2000-2001 annual report, 744 (8560-371-399-02)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Human Resources Development--Reports on Plans and Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Priorities; Privacy Act

Canadian Bill of Rights (amdt.--right of literacy)(Bill C-365)--Harb

>>1st r, 466

Canadian Bill of Rights (amdt.--right to education)(Bill C-362)--Harb

>>1st r, 466

Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)(Bill C-371)--Harb

>>1st r, 475

Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

>>Petitions
>>>(Malhi), (371-0240), 419, gr, 589 (8545-371-52-01)
>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 599 (8560-371-86-01)
>>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1632 (8560-371-86-02)
>>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries, 600 (8562-371-849-01)
>>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries, 1626 (8562-371-849-02)
>>See also Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Votes 20, 25 and 30; Radio-Canada (SRC)

Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency

>>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>2000 annual report, with Auditor's report, 461 (8560-371-523-01)
>>>2001 annual report, with Auditor's report, 1375 (8560-371-523-02)

Canadian Centre for Management Development

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-9)
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-94)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>Board of Governors Five-Year Review and Report to Parliament, December 1, 1996 to November 20, 2001, 1025-6 (8560-371-321-01)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Privy Council, Vote 5--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-10)
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-95)
>>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 598 (8560-371-38-01)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Human Resources Development--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Centre for Occupational Health and Safety Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Canadian Centre for the Independent Resolution of First Nations Specific Claims see Specific Claims Resolution Act (Bill C-60)

Canadian Centre on Substance Abuse

>>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, 102 (8560-371-591-01)

Canadian Charter of Rights and Freedoms

>>Petitions
>>>(Gouk), (371-0024), 62, gr, 357 (8545-371-1-02)
>>>(Vellacott), (371-0007), 25, gr, 120 (8545-371-1-01)
>>Proclamation, 20th anniversary, Statement by Minister (Chrétien), 1300
>>See also Property rights; Supreme Court of Canada

Canadian Chicken Marketing Agency see Chicken Farmers of Canada (formerly Canadian Chicken Marketing Agency)

Canadian Child Rights Act (Bill C-370)--Harb

>>1st r, 474

Canadian Citizenship Commission see Code of Canadian Citizenship Act (Bill C-417)

Canadian Citizenship Tribunal see Code of Canadian Citizenship Act (Bill C-417)

Canadian Coast Guard

>>Petitions
>>>(Cummins), (371-0190), 354, gr, 528 (8545-371-45-01); (371-0278), 476, gr, 528 (8545-371-45-01); (371-0292), 499, gr, 528 (8545-371-45-01); (371-0340), 528, gr, 598 (8545-371-45-02)
>>See also Fisheries and Oceans Department

Canadian Commercial Corporation

>>Borrowing see Canadian Commercial Corporation Act (amdt.)(Bill C-41)
>>Chairperson/President, roles see Canadian Commercial Corporation Act (amdt.)(Bill C-41)
>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 641 (8560-371-88-01)
>>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1636 (8560-371-88-02)
>>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries with 2000-2001 operating and capital budgets, 828 (8562-371-817-01)
>>Services, fees see Canadian Commercial Corporation Act (amdt.)(Bill C-41)
>>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Foreign Affairs and International Trade, Vote 15; Privacy Act

Canadian Commercial Corporation Act (amdt.)(Bill C-41)--Minister for International Trade (Pettigrew)

>>1st r, 809-10
>>2nd r, 827, division deferred, 827, agreed to on recorded division (Division No. 169), 831-2
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Referral, 833
>>>Report, without amdt., 888
>>Report stage, 921
>>>Concurrence, M. (Pettigrew), 921, agreed to, 921
>>3rd r, 921, agreed to, 921, passed
>>Senate passage, without amdt., 1057
>>Royal Assent, 1245 (Chap. 4, S.C. 2002)

Canadian Cultural Property Export Review Board see Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Dairy Commission

>>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 317 (8560-371-90-01)
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 838 (8560-371-90-02)
>>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries and 2000-2001 operating and capital budgets, 173 (8562-371-836-01)
>>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries and 2001-2002 operating and capital budgets, 1021 (8562-371-836-02)
>>>Directions (Export Dairy Products), 323 (8560-371-754-01)
>>See also Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Agriculture and Agri-Food, Vote 20

Canadian Egg Marketing Agency

>>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>2000 annual report, with Auditor's report, 461 (8560-371-433-01)
>>>2001 annual report, with Auditor's report, 1375 (8560-371-433-02)

Canadian Environmental Assessment Act

>>Legislation see Export Development Act (amdt.)(Bill C-31); Yukon Act (Bill C-39)

Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-19)--Minister of the Environment (Anderson)

>>1st r, 189-90
>>2nd r, 415, 436-7, agreed to, 477
>>>Debate be now adjourned, M., agreed to, by unanimous consent, 415
>>Environment and Sustainable Development Standing Committee
>>>Referral, 477

Canadian Environmental Assessment Act (amdt.--inventory of brownfields)(Bill C-305)--Keyes

>>1st r, 190
>>2nd r, 334-5, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 335

Canadian Environmental Assessment Agency

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-11)
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-96)
>>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
>>>"Report of the Minister of the Environment to the Parliament of Canada on the Review of the Canadian Environmental Assessment Act", 206 (8560-371-748-01)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Environment, Vote 15--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Canadian Environmental Protection Act

>>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, 581 (8560-371-601-01)
>>>2000-2001 annual report, 1433 (8560-371-601-02)

Canadian Environmental Protection Act, 1999

>>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40); Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55); Yukon Act (Bill C-39)

Canadian Expeditionary Force see World War I

Canadian Film Development Corporation

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's Report, 827-8 (8560-371-552-01)
>>See also Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 35

Canadian Film Development Corporation Act

>>Legislation see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)

Canadian Firearms Program

>>Expenditures, employees, statistics, r.o. Q-149 (Breitkreuz), 1461 (8555-371-149)

Canadian flag

>>Desecration
>>>M-216 (Benoit), 1574, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1574
>>>See also Criminal Code (amdt.--desecration of the Canadian Flag)(Bill C-330); Criminal Code (amdt.--destruction of the national flag)(Bill C-429); Criminal Code (amdt.--destruction or desecration of national flag)(Bill C-426); Remembrance Day (November 11)