Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board see Estimates, 2001-2002, Main--Privy Council, Vote 15

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act

    >>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Yukon Act (Bill C-39)

Canadian Transportation Act Review Panel

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>June 2001 report, 594 (8560-371-767-01)

Canadian Transportation Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-22)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-109)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>2000 annual report, 573 (8560-371-282-01)
    >>>2001 annual report, 1587 (8560-371-282-02)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities--Transport, Vote 30; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canadian Turkey Marketing Agency

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2000 annual report, with Auditor's report, 461 (8560-371-434-01)
    >>>2001 annual report, with Auditor's report, 1375 (8560-371-434-02)

Canadian Wheat Board

    >>Access to information see Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and the Canadian Wheat Board)(Bill C-249)
    >>Auditor General of Canada audit see Canadian Wheat Board Act and the Access to Information Act (amdt.)(Bill C-438)
    >>Document, "Canadian Wheat Board Special Audit Report", tabled, 1133 (8525-371-30)
    >>Mandate/opting-out, M-331 (Breitkreuz), 825-6, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 826
    >>Name, change to Western Canadian Wheat Board see Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-451)
    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1999-2000 crop year report, with Auditor's report, 91 (8560-371-259-01)
    >>>2000-2001 crop year report, with Auditor's report, 1011 (8560-371-259-02)
    >>See also Grain industry--Marketing; Privacy Act

Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-451)--Bailey

Canadian Wheat Board Act and the Access to Information Act (amdt.)(Bill C-438)--Hilstrom

Canadian Wheat Board Special Audit Report see Canadian Wheat Board--Document

Canadien Horse

    >>National horse see National Horse of Canada Act (Bill C-311); National Horse of Canada Act (Bill S-22)

Cancer see Breast cancer; Terry Fox Day Act (Bill C-339)

CANPASS see Border, Canada-United States

Cape Breton Development Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 688 (8560-371-106-01)
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1633 (8560-371-106-02)
    >>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries, with 2000-2001 operating and capital budgets, 596 (8562-371-827-02)
    >>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries, with 2001-2002 operating and capital budgets, 770 (8562-371-827-03)
    >>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries, with 2002-2003 operating and capital budgets, 1634 (8562-371-827-05)
    >>See also Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Natural Resources, Vote 25

Cape Breton Growth Fund Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 717 (8560-371-778-01)
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1631 (8560-371-778-02)
    >>>2000-2001 to 2003-2004 corporate plan summaries and 2000-2001 operating and capital budgets, 214 (8560-371-572-05)
    >>>2001-2002 to 2004-2005 amended corporate plan summaries and 2001-2002 operating and capital budgets, 1347 (8562-371-827-02)

Capital gains

    >>"Capital dividend account"
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>Rollover, investment in shares of small-and-medium-sized business corporations
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)

Capital gains tax

    >>Inclusion rate
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>Petitions
    >>>(Bachand, A.), (371-0329 to 371-0334), 528, gr, 638 (8545-371-26-02)
    >>See also Ecological gifts; Securities (publicly traded)--Charitable donations; Segregated funds

Capital punishment

    >>Petitions
    >>>(Hanger), (371-0020), 59, gr, 319 (8545-371-19-01)
    >>>(Ur), (371-0548), 982, gr, 1134 (8545-371-19-02)
    >>See also Murder

Capital tax see Life insurance corporations; Small business

Caraquet Hospital see Veterans--Acadian peninsula

Cardiac arrest see Defibrillators

Caregivers

    >>Caregiver tax credit
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>Medical expenses, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--expenses incurred by caregivers)(Bill C-320)
    >>See also Employment insurance

Carriage by Air Act (amdt.)(Bill S-33)--Minister of Transport (Collenette)

    >>Senate passage, 807
    >>1st r, 810
    >>2nd r, 835-6, agreed to on division, 836
    >>Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>Referral, 836
    >>>Report, without amdt., 893
    >>Report stage, 921-2
    >>>Concurrence, M. (Collenette), 921, agreed to, 922
    >>3rd r, 922, agreed to, 922, passed
    >>Royal Assent, 960 (Chapter 31, S.C. 2001)

Carriage of Goods by Water Act

    >>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Marine Liability Act (Bill S-2)

Carrie's Guardian Angel Law

    >>Legislation see Criminal Code (amdt.--dangerous child sexual predators)(Bill C-396)

Cattle

    >>Cruelty, offences/penalties see Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B)

CBC see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

Cellular telephones

    >>Transmission towers, radio frequency electromagnetic radiation, health concerns, moratorium in residential areas
    >>>Petitions
    >>>>(Wasylycia-Leis), (371-0256), 444, gr, 598 (8545-371-65-01)
    >>See also Motor vehicles--Drivers

Cenotaphs

    >>Maintenance, funding
    >>>M-383 (Wayne), 1208, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1208
    >>>M-384 (Herron), 1130-1, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1131

Census

    >>Ethnicity questions see Statistics Act (amdt.--ethnicity question)(Bill C-301)

Census records

    >>Access
    >>>Petitions
    >>>>(Calder), (371-0381), 666; (371-0659 to 371-0662), 1342
    >>>>(Lill), (371-0634), 1278
    >>>See also Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census records)(Bill C-312)
    >>Post-1901 records
    >>>Petitions
    >>>>(Calder), (371-0119), 235, gr, 365 (8545-371-31-01); (371-0207), 371, gr, 528 (8545-371-31-02); (371-0247), 426, gr, 528 (8545-371-31-02)
    >>Transfer from Statistics Canada to the National Archives of Canada see National Archives of Canada Act (amdt.)(Bill C-380) Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census records)(Bill C-312)

Central Asia

    >>Canadian foreign policy see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Sixth

Certas Direct Insurance Company

    >>Quebec incorporation see Certas Direct Insurance Company Continutation Act (Bill S-28)

Certas Direct Insurance Company Continutation Act (Bill S-28)--Saada

    >>Senate passage, 460
    >>1st r, 460
    >>Petition (Saada)
    >>>Presentation, 488
    >>>Clerk of Petitions report, 495
    >>>Examiner of Petitions report, 496
    >>2nd r, agreed to, 514
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 514
    >>>Report, without amdt., 514
    >>Report stage, concurrence, 514
    >>3rd r, 514, passed
    >>Royal Assent, 585

Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)

    >>Live-capture and trade, moratorium, M-75 (Davies), 271, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 271

Challenge for Change: A Study of Cost Recovery see Finance Standing Committee--Reports, Fourth

Challenger aircraft see Government aircraft

Chambly constituency

    >>Name, change to Chambly-Borduas see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-441)

Champagne and Aishihik First Nations Self-Government Agreement see Specific Claims Resolution Act (Bill C-60)

Champlain Bridge see Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated

Charitable donations

    >>Stock options
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>See also Food banks; Securities (publicly traded)

Charities

    >>Income tax registration, prevention of terrorist organizations (Bill C-16)
    >>>Petitions
    >>>>(Harvard), (371-0295), 499, gr, 598 (8545-371-43-02)
    >>>>(Thibeault), (371-0167), 334, gr, 518 (8545-371-43-01)
    >>>See also Charities Registration (Security Information) Act (Bill C-16)
    >>Political activities, discretionary public funding/revocation of income tax status see Income Tax Act (amdt.--political activities by charities receiving public funds)(Bill C-323)
    >>Ways and Means No. 8
    >>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 705
    >>>Notice, tabled, 705 (8570-371-8)
    >>>See also Anti-terrorism Act (Bill C-36)
    >>See also Food banks

Charities Registration (Security Information) Act

    >>Ways and Means No. 8
    >>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 705
    >>>Notice, tabled, 705 (8570-371-8)
    >>>See also Anti-terrorism Act (Bill C-36)

Charities Registration (Security Information) Act (Bill C-16)--Solicitor General (MacAulay)

    >>1st r, 176
    >>2nd r, 339, division deferred, 339
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral before second reading, M. (MacAulay), agreed to on recorded division (Division No. 83), 349-50
    >>>>Amdt., M., agreed to, by unanimous consent, 342
    >>Withdrawal, M., agreed to, by unanimous consent, 705

Châteauguay constituency

    >>Name, change to Châteauguay-Saint-Constant see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-441)

Chemical Pesticide Use for Non-Essential Purposes Prohibition Act (Bill C-267)--Lincoln

    >>1st r, 96
    >>Sponsor, change, M., agreed to, by unanimous consent, 677

Chemical pesticides

    >>Moratorium see Chemical Pesticide Use for Non-Essential Purposes Prohibition Act (Bill C-267)
    >>Registration, risk assessment/public participation see Pest Control Products Act (Bill C-53)
    >>See also Strychnine

Chemical Weapons Convention (CWC)

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Summary, 1266 (8560-371-175-01)

Chemical Weapons Convention Implementation Act

    >>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)

Chemicals see Chromated copper arsenate

Chicken Farmers of Canada (formerly Canadian Chicken Marketing Agency)

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2000 annual report, with Auditor's report, 461 (8560-371-42-01)
    >>>2001 annual report, with Auditor's report, 1375 (8560-371-42-02)

Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-57)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-144)
    >>Estimates, 2001-2002, Main see Estimates, 2001-2002, Main--Privy Council; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Twentieth
    >>Estimates, 2002-2003, Main see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fifty-sixth
    >>Reports tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Form, "Political Party Financial Transactions Return", tabled, 1299 (8560-371-567-01)
    >>>Report following the Kings--Hants and Okanagan--Coquihalla by-elections, September 11, 2000, 19 (8560-371-4-01)
    >>>Report on the 37th General Election held on November 27, 2000, 186 (8560-371-4-02)
    >>See also Electoral reform; Estimates, 2001-2002, main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Indian bands/reserves--Elections; Political parties--Financing; Privacy Act; Referendums

Chief of the Defence Staff

    >>2000-2001 annual report, tabled, 451 (8525-371-20)

Child abduction

    >>Age limit see Criminal Code (amdt.--abduction)(Bill C-251)
    >>Air travel, adult passengers travelling with young persons, written proof of consent see Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-436)
    >>International leadership, M-219 (Bigras), 219, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 219, 431-2, division deferred, 431-2, 437, agreed to on recorded division (Division No. 101), 437-8

Child abuse see Law Commission of Canada--Reports

Child care

    >>Income tax deduction, person carrying on active business on regular and continuous basis see Income Tax Act (amd.--child care expenses)(Bill C-430)
    >>See also Disability tax credit

Child custody

    >>Grandparents, access rights
    >>>Petitions
    >>>>(Borotsik), (371-0043), 133, gr, 319 (8545-371-21-01)
    >>>>(Casey), (371-0185), 343, gr, 497 (8545-371-21-03)
    >>>See also Divorce Act (amdt.--custody of grandchildren)(Bill C-406); Divorce Act (amdt.--right of spouses' parents to access to or custody of child)(Bill C-383)
    >>Joint custody see Divorce Act (amdt.--joint custody)(Bill C-237); Divorce Act (amdt.--shared parenting)(Bill C-469)
    >>Visits, parent imprisoned for sexual offences see Divorce Act (amdt.--limit on rights of child access by sex offenders)(Bill C-400)

Child Custody and Access Special Joint Committee (1st Sess., 36th Parl.)

    >>Report (For the Sake of the Children), M-329 (Strahl), 1346-7, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1347

Child development

    >>Aboriginal children see Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Eighth

Child labour

    >>Petitions
    >>>(Adams), (371-0710), 1408, gr, 1577 (8545-371-107-01)

Child pornography

    >>Artistic merit exemption, John Robin Sharpe case
    >>>Petitions
    >>>>(Gouk), (371-0595), 1141, gr, 1213 (8545-371-27-06)
    >>Internet access/distribution see Clean Internet Act (Bill C-210); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A); Internet Child Pornography Prevention Act (Bill C-212)
    >>Petitions
    >>>(Abbott), (371-0754), 1455, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Adams), (371-0790), 1508, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Anders), (371-0781), 1508, gr, 1625 (8545-371-27-07); (371-0842), 1607, gr, 1625 (8545-371-27-07); (371-0883), 1620, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Anderson, D.), (371-0746), 1443, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Assad), (371-0868), 1611, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Augustine), (371-0065), 172, gr, 373 (8545-371-27-02); (371-0559), 1014, gr, 1047 (8545-371-27-05)
    >>>(Bailey), (371-0774), 1508, gr, 1625 (8545-371-27-07); (371-0823), 1573, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Beaumier), (371-0036), 110, gr, 357 (8545-371-27-01)
    >>>(Burton), (371-0855), 1607, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Carroll), (371-0797 and 371-0798), 1509, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Casson), (371-0726 and 371-0727), 1421, gr, 1625 (8545-371-27-07); (371-0763 and 371-0764), 1466, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Chatters), (371-0852), 1607, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Cummins), (371-0744), 1443, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Doyle), (371-0540), 965, gr, 1047 (8545-371-27-05)
    >>>(Duncan), (371-0813), 1573, gr, 1625 (8545-371-27-07); (371-0869 and 371-0870), 1612, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Epp), (371-0352), 536, gr, 592 (8545-371-27-03)
    >>>(Gallant), (371-0488), 879, gr, 981 (8545-371-27-04)
    >>>(Harris), (371-0732), 1426, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Harvard), (371-0882), 1620, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Hill, J.), (371-0803), 1563, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Hilstrom), (371-0728), 1426, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Hubbard), (371-0856 and 371-0857), 1607, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Johnston), (371-0756), 1455, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Lincoln), (371-0878), 1612, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Martin, Pat), (371-0875), 1612, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(O'Reilly), (371-0881), 1620, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Pallister), (371-0795 and 371-0796), 1509, gr, 1625 (8545-371-27-07); (371-0843 to 371-0846), 1607, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Penson), (371-0867), 1611, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Peric), (371-0820), 1573, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Peschisolido), (371-0808), 1563, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Reed), (371-0889), 1620, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Schmidt), (371-0824), 1573, gr, 1631 (8545-371-27-08); (371-0825), 1573, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Skelton), (371-0773), 1493, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Solberg), (371-0740), 1435, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Sorenson), (371-0757 and 371-0758), 1455, gr, 1625 (8545-371-27-07); (371-0794), 1509, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Stinson), (371-0772), 1493, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Szabo), (371-0469), 847, gr, 981 (8545-371-27-04); (371-0749), 1444, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Thompson, M.), (371-0722), 1419, gr, 1625 (8545-371-27-07); (371-0742), 1443, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Ur), (371-0743), 1443, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>>(Vellacott), (371-0826), 1573, gr, 1625 (8545-371-27-07)
    >>Possession
    >>>Access, prevention see Criminal Code (amdt.--keeping child pornography in manner that is not reasonably secure from access by others)(Bill C-425)
    >>>Forfeiture of property see Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography crimes)(Bill C-247)
    >>See also Child sex offenders--Protection of children

Child poverty

    >>Petitions
    >>>(Bélanger), (371-0573), 1026, gr, 1147 (8545-371-20-04)
    >>>(Davies), (371-0042), 133, gr, 319 (8545-371-20-01)
    >>>(Gallant), (371-0489), 879, gr, 1147 (8545-371-20-04)
    >>>(Manning), (371-0224), 402, gr, 638 (8545-371-20-03)
    >>>(Stoffer), (371-0128), 274, gr, 334 (8545-371-20-02)