FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 18
Le mardi 8 mai 2001
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international a tenu conjointement une séance non officielle aujourd'hui à 15 h 42, dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham, (Président du Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international) et Peter A. Stollery (Président du Comité des Affaires étrangères du Sénat).
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Bill Graham, John Harvard, Diane Marleau, Keith Martin, Denis Paradis, Svend Robinson, Monte Solberg.
Membre substitut présent : Stéphan Tremblay pour Francine Lalonde.
Autre député présent : Yvon Charbonneau.
Membres du Comité des affaires étrangères du Sénat : Raynelle Andreychuk, Roch Bolduc, Eymard G. Corbin, Consiglio Di Nino, Raymond C. Setlakwe, Peter A. Stollery.
Aussi présents : De la Direction des comités du Sénat du Canada : Till Heyde, greffier. De la Bibliothèque du Parlement : James Lee, John M. Wright.
Témoins : De L'Initiative des puissances intermédiaires : Thomas Graham, ambassadeur et président du " Lawyers Alliance for World Security "; Dre Mary Wynne Ashford, coprésidente d'" International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) "; Pre Jennifer Allen Simons, présidente de la " Simons Foundation " - Colombie-Britannique; Jonathan Granoff, président du " Global Security Institute " San Francisco; Dr Morton H. Halperin, " Senior Fellow, Council of Foreign Relations "; Doug Roche, O.C., sénateur et président de L'Initiative des puissances intermédiaires.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, une réunion informelle sur L'Initiative des puissances intermédaires.
L'honorable Douglas Roche, sénateur; l'ambassadeur Thomas Graham et le Dr Morton H. Halperin font chacun une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 17 h 07, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Marie Danielle Vachon