FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 9
Le mardi 3 avril 2001
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 14 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Colleen Beaumier, vice-présidente.
Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Bill Graham, Francine Lalonde, Diane Marleau, Pat O'Brien, Denis Paradis, Bernard Patry.
Membre substitut présent : Libby Davies pour Svend Robinson.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : James Lee; John M. Wright.
Témoins : Du Centre canadien de politiques alternatives : Bruce Campbell, directeur exécutif. Du Conseil canadien pour la coopération internationale : Gerry Barr, président et directeur-général. De la Coalition pour la diversité culturelle : Robert Pilon, vice-président exécutif.
À 9 h 26, Bill Graham prend place au fauteuil.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, Sommet des Amériques et la ZLÉA.
Les témoins font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 11 h 18, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Marie Danielle Vachon