CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 25

Le jeudi 10 mars 2005

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 11 h 12, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Andrew Telegdi, président.

Membres du Comité présents : David A. Anderson, Colleen Beaumier, Roger Clavet, Meili Faille, Bill Siksay, Andrew Telegdi et Lui Temelkovski.

Membres substituts présents : Nina Grewal pour Rahim Jaffer.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, analyste.

Témoins : Conference Board du Canada : Michael Bloom, directeur général, Projet stratégiques et des initiatives et directeur, Éducation et apprentissage. Association des infirmières et infirmiers du Canada : Lisa Little, consultante en ressources humaines de la santé. Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens : Pauline McNaughton, directrice exécutive. Association des pharmaciens du Canada : Jeff W. Poston, directeur général.

Le président présente le Deuxième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit:

Que Gurmant Grewal, député, des fonctionnaires du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration et des représentants de l’Association du Barreau canadien soient invités à comparaître au sujet du projet de loi C-283 le jeudi 24 mars 2005.

Que les noms des députés qui voyageront en avril 2005 soient fournis au greffier au plus tard le 21 mars 2005.

Que le Comité discute des motions de Meili Faille et de Diane Ablonczy de 13 h à 13 h 30 le mardi 22 mars 2005.

Que le greffier soit autorisé à organiser la comparution de témoins d’Ottawa au mois de mai 2005.

Que l’analyste prépare un résumé des témoignages sur la reconnaissance de l’expérience et des compétences acquises à l’étranger par les immigrants et la réunification des familles avant l’ajournement d’été.

Sur motion de Bill Siksay, il est convenu, — Que le rapport du Sous-comité soit adopté.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants.

Lisa Little, Jeff W. Poston, Pauline McNaughton et Michael Bloom font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 52, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

William Farrell

2005/03/16 15 h 25