CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 36

Le vendredi 8 avril 2005

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 9 h 15, dans la Saanich, Victoria, Victoria centre des congrès, Colombie-Britannique, sous la présidence de Andrew Telegdi, président.

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, l'hon. David A. Anderson, Colleen Beaumier, Meili Faille, l'hon. Hedy Fry, Inky Mark, Bill Siksay, Andrew Telegdi et Lui Temelkovski.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, analyste.

Témoins : Association inter-culturelle de Victoria : Mavis DeGirolamo, présidente. À titre personnel : Eswyn Lyster. Première nation Qualicum : Kim Recalma-Clutesi, conseillière en chef; Bill White.

Le Comité a observé une minute de silence en l'honneur du Pape Jean Paul II.

Andrew Telegdi, Diane Ablonczy, Bill Siksay et l'honorable Hedy Fry font des déclarations sur la vie du pape.

Lui Temelkovski propose, — Que le Comité sur la Citoyenneté et de l'immigration se rende à Halifax le 26 avril 2005, si le Comité ne peut se rendre à Halifax le 19 avril 2005, et que le Comité voyage à Québec le 27 avril 2005 dans la cadre de son étude portant sur les sujets récents.

Il s'élève un débat.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 17 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur les questions sur la citoyenneté.

Mavis De Girolamo fait une déclaration et répond aux questions.

À 10 h 45, la séance est suspendue.

À 10 h 52, la séance reprend.

Eswyn Lyster fait une déclaration et répond aux questions.

À 11 h 30, la séance est suspendue.

À 11 h 35, la séance reprend.

Kim Recalma-Clutesi fait une déclaration, et avec Bill White, répondent aux questions.

À 12 h 19, le Comité s’ajourne jusqu’à cet après-midi.

Le greffier du Comité,

William Farrell

2005/04/20 9 h 02