CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 40

Le lundi 11 avril 2005

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 8 h 30, dans la Salle de bal Pinnacle 3, Marriott Vancouver Pinnacle, Vancouver, Colombie-Britannique, sous la présidence de Andrew Telegdi, président.

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Colleen Beaumier, Meili Faille, Inky Mark, Bill Siksay, l'hon. Andrew Telegdi et Lui Temelkovski.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, analyste.

Témoins : Groupe Sponsor your Parents : Evelyn Zhang, Division de Vancouver; Irina Portnova, Branche de Vancouver; Peter Li. Vancouver Status of Women : Junie Desil, volontaire / coordinateur en ressource. Ukrainian Canadian Congress, B.C. Provincial Council : Myroslav Petriw, ancien président. Collèges universitaires de la Colombie-Britannique : Robert E. Buchan, directeur général; Barb Smith, gérante, Éducation international - Université collège Kwantlen. À titre personnel : Sheila Walshe. Grassroots Women : Rachel Rosen, coordonnatrice. Committee for Racial Justice : Aziz Khaki, président. Fédération des francophones de la Colombie-Britannique : Yseult Friolet, directrice générale; Michèlle Rakotonaivo. À titre personnel : Kate Manvell, médiatrice et praticienne d`immigration, Membre de Canadian Society of Immigration Consultants. Success : Lilian To, directrice générale; Ansar Cheung, directrice des programmes, Public Education and Settlement. : David Choi. Hungarian Cultural Society of Greater Vancouver : Andrew Jakoy; Les Szanyi.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 17 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur les questions sur la citoyenneté.

Groupe I.

Peter Li, Junie Desil, Myroslav Petriw et Robert E. Buchan font des déclarations, et avec Irina Portnova, Evelyn Zhang et Barb Smith, répondent aux questions.

À 9 h 47, la séance est suspendue.

À 10 h, la séance reprend.

Groupe II.

Sheila Walshe, Rachel Rosen, Aziz Khaki et Michèlle Rakotonaivo font des déclarations et, avec Yseult Friolet, répondent aux questions.

À 11 h 11, la séance est suspendue.

À 11 h 25, la séance reprend.

Groupe III.

Kate Manvell, Lilian To, Ansar Cheung, David Choi et Andrew Jakoy font des déclarations, et avec Les Szanyi, répondent aux questions.

À 12 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à cet après-midi.

Le greffier du Comité,

William Farrell

2005/04/18 11 h 48