CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 48

Le lundi 18 avril 2005

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 8 h 03, dans la Salon A, The Fairmont Newfoundland, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, sous la présidence de Andrew Telegdi, président.

Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Meili Faille, Helena Guergis, Rahim Jaffer, Bill Siksay, l'hon. Andrew Telegdi et Lui Temelkovski.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, analyste.

Témoins : Multicultural Women's Organization of Newfoundland and Labrador : Lloydetta Quaicoe, présidente. Association for New Canadians : Eileen Kelly Freake, gestionnaire du service de carrière, AXIS Employment and Training Centre. Multicultural Women's Organization of Newfoundland and Labrador : Kaberi Sarma-Debnath, membre à titre personnel. Conseil canadien pour les réfugiés : Nick Summers, président. Refugee Immigrants Advisory Council : Donna Jeffrey, directeur général. Association for New Canadians : Janet Mackey, travailleuse social en règlementation, Gestionnaire du service aux demandeurs d'asile. Roman Catholic Episcopal Corporation of St. John's : Liai Tong Kom, co-commanditaire, Paroisse de la Basilique de Saint-Jean-le-baptiste; Laurel Doucette, paroissienne de la Basilique, Paroisse de la Basilique de Saint-Jean-le-baptiste. À titre personnel : HuaLin Wong, présidente, HuaLin Wong Immigration Consultant Limited; Remzi Cej, étudiant. Newfoundland and Labrador Families Adopting Multiculturally : Lynn Haire. Conseil des canadiens avec déficiences : Mary Ennis, vice-présidente; Leslie McLeod, membre, Comité sur les droits humanitaires.

À 8 h 7 Andrew Telegdi assume la présidence.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants.

Groupe I. Titre de compétences

Lloydetta Quaicoe, Eileen Kelly Freake, Kaberi Sarma-Debnath, Nick Summers et Donna Jefrey font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 27, la séance est suspendue.

À 9 h 35, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude de la Réunification des familles.

Groupe II. Réunification des familles

Janet Mackey, Nick Summers, Laurel Doucette, Liai Tong Kom, Donna Jeffrey et Lloydetta Quaicoe font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 58, la séance est suspendue.

À 11 h 4, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 17 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur les questions sur la citoyenneté.

Groupe III. Citoyenneté

HuaLin Wong, Remzi Cej, Lynn Haire, Nick Summers et Mary Ennis font des déclarations et, avec Leslie McLeod, répondent aux questions.

À 12 h 36, le Comité s’ajourne jusqu’à 9 h le mercredi 20 avril 2005.

Le greffier du Comité,

William Farrell

2005/09/21 11 h 29