INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Guide de l'utilisateur XML PDF

Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie

NUMÉRO 009

2^e SESSION

41^e LÉGISLATURE

TÉMOIGNAGES

Le mercredi 5 février 2014

[Enregistrement électronique]

(1530)

[Français]

Le greffier du comité (M. Andrew Bartholomew Chaplin):

Honorables membres du comité, je constate qu'il y a quorum.

[Traduction]

Nous pouvons donc procéder à l'élection à la présidence. Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être un député du parti ministériel.

Je suis prêt à recevoir des motions à cet effet.

Madame Charlton.

Mme Chris Charlton (Hamilton Mountain, NPD):

Je propose David Sweet, par solidarité envers les gens de Hamilton.

Le greffier:

Mme Charlton propose que David Sweet soit élu au poste de président.

Y a-t-il d'autres propositions?

(La motion est adoptée.)

Le greffier:

Avant d'inviter M. Sweet à prendre le fauteuil, si le comité le désire, nous procéderons maintenant à l'élection des vice-présidents.

L'hon. Judy Sgro (York-Ouest, Lib.):

Je propose Chris Charlton.

Le greffier:

Le premier vice-président doit être un député de l'opposition officielle.

Y a-t-il d'autres motions?

Mme Sgro propose que Chris Charlton soit élue au poste de première vice-présidente du comité.

(La motion est adoptée.)

Le greffier:

Conformément au paragraphe 106(2), le second vice-président doit être un député de l'opposition provenant d'un autre parti que celui de l'opposition officielle.

Je suis maintenant prêt à recevoir une motion pour le second vice-président.

L'hon. Mike Lake (Edmonton—Mill Woods—Beaumont, PCC):

Je propose Judy Sgro...

M. David Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, PCC):

C'était tellement complexe que je n'ai pas eu le temps d'intervenir.

Le greffier:

M. Lake propose que Judy Sgro soit élue au poste de seconde vice-présidente du comité.

(La motion est adoptée.)

Le greffier: Monsieur Sweet.

(1535)

Le président (M. David Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, PCC)):

Chers collègues, merci beaucoup. J'apprécie votre confiance.

C'était très serré, madame Sgro. Je suis vraiment étonné que vous ayez passé en douce.

L'hon. Judy Sgro:

Je savais que j'allais avoir une véritable concurrence.

Le président:

Si je n'ai pas le consentement unanime du comité pour faire quoi que ce soit d'autre, je vais devoir mettre fin à nos travaux. Nous aurons notre première séance de travail la semaine prochaine.

La séance est levée.