Passer au contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 18
mardi 7 juin 2016, 11 h 3 à 13 h 1
Présidence
Borys Wrzesnewskyj, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Julie Béchard, analyste
• Sandra Elgersma, analyste
Comité central mennonite du Canada
• Brian Dyck, coordonnateur du programme national de migration et de réinstallation
One Free World International
• Le rév. Majed El Shafie, fondateur et président
Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)
• Leslie Emory, directrice du conseil d'administration
Options Community Services
• Khim Tan, gestionnaire principale de programme, Programme du service aux immigrants
Humanity First
• Aslam Daud, président
International Development and Relief Foundation
• Jessica Ferne, directrice des programmes
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 8 mars 2016, le Comité reprend son étude de l'initiative du gouvernement fédéral visant la réinstallation des réfugiés syriens au Canada.

Brian Dyck, Majed El Shafie et Leslie Emory font des déclarations et répondent aux questions.

La présidence déclare que la série de questions dirigées à l'endroit de Majie El Shafie dépasse le cadre de référence de l'étude.

Sur quoi, Michelle Rempel en appelle de la décision de la présidence.

La question : « La décision de la présidence est-elle maintenue? » est mise aux voix et la décision est maintenue par un vote par appel nominal :

POUR : Shaun Chen, Ali Ehsassi, Randeep Sarai, Marwan Tabbara, Salma Zahid — 5;

CONTRE : Sylvie Boucher, Jenny Kwan, Michelle Rempel, Bob Saroya — 4.

À 12 h 3, la séance est suspendue.

À 12 h 9, la séance reprend.

Khim Tan, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), Aslam Daud et Jessica Ferne font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Erica Pereira