Jean Johnson, par vidéoconférence d'Edmonton (Alberta), Kristin Crane et Dustin Mymko font des déclarations et, avec Alain Dupuis, répondent aux questions.

À 16 h 33, la séance est suspendue.

À 16 h 37, la séance reprend.

Lily Kwok et Nazifia Hakemy, par vidéoconférence de Calgary (Alberta), et Chantal Desloges font des déclarations et répondent aux questions.

Jenny Kwan donne avis de la motion suivante :

Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne immédiatement une étude de l’objet des dispositions suivantes du projet de loi C-97, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2019 et mettant en œuvre d’autres mesures : sections 15 et 16 de la partie 4. Que les recommandations, y compris les amendements, soient soumises au Comité permanent des finances dans une lettre adressée à la présidence du Comité permanent des finances, dans les deux langues officielles; que les amendements fournis par le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration au Comité permanent des finances soient réputés proposés au cours de l’examen article par article du projet de loi C-97; que cette étude s’échelonne sur au moins 8 réunions; et que le ministre de l’Immigration, des Réfugiés et la Citoyenneté, le ministre de la Sécurité frontalière et des fonctionnaires ministériels soient présents à au moins une réunion.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Sur motion de Larry Maguire, il est convenu, — Que le Comité tienne, d'ici la fin mai 2019, une séance d'information avec des représentants d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada pour discuter du Programme pilote d'immigration dans les communautés rurales et du Nord.

À 17 h 20, la séance est suspendue.

À 17 h 21, la séance reprend à huis clos.