| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 97 | | Séance no 97 |
| Tuesday, November 4, 2003 | | Le mardi 4 novembre 2003 |
| 8:00 a.m. to 12:20 p.m. | | 8 h 00 à 12 h 20 |
| Halifax, N.S. |
|
Halifax, N.-É. |
| Casino Nova Scotia Hotel |
|
Hotel Casino Nova Scotia |
| Acadia A-B-C- Room |
|
Salle Acadia A-B-C |
| 1983 Upper Water Street |
|
1983 Upper Water Street |
| (902) 421-1700 |
|
(902) 421-1700 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2003 | | Consultations pré-budgétaires 2003 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| 8:00 a.m. to 9:20 a.m. | | 8 h 00 à 9 h 20 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Council of Canadians with Disabilities | | Conseil des canadiens avec déficiences |
| |
| Marie White, National Chairperson | | Marie White, présidente nationale |
| |
| Mary Ennis, Vice Chairperson | | Mary Ennis, vice-présidente |
| |
| Association of Nova Scotia University Teachers | | Association of Nova Scotia University Teachers |
| |
| Chris Ferns, Past-President | | Chris Ferns, président sortant |
| |
| Linda Van Esch, President | | Linda Van Esch, présidente |
| |
| Nova Scotia Association of Health Organizations | | Nova Scotia Association of Health Organizations |
| |
| Robert A. Cook, President and Chief Executive Officer | | Robert A. Cook, président et directeur général |
| |
| Helen Patriquin, Vice President | | Helen Patriquin, vice-présidente |
| |
| Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | | Metropolitan Halifax Chamber of Commerce |
| |
| Valerie A. Payn, President | | Valerie A. Payn, présidente |
| |
| Allan Gates, Federal Affairs Committee Chair | | Allan Gates, président du Comité des affaires fédérales |
| |
| Face of Poverty Consultation (The) | | Face of Poverty Consultation (The) |
| |
Alasdair Sinclair, Professor Emeritus (Economics)
Dalhousie University | | Alasdair Sinclair, professeur émérité (Économie)
Université de Dalhousie |
| |
Michael Bradfield, Professor of Economics
University of Dalhousie | | Michael Bradfield, professeur en économie
Université de Dalhousie |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| 9:30 a.m. to 10:50 a.m. | | 9 h 30 à 10 h 50 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Community Action on Homelessness | | Community Action on Homelessness |
| |
| Angela Bishop, Community Liaison | | Angela Bishop, agent de liaison communautaire |
| |
| Halifax Regional Municipality | | Halifax Regional Municipality |
| |
| Peter J. Kelly, Mayor | | Peter J. Kelly, maire |
| |
| George MacLellan, Chief Administrative Officer | | George MacLellan, directeur général |
| |
| Literacy Nova Scotia | | Literacy Nova Scotia |
| |
| Ann Marie Downie, Executive Director | | Ann Marie Downie, directrice générale |
| |
| Canadian Federation of Students | | Fédération canadienne des étudiants et étudiantes |
| |
| David Hare, Nova Scotia National Executive Representative | | David Hare, représentant de la Nouvelle-Écosse à l'éxécutif national |
| |
| Federation of New Brunswick Faculty Associations | | Fédération des associations de professeures et professeurs d'Université du Nouveau-Brunswick |
| |
| Claude Dionne, President | | Claude Dionne, président |
| |
| Desmond A. Morley, Executive Director | | Desmond A. Morley, directeur général |
| |
| Panel III | | Groupe III |
| |
| 11:00 a.m. to 12:20 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 20 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Society of St. Vincent de Paul | | Société de St. Vincent de Paul |
| |
| Michael Burke, National President and Director of Hope Cottage | | Michael Burke, président national et directeur de Hope Cottage |
| |
| George Leach, Outreach Worker at Hope Cottage | | George Leach, travailleur des services d'approche, Hope Cottage |
| |
| Antigonish Women's Resource Centre | | Antigonish Women's Resource Centre |
| |
| Katherine Reed, Project Coordinator | | Katherine Reed, coordonnatrice de projet |
| |
| Nova Scotia School Boards Association | | Nova Scotia School Boards Association |
| |
| Mary Jess MacDonald, President | | Mary Jess MacDonald, présidente |
| |
| Jeanne Doucette, First President | | Jeanne Doucette, première présidente |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
Mary Boyd, Spokesperson
MacKillop Centre for Social Justice and PEI Alternative Provincial Budget Coalition | | Mary Boyd, porte parole
MacKillop Centre for Social Justice et PEI Alternative Provincial Budget Coalition |
| |
| Raymond Wilde Chartered Accountants | | Raymond Wilde Chartered Accountants |
| |
| Peter F. Wilde, Partner | | Peter F. Wilde, associé |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Caroline Martin ((613) 992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2003/11/03 12:45 p.m. |
|
2003/11/03 12 h 45 |