Passer au contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 88
jeudi 30 novembre 2017, 8 h 48 à 10 h 49
Présidence
Robert Oliphant, président (Libéral)

• Richard Cannings remplace Jenny Kwan (NPD)
• Matt Jeneroux remplace l’hon. Michelle Rempel (Conservateur)
• Tom Kmiec remplace Bob Saroya (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Madalina Chesoi, analyste par intérim
• Brendan Naef, analyst
South London Neighbourhood Resource Centre
• Mohamed Al-Adeimi, directeur, Service d'établissement des nouveaux arrivants
Multi-Languages Corporation
• Lola Bendana, directrice
Cultural Interpretation Services for Our Communities
• Benjamin Chacon, directeur exécutif, Services d'interprétation
• Rania Tabet, gestionnaire des services, Services d'interprétation et de traduction
Réfugié 613
• Louisa Taylor, directrice
À titre personnel
• Omar Khoudeida
• Shauna Labman, professeure adjointe, University of Manitoba
• Shannon Smith
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur les questions liées à la réinstallation des femmes et des filles yézidies.

Shannon Smith, par vidéoconférence de Calgary (Alberta), Mohamed Al-Adeimi, par vidéoconférence de London (Ontario), Omar Khoudeida et Benjamin Chacon font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 49, la séance est suspendue.

À 9 h 54, la séance reprend.

Lola Bendana, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), Shauna Labman, par vidéoconférence de Winnipeg (Manitoba) et Louisa Taylor font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 49, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Erica Pereira