HRPD Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 62
Le mardi 1er juin 1999
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 08, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Dale Johnston, coprésident.
Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Paul Crête, Libby Davies, Dale Johnston, John O'Reilly, l'hon. Andy Scott, Maurice Vellacott et Bryon Wilfert.
Membres substituts présents : Raymonde Folco pour Larry McCormick et Jocelyne Girard-Bujold pour Bernard Bigras.
Autre député présent : Carolyn Bennett.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Kevin Kerr, attaché de recherche.
Témoins : Du Syndicat national des travailleurs et travailleuses des pâtes et papiers de Kénogami Inc. : Elie Cyr, président. De la Fédération des travailleurs et des travailleuses du papier et de la forêt : Sylvain Parent, président.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, une étude sur "Les travailleurs âgés".
Carolyn Bennett propose, - Que le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées soit autorisé à siéger deux fois cette semaine pour examiner son ébauche de rapport le 1er juin, à 13 h, et pour entendre des ministres, à 11 h, le 3 juin.
Après débat, la motion, mise aux voix, est adoptée.
À 11 h 12, la présidente, Albina Guarnieri, prend place au fauteuil.
Elie Cyr et Sylvain Parent font une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 16, la séance est suspendue.
À 12 h 19, la séance reprend à huis clos.
Le Comité discute de ses futurs travaux.
Il est convenu que le Comité se réunisse le lundi à 15 h 30 et que la présidente, de concert avec la greffière, soit autorisée à prendre des mesures pour fournir un repas.
Il est convenu que le Sous-comité sur les enfants soit autorisé à siéger deux fois cette semaine afin d'examiner son ébauche de rapport afin d'entendre des experts américains sur la question des enfants handicapés.
À 12 h 34, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Danielle Belisle