HRPD Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 58
Le mercredi 5 mai 1999
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 705 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Albina Guarnieri, présidente.
Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bernard Bigras, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Paul Crête, Libby Davies, Jean Dubé, Christiane Gagnon, John Godfrey, Albina Guarnieri, Dale Johnston, Larry McCormick, John O'Reilly, l'hon. Andy Scott et Bryon Wilfert.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Sandra Harder, William Young et Kevin Kerr, attachés de recherche.
Comparaît : Du ministère du Développement des ressources humaines : L'hon. Pierre Pettigrew, ministre du Développement des ressources humaines; l'hon. Ethel Blondin-Andrew, secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse).
Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Claire M. Morris, sous-ministre; Victor Rabinovitch, sous-ministre adjoint, Programmes de la sécurité du revenu, Catherine Drummond, directrice générale, Programme, Politique et Planification, Programmes de la sécurité du revenu; Guy Tremblay, directeur général, Services financiers, Services financiers et administratifs.
Conformément à son ordre de renvoi reçu de la Chambre des communes le 5 mars 1999, le Comité entreprend l'étude du budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2000 et, conformément à l'article 81(7) du Règlement, il examine le rapport sur les plans et les priorités.
Le président met en délibération les crédits 1, 5, 10 et 20, inscrits sous la rubrique DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES.
L' hon. Pierre Pettigrew et l'hon. Ethel Blondin-Andrew font des déclarations et, avec les témoins, répondent aux questions.
À 17 h 32, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière de Comité
Carol Chafe