HRPD Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 26
Le mercredi 1er avril 1998
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 15 h 36, dans la salle 705 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Bonnie Brown (vice-présidente).
Membres du Comité présents : Rob Anders, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Dale Johnston, Larry McCormick, Robert Nault et Bryon Wilfert.
Membre suppléant présent : Yves Rocheleau pour Paul Crête.
Membre associé présent : Pat Martin.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Bill Young, attaché de recherche.
Témoins : De « Echo Bay Mines Ltd. » : Robert L. Leclerc, président et chef de la direction. De la « Western Canadian Shippers’ Coalition » : Robert Renwick, président; Bill LeGrow, vice-président, Transport, West Fraser Timber Ltd.; Jack McMunn, directeur, Approvisionnement et Distribution, Canpotex Limited; Mark Masserolle, directeur des Opérations, Sultran Ltd. De l’Association des membres de la Gendarmerie royale du Canada : Gaétan Delisle, président de l’association nationale et président des membres de l’association québécoise; André Girard, membre de l’association nationale et trésorier; Me James Duggan, conseiller juridique; Mike Niebudek, membre de l’association nationale et président de l’association ontarienne. Du Syndicat des communications, de l’énergie et du papier : Gail Lem, vice-président, médias; Robert Hatfield, directeur du recrutement.
Le Comité reprend l’examen du projet de loi C-19, Loi modifiant le Code canadien du travail (partie 1), la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats et d’autres lois en conséquence (Voir le Procès-verbal du mardi 24 mars 1998, séance no 19).
Robert L. Leclerc, Robert Renwick, Bill LeGrow, Jack McMunn et Mark Masserolle font des déclarations et répondent aux questions.
Gaétan Delisle et Gail Lem font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité,
Eric Janse