FAIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 82
Le jeudi 9 mai 2002
Le Comité
permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit
aujourd'hui à 9 h 06, dans la salle de bal Empire de l’hôtel MacDonald, Edmonton,
Alberta, sous la présidence de John Harvard.
Membres du Comité
présents :
John Harvard, Keith Martin.
Membre substitut présent: Yves Rocheleau pour Francine
Lalonde.
Aussi présent : De la Direction de la recherche
de la Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, attaché de
recherche.
Témoins : De l’Université de
l'Alberta : Brian Stevenson, vice-président associé (International). De
Stop TB - Halte à la tuberculose – Canada : Dr Anna
Fanning, présidente; Dr Stan Houston, membre; Dr Walter
Kipp, membre. De l’Université de l'Alberta : Yasmeen Abu-Laban,
professeur de science politique. De « Alberta Federation of Labour »:
Kerry Barrett, secrétaire-trésorier; Jim Selby, directeur de la recherche. De
l’Université de l'Alberta : Barry Scholnick, professeur en administration
des affaires. De « Cambridge Strategies Inc »: Satya Das, conseiller
principal. De « Wild Rose Agricultural Producers »: Rod Scarlett,
directeur général; Paul Hodgman, directeur général adjoint, Alberta Pork. De
Initiative des puissances moyennes : Douglas Roche, Sénateur et
président.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l'intégration
nord-américaine et du rôle du Canada face aux nouveaux défis que pose la
sécurité et du programme du Sommet du G-8 de 2002 (voir le procès-verbal du
mardi 16 octobre 2002, réunion no 31).
Brian Stevenson, Dr
Anna Fanning, Dr Stan Houston, Dr Walter Kipp, Yasmeen
Abu-Laban, Kerry Barrett et Jim Selby font des déclarations et répondent aux
questions.
À 9 h 08, les
délibérations du Comité sont enregistrées sur bande vidéo (CBC).
À 9 h 46,
l’enregistrement sur bande vidéo des délibérations du Comité prend fin.
À 12 h 15, la séance est
suspendue.
À 13 h 33, la séance
reprend.
Barry Scholnick, Satya Das,
Rod Scarlett, Paul Hodgman et le sénateur Douglas Roche font des déclarations
et répondent aux questions.
À 16 h 16, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Stephen Knowles