L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 37e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
J
J&AC Consultants Inc. Voir Auberge Grand-Mère--Terrain de golf adjacent--Vente à Jonas Prince et Weinstein, Debbie
Jackson, Ovid (Lib.--Bruce--Grey--Owen Sound)
- >>Aéronautique, Loi (modification), Loi--C-44, 7907(125:1520)
>>Agriculteurs, déc. art. 31, 949(17:1405)
>>Air Canada, participation publique au capital, Loi (modification), Loi--C-38, 7129(112:1005)
>>Bishop, Billy, aviateur
>>>Déc. art. 31, 12098(198:1355)
>>>Q.o., 9262(149:1455)
>>Concours international de labour, déc. art. 31, 1157(21:1405)
>>Crédits, m. (Williams), 5746-7(89:1140-5)
>>Dollar, taux de change, 2322(37:1620)
>>Enfants, déc. art. 31, 7206(113:1100)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, déc. art. 31, 11831(193:1405)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi de 2000--C-22, 2322(37:1620)
>>Marine marchande du Canada, Loi de 2001--C-14, 3525(54:1005)
>>Pétrole, déversement en mer, 1113(20:1225)
>>Prix du premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement, déc. art. 31, 3926(60:1110-5)
>>Responsabilité en matière maritime, Loi--S-2, 1112-3(20:1225), 2622-3(41:1500)
>>Transport aérien, Loi (modification), Loi--S-33, 7769(123:1505)
>>Transports aériens, q.o., 3992(61:1450)
>>Transports, Comité, 12779(207:1505)
>>Transports et opérations gouvernementales, Comité, 2622-3(41:1500), 3525(54:1005), 4711(73:1505), 6528(101:1505), 7129(112:1005), 7769(123:1505), 7907(125:1520), 8013(127:1200), 11885(194:1505)
>>Transports maritimes, 1113(20:1225)
>>Transports routiers, Loi--S-3, 4711(73:1505)
>>Visiteurs à la Chambre, déc. art. 31, 1035(19:1400)
>>Whicher, Ross MacKenzie, déc. art. 31, 10927(178:1400)
Jacob, Jean-Marc. Voir Québec, référendum
Jaffer, Rahim (AC--Edmonton--Strathcona)
- >>Accise, Loi de 2001--C-47, 10144-7(164:1525-35), 11439-40(186:1325-30)
>>Accord multilatéral sur l'investissement, 2420(37:2725)
>>Affaires émanant des députés, m. subsides (Breitkreuz), 5005(77:1630-5)
>>Afghanistan, q.o., 8595(137:1135), 8712-3(139:1415-20)
>>Afrique, q.o., 13003(211:1145)
>>Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée, 11771(192:1535)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, q.o., 12037(197:1440), 12104-5(198:1430), 12194(199:1515)
>>Agriculture, 7801(124:1035)
>>Aide internationale, q.o., 13003(211:1145)
>>ALE, 2420(37:2725)
>>Alliance canadienne, Parti, q.o., 9949(161:1415)
>>Allusions à Jaffer, adjoint, entrevue radiophonique en se faisant passer pour lui, mensonge afin de le couvrir, 1869-70(32:1000-10)
>>Animaux, cruauté, 10290(166:1230), 10330-2(166:1725-30)
>>Arthrite, déc. art. 31, 997(18:1405)
>>Athlétisme, déc. art. 31, 4836(75:1105)
>>Auberge Grand-Mère, q.o., 5083(78:1430), 8287(132:1130)
>>Autochtones, 8458(134:1640)
>>Bière, 11439(186:1325)
>>Boudria, q.o., 11672(190:1450-5)
>>Budget, 10 décembre 2001
>>>M. (Martin, Paul), 8456-8(134:1625-40)
>>>M. subsides (Kenney), 7800-2(124:1025-35), 7848(124:1515)
>>Chine, pétitions, 5914(91:1505), 6771(106:1515)
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, q.o., 8641(138:1430), 9364(151:1430)
>>Code criminel et Armes à feu, Loi (modification: cruauté envers les animaux et armes à feu), Loi--C-15B, 10290(166:1230), 10330-2(166:1725-30)
>>Commerce, États-Unis--Canada, 6539-41(101:1635-40)
>>Commission canadienne des droits de la personne, q.o., 4099-100(63:1450-5)
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 2001, Loi--S-31, 7784-6(123:1700-10)
>>Discours du Trône, m. (Macklin), 116(4:1525)
>>Dollar, taux de change, 8456(134:1625)
>>Douanes, agents, 6461(100:1230), 6463(100:1245), 6541-2(101:1645-50)
>>>Q.o., 5593(86:1440), 10238-9(165:1440), 12840(208:1430)
>>Douanes, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--S-23, 5421-3(83:1015-35), 6539-44(101:1635-1705)
>>Douanes, postes frontière, 5148(79:1510), 5180(79:1925), 5421-2(83:11015-25)
>>>Q.o., 12840(208:1430)
>>Eau potable, déc. art. 31, 3790(58:1405)
>>Économie, q.o., 8918(143:1415)
>>Éducation, m. (Grewal), 2490-1(38:1905-10)
>>Effet de serre, q.o., 9255(149:1415), 9294-5(150:1420), 9410(152:1115)
>>Élections, 8456(134:1625)
>>Équipe Canada, missions commerciales, q.o., 4790(74:1500)
>>Espèces en péril, Loi--C-5, 9039-40(145:1600-5), 9205-7(148:1530-5), 9280-1(149:1715-20), 10434-5(169:1150-1200)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001
>>>Déc. art. 31, 5137(79:1400)
>>>M. (Chrétien), 5148(79:1510), 5179-81(79:1920-30)
>>>Q.o., 5143(79:1435)
>>Exode des cerveaux, 8457(134:1630)
>>Fonction publique, 6463(100:1245)
>>Fondation pour l'infrastructure stratégique, q.o., 8755(140:1420)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, 5148(79:1510), 5180-1(79:1920-30), 5422(83:1020-5), 6539(101:1635), 6541-4(101:1645-1700), 7785-6(123:1705-10), 7800-1(124:1025-30)
>>>M. subsides (Day), 6461-3(100:1230-45)
>>>Q.o., 5142(79:1435), 5433(83:1140), 5593-4(86:1440), 5665-6(87:1455), 5771-2(89:1435-40), 5975(92:1420), 6197(95:1430-5), 6590(102:1430-5), 6730(105:1430), 7837(124:1440)
>>Gagliano, 8457(134:1630)
>>>Q.o., 11760(192:1435)
>>Gouvernement, 8457(134:1630)
>>Gouvernement, dépenses, 8457(134:1630)
>>>Q.o., 8755(140:1420)
>>Gouvernement, publicité, q.o., 12958(210:1435)
>>Groupaction Marketing, q.o., 9463-4(153:1435), 9540(154:1420), 9581(155:1420), 9711(157:1200), 9752(158:1415-20), 9949(161:1415-20), 12349(201:1135), 12957(210:1435)
>>Groupe Everest, q.o., 11760(192:1430)
>>Immigrants, 2490-1(38:1905-10)
>>Immigration, 5422(83:1025)
>>Immigration, séjour, visas, q.o., 8484(135:1450), 8825(141:1430)
>>Impôt sur le revenu, 7784-6(123:1700-10), 8457(134:1630)
>>Inde, q.o., 4790(74:1500)
>>Informatique, m. (Pankiw), 2928-9(45:1255-1305)
>>Irak, q.o., 8992(144:1415-20)
>>Islam, 5179(79:1920)
>>Israël
>>>M. art. 52 (Lalonde), 10183-4(164:2015-20)
>>>Q.o., 10603(172:1150)
>>Juges, Loi (modification), Loi--C-12, 2921(45:1210)
>>Libéral, Parti, q.o., 9752(158:1420), 10028(162:1115)
>>Libre-échange des Amériques, Zone, 2420-1(37:2725-35)
>>Loi antiterroriste--C-36, 7577-8(119:1630-5)
>>Marche des partenaires mondiaux, déc. art. 31, 12183(199:1410)
>>Media IDA Vision, q.o., 12349(201:1135)
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, déc. art. 31, 12994(211:1100)
>>Ministres, q.o., 10028(162:1115)
>>Niveau de vie, q.o., 8918(143:1415)
>>Norouz, nouvel An, déc. art. 31, 2166(35:1105)
>>Obhrai, déc. art. 31, 8863(142:1105)
>>Organes et tissus, dons, 11771(192:1535)
>>Organismes de charité, organismes bénévoles, 5181(79:1925), 10184(164:2020)
>>>Q.o., 10084(163:1415-20), 10135(164:1420-5)
>>Parlement, réforme, 116(4:1525)
>>Pearl, Daniel, q.o., 9195-6(148:1430-5)
>>Placeteco, q.o., 12534(203:1455)
>>Police portuaire, 6544(101:1705)
>>Procédure, affaires émanant des députés, 11729(191:1325)
>>Procréation assistée, Loi--C-56, 11770-2(192:1535-40)
>>Provisions de bord, 11439(186:1325)
>>Question de privilège, induire en erreur, 1869(32:1000-5)
>>Récession, 7800(124:1025), 7802(124:1035), 7843(124:1515)
>>Réfugiés, 5421-3(83:1015-30), 6462(100:1235), 6542-3(101:1650-1700), 7785-6(123:1705-10)
>>>Q.o., 7372(116:1425-30), 11010(179:1450)
>>Reproduction, techniques, 11770-2(192:1535-40)
>>Santé, soins, régime, 8458(134:1635)
>>Sécurité nationale, 6541(101:1645)
>>Sécurité publique, q.o., 7446(117:1430)
>>Société immobilière du Canada, 8457(134:1630)
>>Sommet des Amériques [Québec, Qué., 20-22 avril 2001], m. (Boudria), 2420-1(37:2725-35)
>>Spiritueux, 10146(146:1530)
>>Synagogues, q.o., 10084(163:1415)
>>Tabac et cigarettes, 10144-6(164:1525-35), 11439-40(186:1330)
>>Terrorisme, 5180-1(79:1920-30), 5422(83:1025), 6542-3(101:1655), 7577-8(119:1630-5)
>>>Q.o., 5142(79:1435), 5433(83:1140), 5593(86:1440), 5665-6(87:1455), 5771-2(89:1440), 5975(92:1420), 6197(95:1430-5), 6484(100:1500), 6590(102:1430-5), 6730(105:1430), 9196(148:1435)
>>Terroristes, q.o., 8438(134:1430), 8484(135:1450), 8641(138:1430), 8824(141:1430)
>>Transports aériens, q.o., 6884(108:1130), 7446(117:1430)
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, q.o., 8329-30(133:1445)
>>Université de l'Alberta, déc. art. 31, 10301(166:1400)
>>Van Vliet, Dr Maury, déc. art. 31, 2905(45:1055)
>>Vin, 10146(164:1530)
>>Zimbabwe, q.o., 9659(156:1445), 13003(211:1145)
Jaish-e-Mohammed. Voir plutôt Pearl, Daniel--Terroristes
Jankoswki, étude. Voir Élections, réforme--Représentation proportionnelle--Économie
Japon. Voir Ambassade du Canada au Japon; Ambassade du Japon au Canada; Commerce, Japon--Canada; Prix du Japon des sciences et de la technologie
Jaroszonek, Dr Richard
>>
Décès, déc. art. 31, 5478(84:1400)
Jasmin, rapport. Voir Jeunes contrevenants--Québec
Jasper, Alb.
>>
Autonomie gouvernementale, 75(4:1100)
Jaswal, Mandeep. Voir Héroïsme
JDS Uniphase
>>
Mises à pied, 8450(134:1540)
>>>Q.o., 3050(47:1415)
Jeanson, Geneviève. Voir Cyclisme--Coupe du monde de cyclisme féminin
Jeffrey, général Mike. Voir Forces canadiennes--État
Jénine. Voir Israël--Cisjordanie et Gaza, territoires--Actes de violence
Jennings, Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine; secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale à compter du 13 septembre 2001)
- >>ACDI, 6647-8(104:1240), 6944-5(109:1605)
>>>Q.o., 6478(100:1430), 6527(101:1455)
>>Acier, industrie, 11857(193:1645-50)
>>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-7, 4332-4(67:1225-40)
>>Afghanistan, 6648(104:1245)
>>>Q.o., 5294-5(81:1455-1500), 5714-5(88:1125), 6422(99:1445), 6663(104:1430), 6730(105:1435), 7714(122:1200)
>>Afrique, 6647(104:1240)
>>>Q.o., 11884(194:1500)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, m. subsides (Penson), 12273-4(200:1545-50)
>>Aide internationale, 6861(107:1715-20)
>>>M. subsides (Tremblay, Stéphan), 6647-50(104:1240-1305)
>>>Q.o., 6665(104:1440), 6730(105:1430)
>>Ambassades du Canada, 9330-1(150:1830-5)
>>Animaux sauvages, 12003-4(196:1245-50)
>>Argent, blanchiment, q.o., 4101(63:1500)
>>Assurance-emploi, régime, 7408-9(116:1845-50)
>>Avortement, m. (Breitkreuz), 11699(190:1820)
>>Bien-être canadien, mesure, Loi--C-268, 702(13:1515)
>>Bière, déc. art. 31, 10833-4(1776:1410)
>>Black Theatre Workshop, déc. art. 31, 9020(145:1405)
>>Bois d'oeuvre, 11856-8(193:1645-1700)
>>Budget, m. (Boudria), 6860-1(107:1715-20)
>>Code criminel (modification: vente d'animaux sauvages), Loi--C-292, 12003-4(196:1245-50)
>>Commerce, États-Unis--Canada, m. subsides (Duncan), 11856-8(193:1645-1700)
>>Commission sur l'avenir des soins de santé, déc. art. 31, 2905-6(45:1100)
>>Conférence mondiale sur les administrations fiscales dans un monde électronique, q.o., 4665(72:1455)
>>Construction, industrie, déc. art. 31, 6615-6(103:1100)
>>Corporation commerciale canadienne, Loi (modification), Loi--C-41, 7282-3(114:1700-10)
>>Crime organisé, q.o., 2859(44:1440)
>>Cyclisme, déc. art. 31, 4900(76:1410)
>>Daviau, Thérèse, déc. art. 31, 8711(139:1410)
>>Défense antimissiles nord-américain, système, pétition, 8874(142:1210)
>>Espèces menacées, protection 11244-5(183:1630), 12003-4(196:1245-50)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, m. subsides (Clark), 6091-2(94:1615-30)
>>Éthique, conseiller, m. subsides (Day), 449-50(9:1710-25)
>>Femmes, déc. art. 31, 6070-1(94:1405)
>>Finances, Comité, m. (Reynolds), 8234-5(131:1330)
>>Fondation canadienne de lutte contre le tabagisme chez les jeunes, 4412(68:1600)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, déc. art. 31, 12256(200:1355)
>>Forces canadiennes, q.o., 1461(25:1150)
>>Gouvernement, m. subsides (Reynolds), 11683-5(190:1610-20)
>>Gouvernement, publicité, 12273-4(200:1545-50)
>>>Déc. art. 31, 12835(208:1405)
>>Guatemala, déc. art. 31, 8752(140:1405)
>>Herbicides et pesticides, 10732-4(168:1225-50) pétitions, 702-3(13:1520), 8874(142:1205)
>>Immigrants, criminels, déc. art. 31, 1399(24:1405)
>>Internet, 6861(107:1715)
>>Israël, déc. art. 31, 7832(124:1415)
>>Jeunes contrevenants, 4332-4(67:1225-40)
>>Jeux olympiques d'hiver de 2002, Salt Lake City, déc. art. 31, 9191(148:1405)
>>Jour de l'émancipation, m. (Obhrai), 1435-6(24:1745-55)
>>Journée internationale de la femme, déc. art. 31, 9407(152:1100)
>>Journée nationale des enfants disparus, déc. art. 31, 11710(191:1105)
>>Lachine, Qué., déc. art. 31, 11985(196:1105)
>>Langues officielles, déc. art. 31, 1715(29:1410)
>>Libérations conditionnelles, 11733-4(192:1120-5)
>>Mandela, Nelson, déc. art. 31, 7258(114:1410)
>>Marche des partenaires mondiaux, déc. art. 31, 11753-4(192:1400)
>>Minna, q.o., 6527(101:1455)
>>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 418(9:1400), 9020(145:1405)
>>Organisation mondiale du commerce, m. (Boudria), 6944-5(109:1600-5), 6958(109:1745)
>>Ouellet, Jean-Marc, déc. art. 31, 6724(105:1400)
>>Overseas Express Consolidators (Canada) Inc., déc. art. 31, 10025(162:1055)
>>Pakistan--Canada, relations, 6650(104:1305)
>>Parlement, déc. art. 31, 3048(47:1405), 8239(131:1400)
>>Parlement du Canada, Loi (modification: poète officiel du Parlement), Loi--S-10, 538(11:1510), 3080-2(47:1750-1805)
>>Pays en voie de développement, 6648(104:1240), 6944(109:1600), 6958(109:1745)
>>>Déc. art. 31, 998(18:1410)
>>>Q.o., 9145(147:1135), 10883(177:1140), 11496(187:1140)
>>Pesticides, utilisation à des fins non essentielles, interdiction, Loi--C-267, 702(13:1515)
>>Pétitions, 10038(162:1210)
>>Politique budgétaire, déc. art. 31, 3475(53:1400-5)
>>Prédateurs d'enfants, Loi--C-437, 11733-4(192:1120-5)
>>Procédure, projets de loi du Sénat, 4412(68:1600)
>>Produits antiparasitaires, Loi--C-53, 10371-4(168:1225-50)
>>Québec, déc. art. 31, 1591(27:1410)
>>Radio-Canada, déc. art. 31, 10233-4(165:1415)
>>Recherche et développement, q.o., 1328(23:1455)
>>Règlement de la Chambre, m. (Boudria), 1261-4(22:1705-25)
>>Regroupement des jeunes gens d'affaires du Québec, déc. art. 31, 11000(179:1400)
>>Routes et autoroutes, déc. art. 31, 4836(75:1105)
>>Sécurité nationale, 6861(107:1715-20)
>>Semaine de sensibilisation aux effets du DES, déc. art. 31, 4215(65:1100), 11873(194:1405)
>>Semaine du développement international, déc. art. 31, 8637(138:1405)
>>Société canadienne des postes, q.o., 778(14:1455)
>>Synagogue Beth Israël, Québec, Qué., déc. art. 31, 11591(189:1410)
>>Temple de la renommée médicale canadienne, déc. art. 31, 9823(159:1405)
>>Terrorisme, 6861(107:1720)
>>Transfert, paiements, 8235(131:1330)
>>Vérificatrice générale, 11684(190:1615)
Jérusalem. Voir Israël et Cisjordanie--Actes de violence--Haïfa
Jets de Winnipeg. Voir Hockey--Ligue nationale
Jets régionaux. Voir Bombardier
Jeunes
>>
À risque
>>>Études, poursuite ou premier emploi, gouvernement, appui, 11(2:1530),
50(3:1640)
>>>>Jeunes entrepreneurs River Restaurant, 6853(107:1610)
>>>>Stratégie emploi jeunesse, financement, 6853(107:1610)
>>>Voir aussi Enfants et jeunes à risque, Sous-comité
>>Activité physique, encouragement, 10405-7(168:1630-50)
>>>Québec, modèle, 10408(168:1700)
>>>Valeurs, acquisition, 10410(168:1710)
>>Échanges, programmes, 16(2:1530)
>>Obésité
>>>Association médicale de la Colombie-Britannique, Dr Mackie, propos,
12817(208:1140)
>>>Augmentation, 10398(168:1535-40), 10401(168:1600), 10406(168:1645),
10409(168:1705), 10900(177:1355)
>>>Éducateurs, mesures, 5046(77:2100)
>>>Élimination, gouvernement, mesures, 12819(208:1155), 12825-6(208:1245),
12828(208:1305)
>>>>Q.o., 12399(202:1500)
>>Programmes, financement, 255(6:1820)
>>Violence
>>>Calgary, Alb., école, décès, 4290(66:1635)
>>>Dans les écoles, augmentation, 4290(66:1640)
>>>Toronto, Ont., noirs, lutte, déc. art. 31, 6833(107:1400)
>>Voir aussi Afghanistan--Réfugiés--Amnistie;
Agriculture--Avenir;
Alcool;
Assurance-emploi, régime et Heures de travail;
Autochtones;
Bosnie-Herzégovine--Sarajevo;
Camionnage, industrie;
Conduite en état d'ébriété;
Conférence sur la jeunesse;
Déclaration Jeunesse;
Développement économique régional;
Dionne-Marsolais, Rita--Propos;
Drogues--Usage à des fins non médicales;
Élections--Liste électorale;
États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001--Communautés;
Familles;
Fermes familiales--Disparition;
Festival des orchestres jeunesse du Canada;
Fonction publique;
Fondation canadienne de lutte contre le tabagisme chez les jeunes;
Forum pour jeunes Canadiens;
Histoire du Canada;
Hockey;
Impôt sur le revenu;
Journée mondiale de la jeunesse;
Journée mondiale du service des jeunes;
Libre-échange des Amériques, Zone;
Pays en voie de développement--Découverte;
Racisme et discrimination--Lutte;
Radio Jeunesse;
Régions rurales;
Saskatoon--Humboldt, circonscription;
Service jeunesse Canada;
Shad International;
Tabac et cigarettes--Taxes--Augmentation;
Tabagisme;
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie;
Unité canadienne--Promotion
Jeunes contrevenants
>>
Âgés de 10 et 11 ans ans, loi, application, 706-8(13:1545-55), 716(13:1705),
720-1(13:1735), 725(13:1805), 728(13:1820-5), 2210(36:1300), 2218-9(36:1350-5),
2242(36:1615), 2251-2(36:1720-5), 2258(36:1805), 4293-4(66:1700-10),
4315(67:1030), 4332(67:1225), 4365(67:1600), 4373-5(67:1650-1705),
5380-1(82:1915), 5580(85:1800), 5582(85:1815), 8493(135:1540-5),
10695-6(174:1135-50), 10736(174:1625)
>>>Citizens Against Violence, position, 2219(36:1355)
>>>Projet de loi C-256, présentation, 482(10:1215)
>>Âgés de 16 et 17 ans, tribunal pour adultes, 2216(36:1335), 2258(36:1805),
4294(66:1710), 4320(67:1055-1100), 4342(67:1335), 4364-5(67:1550-5),
5580(85:1755-1800), 5583(85:1825)
>>>Q.o., 223(6:1440)
>>Apprentissage, difficultés, 2237(36:1535)
>>Autochtones
>>>Peines, détermination, 8491-2(135:1530-5), 8494-5(135:1545-55),
8502(135:1700), 8504-5(135:1720), 8527-9(136:1150-1205),
8533-42(136:1235-1350), 8564-7(136:1615-45),
8628(138:1250), 8630(138:1300),
8632-5(138:1320-50), 8649-51(138:1515-30),
8657-60(138:1620-50),
8663-4(138:1710-20), 8669(138:1755), 8673-5(138:1825-40), 9386(151:1700)
>>>>Affaire Gladue, Cour suprême, décision, 8503(135:1705)
>>>>Assemblée des Premières nations, position, 8498-9(135:1635)
>>>Réduction, mesures, 2246-7(36:1645-50)
>>>Territoires du Nord-Ouest, augmentation, 2246(36:1640-5)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Incarcération et Loi,
modification--Projet de loi C-7
>>Avocats de l'aide juridique, embauche, 8503(135:1710)
>>Crimes violents
>>>Augmentation, 2210(36:1300), 2241(36:1605), 4108(63:1535), 4330(67:1210),
8629(138:1255)
>>>Définition, certains crimes avec arme à feu, non-inclusion, 2211(36:1305),
4373(67:1650)
>>>Enfants de moins de 12 ans, non-accusation, 2241(36:1610)
>>>Femmes, augmentation, 2241(36:1605)
>>>Incarcération, solutions de rechange, interdiction, 2233-4(36:1515-20),
8493(135:1545)
>>>Peines, détermination, 704-5(13:1530-5), 725(13:1810), 2216(36:1335),
2244(36:1635), 4373(67:1650-5), 5584(85:1830)
>>>>Q.o., 4269(66:1430)
>>>Récidivistes, peines, détermination, 708(13:1600), 1553(26:1820)
>>>>Q.o., 223(6:1440)
>>>Tribunal pour adultes, 714(13:1645), 728-9(13:1825), 2242(36:1610),
4288(66:1620)
>>>Wamback, Jonathan, cas, q.o., 9660-1(156:1455)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Noms, divulgation
>>CRY, groupe, Cadman, création, 2217(36:1340), 4337(67:1300)
>>Déclaration devant un policier, 4340-1(67:1320-5)
>>Décrochage scolaire, 2237(36:1535)
>>Déjudiciarisation, 2234(36:1515-20), 2239(36:1550), 2253(36:1730)
>>>Colombie-Britannique, 4288(66:1620), 4372(67:1645)
>>Dissuasion, 719(13:1725), 2210(36:1300), 2235(36:1525), 2241(36:1605),
2243(36:1625), 2245(36:1635), 2257-8(36:1800-5), 4295(66:1715), 8570(136:1705)
>>Drogues, trafiquants, 2219(36:1350-5)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Noms, divulgation--Crimes
violents
>>Droits, protection, 2243(36:1625)
>>Écoles, présence, autorités, information, 4107(63:1530), 4259-62(66:1335-55),
4281-2(66:1530-40), 4284-5(66:1555-1600),
4287-8(66:1615-20),
4290-4(66:1635-1705), 4329(67:1200-5), 4337(67:1255-1300), 4339(67:1310-5),
4366(67:1600), 4370(67:1635), 8493(135:1540)
>>>Q.o., 4072-3(62:1430-5)
>>Fichier d'intervention électronique, policiers, accès, 2254(36:1735)
>>Gangs de rue, 8569-70(136:1705)
>>Incarcération
>>>Autochtones, nombre trop élevé, 2237(36:1535)
>>>>Q.o., 4270(66:1430)
>>>>Winnipeg, Man., 8670-1(138:1805)
>>>Centres d'accueil, 8531(136:1215)
>>>Comparaison avec d'autres pays, 2238(36:1545), 4332(67:1225),
8661(138:1655), 8672(138:1815)
>>>Durée, Québec, comparaison avec la moyenne nationale, 2253(36:1730),
4279-80(66:1525)
>>>Efficacité, 2213(36:1320)
>>>>Et coût, relation, 2237(36:1535-40)
>>>Établissement pour adultes, répercussions, 2244(36:1630), 2256(36:1750),
4116-7(63:1635-45), 4121(63:1715), 4257-8(66:1320-30), 4280(66:1525),
4283(66:1545), 4286(66:1610), 4292(66:1650), 8659(138:1640)
>>>Établissement pour jeunes, 2214(36:1325), 4342(67:1335)
>>>Préventive, 704(13:1530), 713(13:1635-40)
>>>Québec
>>>>Centres Jeunesse, 8654-6(138:1600-10)
>>>>Taux, 2238-9(36:1545-55), 2253(36:1730), 4280(66:1525), 4359(67:1515),
8572(136:1730), 8666(138:1735)
>>>Solutions de rechange, 704(13:1530), 708(13:1600), 715(13:1655),
2210(36:1300), 2213-4(36:1320-5), 2219(36:1355), 2234(36:1515-20),
2244(36:1630-5), 2246(36:1645), 2254-5(36:1735-45), 2257-8(36:1805)
>>>>Québec, comparaison avec les provinces de l'Ouest, 2253(36:1730)
>>>Surveillance subséquente, 705(13:1535), 721-2(13:1740), 728(13:1825),
2215(36:1325-30), 2237-8(36:1540-5), 2244-5(36:1635), 4283(66:1545),
4318(67:1045-50), 4343(67:1340), 4364(67:1545), 4366(67:1605), 8654(138:1600),
8658-9(138:1630-5)
>>>Taux
>>>>Augmentation, 8659(138:1640)
>>>>Comparaison avec les États-Unis, 2237(36:1535), 4342(67:1335)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Crimes violents
>>Infractions
>>>Définition, 4331(67:1215)
>>>Gravité, évaluation, 715-6(13:1655-1700), 719(13:1725), 4120(63:1705),
4318(67:1045)
>>>Non violentes
>>>>Définition, 2211(36:1305)
>>>>Peines, détermination, 704(13:1530), 723(13:1750), 8654-5(138:1600-5)
>>Justice réparatrice, application, 2243-4(36:1625-30), 2246(36:1645),
2253-4(36:1730-5)
>>>Financement et ressources humaines, besoin, 4109(63:1545-50)
>>Loi, modification, 374(8:1750)
>>>Alliance canadienne, Parti, position, 2218-9(36:1345-55)
>>>Application
>>>>Comités de citoyens, mandat, élargissement, 2215(36:1330), 2239(36:1550)
>>>>Délai d'un an, suggestion, 8538(136:1325)
>>>>Financement, contribution fédérale, 705(13:1540), 707-8(13:1550-1600),
710-1(13:1615-20), 716(13:1705), 719(13:1725), 724(13:1800), 727(13:1820),
2235-6(36:1525-30), 2240-2(36:1600-20), 2254(36:1735), 2258(36:1805),
4293-4(66:1700-10), 4318(67:1045), 4323(67:1125), 4330(67:1210), 4334(67:1235),
4366(67:1605), 4369-70(67:1630), 4374(67:1655), 8492-3(135:1535),
8497(135:1620-5), 8504-6(135:1715-25), 8540(136:1335), 8629(138:1255),
8669-70(138:1800), 8673(138:1820)
>>>>>Q.o., 3215-6(49:1440)
>>>>Policiers, financement, 2240(36:1600)
>>>>Provinces, flexibilité, droit de retrait, 712(13:1630), 2244-5(36:1635),
4289(66:1630), 4318(67:1045)
>>>>>Q.o., 479(10:1155)
>>>>Q.o., 307(7:1500), 4221-2(65:1130)
>>>>Québec, financement, 2254(36:1735), 4336(67:1250), 4362(67:1540),
4461(69:1255)
>>>>>Q.o., 4178(64:1455)
>>>>Québec, flexibilité, droit de retrait, 80(4:1130-5), 284(7:1245),
463(10:1035), 719(13:1725), 724(13:1755-1800), 726(13:1810), 2212(36:1315),
4108-9(63:1540-5), 4112(63:1605-10), 4120(63:1710), 4253-5(66:1250-1300),
4278-9(66:1515-20), 4283(66:1550), 4286(66:1610), 4289(66:1630), 4359(67:1515),
4362(67:1535), 7583(119:1705), 8530(136:1215), 8539(136:1325-30),
8629(138:1255-1300), 8666-8(138:1730-50)
>>>>>Bellehumeur et Beaupré, Marc, tournée, 4105-6(63:1515-25),
4110-1(63:1550-1600), 4113-4(63:1615-20), 4119(63:1655), 4121(63:1715),
4256(66:1305), 4288-9(66:1625), 4292(66:1650), 4323(67:1120),
4325-6(67:1135-40), 4333-4(67:1230-5), 8570(136:1710)
>>>>>>Déc. art. 31, 3982(61:1405), 4393(68:1405)
>>>>>Q.o., 4270-1(66:1435), 4275(66:1455), 4349-50(67:1420-5), 4352(67:1430),
4396(68:1420-5), 4398(68:1435), 4474-5(69:1420-5), 7210(113:1120-5),
8479-82(135:1420-35)
>>>>Recommandations, 703(13:1525)
>>>>Saskatchewan, coût, 8538-9(136:1320)
>>>Bloc québécois, position, 4108(63:1535), 4338(67:1310), 4934(76:1745)
>>>Consultations, 703(13:1525), 706(13:1545)
>>>>Q.o., 307(7:1500)
>>>Délai, 3654(56:1355), 4316-7(67:1030-40)
>>>Échec, 4371(67:1640)
>>>Historique, 4360-1(67:1520-30), 4369-70(67:1625-35), 8566(136:1635)
>>>Lacunes particulières, 4107(63:1530)
>>>Ontario, procureur général, position, 4312-4(67:1015-25)
>>>>Déc. art. 31, 4214-5(65:1055-1100)
>>>>Q.o., 4221(65:1130)
>>>Prix Citron, déc. art. 31, 12836(208:1410)
>>>Projet de loi C-2 (2e session de la 36e législature),
amendements en comité, prise en considération, 2064(33:2340)
>>>Projet de loi C-3 de la session précédente
>>>>Comité, témoignages, 711-2(13:1625-30), 718(13:1720)
>>>>Étude, 714-5(13:1650)
>>>>Similitude, 712(13:1630), 727(13:1820), 4343(67:1345)
>>>Projet de loi C-7
>>>>Alliance canadienne, Parti
>>>>>Amendements, adoption, q.o., 4269-70(66:1430)
>>>>>Position, 8661(138:1655)
>>>>Amendements, 8650-1(138:1520-30), 8653(138:1555)
>>>>Armée du salut, position, 2251(36:1720)
>>>>Autochtones, position, 4254(66:1255-1300), 4324(67:1130)
>>>>>Q.o., 4270(66:1430)
>>>>Bloc québécois
>>>>>Obstruction, 2236(36:1530), 2240(36:1600), 4279-80(66:1520-5),
4282(66:1545)
>>>>>Position, 11184(182:1245)
>>>>>Votes contre, nombre, déc. art. 31, 8751(140:1400)
>>>>Comité, témoignages, 8631-2(138:1310-20), 8650(138:1520), 8667(138:1735),
8672(138:1815)
>>>>Complexité, 720(13:1730), 726(13:1815), 2240(36:1600), 4109-10(63:1550-5),
4288(66:1620), 4292-3(66:1655-1700), 4329-32(67:1205-25), 4366(67:1605),
8500-1(135:1650-5), 8541(136:1345), 8572(136:1725)
>>>>Coût, 4110(63:1555), 4113(63:1615), 4295(66:1715)
>>>>Déc. art. 31, 688-9(13:1410)
>>>>Échec, déc. art. 31, 4391(68:1400)
>>>>Entrée en vigueur, avril 2003, 9029-30(145:1455-1500)
>>>>Étude, limite de temps, 8630-1(138:1305-10), 8667(138:1740)
>>>>Incapacité du gouvernement de gouverner, exemple, déc. art. 31,
4393(68:1410)
>>>>Ontario, position, 8663(138:1715)
>>>>Préambule, 708(13:1600), 722(13:1745), 2236(36:1530)
>>>>Présentation, 227(6:1500)
>>>>Provinces, consultations, 8630(138:1300)
>>>>Québec, position, 709(13:1610), 2211-3(36:1305-20), 2239-40(36:1550-5),
2254-5(36:1735-40), 3641(56:1215), 4110-1(63:1555-1600), 4113-4(63:1615-20),
4116-9(63:1630-1700), 4121-2(63:1710-20),
4253-7(66:1245-1325), 4285-6(66:1605),
4291(66:1650), 4295(66:1715-20), 4324-5(67:1130-5), 4334(67:1235-40),
4358-60(67:1505-20), 4459(69:1245), 8529-33(136:1205-30), 8540(136:1335),
8542(136:1350-5), 8568(136:1650-5), 8570-1(136:1710-20), 8650-1(138:1520-30),
8656(138:1610-5), 8663(138:1715), 8671(138:1810)
>>>>>Déc. art. 31, 818(15:1110), 8544(136:1405)
>>>>>Députés libéraux, 4114-5(63:1625-30), 4118(63:1650), 4123(63:1725),
4254(66:1250), 4256(66:1305-10), 4279(66:1515), 4282(66:1545), 4289(66:1625),
4291(66:1645), 4295(66:1720), 8661(138:1650), 8666-8(138:1735-50)
>>>>>Q.o., 602-3(12:1430-5), 4267-8(66:1420-5), 4474(69:1420), 7210(113:1120),
8327(133:1430-5), 8443(134:1450-5), 10498(170:1435-40)
>>>>Retrait, 8572(136:1725)
>>>>>Déc. art. 31, 8282(132:1105)
>>>>>Q.o., 3319(51:1500), 5775(89:1455-1500), 8292(132:1200)
>>>>Sénat
>>>>>Amendements, 8542(136:1355), 8563(136:1615), 8631(138:1310),
8648-9(138:1510-5)
>>>>>>Vote libre, Bryden, position, 8536-7(136:1255-1310), 8541-2(136:1340-5)
>>>>>Étude, 5356(82:1555), 5580-1(85:1810-5), 5583-4(85:1825)
>>>>Syndicat des enseignants et enseignantes de la région du comté de
Drummond, position, déc. art. 31, 2302(37:1410-5)
>>>Projet de loi C-15, dispositions, 3647(56:1300), 3651(56:1325)
>>>Projet de loi C-289, présentation, 1331(23:1515)
>>>Projet de loi, présentation, 14(2:1530), 45(3:1555), 78(4:1120), 117(4:1535),
274(7:1135), 1510(26:1345)
>>>>Q.o., 223(6:1435-40)
>>>>Vote libre, tenue, 8631(138:1305-10), 8649(138:1515)
>>>Provinces, consultations, 4315-6(67:1030)
>>>>Q.o., 3215-6(49:1440)
>>>Québec
>>>>Même loi que les autres provinces, 4107(63:1530)
>>>>Position, 53-4(3:1710-5)
>>>>Sondage, Viau, Yolande, propos, Bellehumeur, position, 711(13:1620-5),
2213(36:1320)
>>Meurtriers, peines, augmentation, projet de loi C-239, Code criminel et
Jeunes contrevenants, Loi (modification: peine capitale), présentation,
262(7:1020)
>>Noms, divulgation, 708(13:1600), 716(13:1705), 2214-8(36:1320-50),
2242-3(36:1620), 4294(66:1710), 4343-4(67:1345-55), 4364-6(67:1545-1600),
4373-4(67:1650), 8662(138:1700)
>>>Crimes violents et drogues, trafiquants, 2219(36:1355), 2235(36:1525),
2256(36:1750), 2258-9(36:1805-10)
>>>Pressions positives, 2251-2(36:1720-5)
>>>Q.o., 4269(66:1430)
>>Parents, responsabilité
>>>Conditions imposées par le tribunal, infraction, 725(13:1805),
2242(36:1615), 2245(36:1635-40), 8496(135:1605-10)
>>>>Projet de loi C-235, présentation, 261(7:1015)
>>>Parents au foyer, absence, relation, 4341(67:1330), 4366-8(67:1605-20)
>>Peines, détermination
>>>Comparution devant la victime, 1611(27:1610)
>>>Condamnation avec sursis, 720(13:1730)
>>>>Crimes non violents, application, 2234(36:1515), 4287(66:1615),
4294(66:1710)
>>>Gravité de l'infraction, considération, 703-5(13:1525-35), 708(13:1600),
713-4(13:1635-45), 2214(36:1325), 2219(36:1355), 2244-5(36:1630-5),
4286(66:1610), 4317-8(67:1040-5), 4325-6(67:1140), 4328-9(67:1200),
4342-3(67:1340), 4363-4(67:1540-50), 8662(138:1655)
>>>Harmonisation, 714(13:1640)
>>>Juges, discrétion, réduction, 2218(36:1350), 4328(67:1155)
>>>Peines pour adultes, 2214(36:1320), 2216(36:1335), 2239(36:1550),
2244-5(36:1635), 2257-8(36:1800-5), 4279(66:1520), 4287-8(66:1620),
4294(66:1710), 4324(67:1125), 4363-4(67:1545)
>>>>Répercussions, incarcération, durée, réduction, 2238(36:1540)
>>>Probation, 2241(36:1605)
>>>Travaux communautaires, 704(13:1530), 2234(36:1520), 2244(36:1635),
2253(36:1735), 4363(67:1545)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné passim
>>Policiers, prérogatives, 715-6(13:1655-1700), 719(13:1725), 723(13:1750-5),
725(13:1805), 4329-30(67:1205), 8501-2(135:1655-1700), 8654-5(138:1600-5)
>>Prévention, mesures, 703-5(13:1525-40), 722-3(13:1740-50), 2211(36:1305),
2214(36:1325), 2236(36:1530), 2242-4(36:1615-30), 4339-40(67:1310-20),
4363(67:1540), 4368-9(67:1615-25), 8660(138:1645), 8662(138:1705)
>>Québec
>>>Jasmin, rapport, 4285(66:1605), 4321(67:1105-10), 8497(135:1625)
>>>Modèle, 709-10(13:1610), 713-5(13:1640-55), 718-9(13:1720), 724(13:1800),
2211-2(36:1305-10), 2238-9(36:1545-50), 2241(36:1605), 3729(57:1325),
4109(63:1545), 4112(63:1605-10), 4115(63:1630), 4122(63:1720-5),
4278-9(66:1515), 4282(66:1545), 4286(66:1610), 4319-20(67:1055-1100),
4322-3(67:1110-25), 4358-9(67:1505-10), 8498(135:1625-30), 8504(135:1715-20),
8530-3(136:1205-35), 8542(136:1350-5), 8564-5(136:1625), 8568(136:1655),
8571-2(136:1720-5), 8628-9(138:1250), 8649-50(138:1520), 8660(138:1650)
>>>>Cauchon, position, 8495-7(135:1600-15)
>>Réhabilitation, 703-5(13:1525-35), 720(13:1735), 2211(36:1305),
2214-5(36:1325-30), 2243-6(36:1625-40), 2252-3(36:1725-35), 2257-8(36:1800-5),
4291-2(66:1650), 4295(66:1710), 4335(67:1245-50), 4339(67:1315), 4363(67:1540),
4369(67:1625-30), 8570(136:1710), 8660(138:1645), 8666-9(138:1735-55),
8672(138:1815-20)
>>>Camps de type militaire, 4338-9(67:1305-10)
>>>Financement, augmentation, 2241(36:1610), 2243(36:1625), 4109(63:1545-50),
4122(63:1725), 4283(66:1550)
>>>Groupes consultatifs, création, victimes, participation,
2214-5(36:1325-30), 2239(36:1550), 4285(66:1600)
>>>Nouvelle-Écosse, 4336(67:1250-5)
>>>Provinces, aide sociale, justice pénale, appui, 4288(66:1620)
>>>Q.o., 223(6:1440), 4270(66:1430),
7210(113:1120)
>>>Québec, politique, 710-4(13:1620-45), 4105-6(63:1515-25),
4116-20(63:1635-1710), 4258(66:1325-30),
4279-80(66:1525), 4283(66:1550),
4285-6(66:1605), 4332-3(67:1225-30), 8530-3(136:1205-35), 8652-3(138:1540-50)
>>>>Q.o., 602-3(12:1430-5), 4350(67:1420-5), 4474-5(69:1420-5)
>>Renseignements, communication aux autorités scolaires. Voir plutôt sous
le titre susmentionné Écoles
>>Répression, mesures, Québec, répercussions, 2212(36:1310-5), 4282(66:1545)
>>Responsabilisation, 704(13:1530), 720(13:1730-5), 725(13:1805),
2214(36:1325), 2237(36:1535), 2239(36:1550), 2244-5(36:1630-5), 2251(36:1720),
2253-4(36:1730-5), 4373(67:1650)
>>Santé, système, intervention, 2238(36:1545)
>>>Obligation, juges, rôle, 2242(36:1610-5)
>>Sécurité publique, 2218(36:1345), 4295(66:1710), 4366(67:1605),
5578-85(85:1750-1835)
>>Statistiques, 2248(36:1655)
>>Taux de criminalité
>>>Augmentation, 4337(67:1300)
>>>Baisse, 706(13:1540), 2246(36:1640), 2252(36:1720), 4121(63:1715),
8666(138:1730)
>>>Causes, 716-7(13:1710-5)
>>>>Pairs, pressions, 2250-1(36:1715)
>>>Crimes contre d'autres jeunes, pourcentage, 2251(36:1715)
>>>États-Unis, comparaison, 8651-2(138:1535-40)
>>>Femmes, augmentation, 720(13:1730), 2248(36:1655)
>>>Québec, 710(13:1615), 715(13:1655), 717-8(13:1715), 4254(66:1255),
4257(66:1320), 4286(66:1610)
>>>Statistiques, 8568(136:1655)
>>>>Centre canadien de la statistique judiciaire, 8569(136:1655-1700)
>>Tribunal de la jeunesse, renvoi, 2214(36:1325), 2216-7(36:1335)
>>Tribunal pour adultes, renvoi, 705(13:1535), 712(13:1635), 2213(36:1315),
4335-6(67:1250), 4366(67:1600), 8570(136:1710)
>>>Meurtrier de Joshua Doyle, cas, pétition, 7101(111:1520)
>>>Ontario, 4280(66:1525)
>>>Québec, 2255(36:1740), 4280(66:1525), 4324(67:1130), 4342(67:1335),
4344(67:1355), 8664(138:1715-20)
>>>Suppression, 2238(36:1550)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Âgés de 16 et 17 ans et
Crimes violents
>>Tribunaux, procédure, délai, 704(13:1530), 714(13:1645), 716(13:1700-5),
720(13:1725-30)
>>Victimes
>>>Dénonciations, 706(13:1540)
>>>Droits, 705(13:1535-40), 2237(36:1535), 2241(36:1610), 2258(36:1805),
4288(66:1620), 4294(66:1710), 4318-9(67:1045-50), 8631-2(138:1310-5),
8655(138:1605)
>>Voir aussi Agressions sexuelles--Agresseurs--Registre national;
Automobiles et autres véhicules à moteur--Vol;
Introduction par effraction--Peines;
Libérations conditionnelles
Jeunes contrevenants, Loi et autres lois en conséquence (modification),
Loi--C-256. MacKay
>>
1re l., 482(10:1215)
>>Voir aussi Jeunes contrevenants--Âgés de 10 et 11 ans, loi,
application--Projet de loi C-256
Jeunes contrevenants, Loi (modification), Loi--C-235. Cadman
>>
1re l., 261(7:1015)
>>Voir aussi Jeunes contrevenants--Parents, responsabilité--Conditions
imposées par le tribunal, infraction--Projet de loi C-235
Jeunes contrevenants, Loi (modification: sécurité publique), Loi--C-289.
Sorenson
>>
1re l., 1331(23:1515)
>>2e l., 5578-85(85:1750-1835), radiation du Feuilleton
[art. 96[1]], 5585(85:1835)
>>Voir aussi Jeunes contrevenants--Loi, modification--Projet de loi C-289
Jeunes, emploi
>>
Augmentation, q.o., 220(6:1420)
>>«Perspective jeunesse», trousse, déc. art. 31, 3606(55:1105)
>>Voir aussi Stratégie emploi jeunesse
Jeunes entrepreneurs
>>
Assistance, financement, budget, 10 décembre 2001, mesures, 8080(128:1630),
9493(153:1805), 9496(153:1825)
>>Voir aussi Jeunes--À risque--Études
Jeunes stagiaires Canada
>>
Châteauguay, Qué., projet, lancement, déc. art. 31, 10877-8(177:1110)
>>Mission compétence, projet, Magog, Qué., déc. art. 31, 7829(124:1355)
Jeunesse. Voir Semaine de la jeunesse
Jeunesse francophone et avenir des communautés, initiative
>>
Financement, q.o., 11880-1(194:1440)
Jeunesse J'écoute
>>
Marche Bell pour les jeunes, tenue, déc. art. 31, 11167(182:1105)
>>Ottawa, Ont., gala, déc. art. 31, 2164-5(36:1100)
>>Rôle, déc. art. 31, 9457(153:1400)
Jeunesses Musicales. Voir Concours International de Montréal des Jeunesses Musicales
Jeux animés, industrie. Voir Armes à feu, contrôle--Enregistrement
Jeux autochtones de l'Amérique du Nord 2002
>>
Ville hôte, Winnipeg, Man., déc. art. 31, 3307(51:1400)
Jeux de hasard
>>
Frein, 9386-7(151:1700), 9479-80(153:1620-5)
>>Voir aussi Faillites--Personnelles
Jeux de la Francophonie canadienne, Rivière-du-Loup, Qué.
>>
Infrastructures, financement, 8318(133:1340)
>>>Q.o., 8646-7(138:1500), 9369(151:1455)
Jeux de la Francophonie de 2001, Ottawa-Hull, région
>>
Directeur général, Leroux, Rhéal, rémunération, q.o., 6029-30(93:1200),
9707(157:1130-5), 10029-30(162:1120-5)
>>États financiers, vérificateurs, accès, q.o., 9707(157:1130-5)
>>Franco-Ontariens, Sauvageau, propos, 699-700(13:1500-5), 881-2(16:1505-10)
>>>Q.o., 695(13:1440)
>>Gouvernement, publicité, contrats
>>>Gosselin Relations publiques, q.o., 12187-8(199:1440-5)
>>>Groupe Everest, 11689(190:1655), 12151(198:2010-5)
>>>>Q.o., 11667(190:1420-5), 11712(191:1115-20), 12039(197:1450-5)
>>>Q.o., 12262-3(200:1430)
>>Québec
>>>Adhésion, entente, q.o., 3218(49:1455)
>>>Athlètes, participation, déc. art. 31, 4900(76:1410)
>>Voir aussi Groupe Everest--Cauchon
Jeux d'été du Canada de 2001, London, St. Thomas et Woodstock, Ont.
>>
Unité canadienne, rôle, déc. art. 31, 1973-4(33:1405)
Jeux d'hiver de la Colombie-Britannique
>>
Williams Lake, tenue, déc. art. 31, 8818-9(141:1355)
Jeux d'hiver de l'Arctique, Iqaluit, Nunavut, mars 2002
>>
Complexe, inauguration, déc. art. 31, 6072(94:1410)
>>Médias, couverture, 10409(168:1705)
>>SCHL, rôle, déc. art. 31, 9577(155:1400)
>>Tenue, déc. art. 31, 10026(162:1105)
>>Yukon, équipe, déc. art. 31, 9747-8(158:1355)
Jeux d'hiver du Canada de 2003, Bathurst--Campbellton, N.-B.
>>
Déc. art. 31, 6366(98:1100), 12182(199:1410)
>>Gouvernement, publicité, commandites, programme, demande, q.o.,
12264(200:1440)
Jeux d'hiver du Canada de 2007, Whitehorse, Yukon
>>
Tenue, déc. art. 31, 12256(200:1355)
Jeux d'hiver du nord de la Colombie-Britannique, Smithers, C.-B.
>>
Tenue, déc. art. 31, 8751(140:1400)
Jeux du Commonwealth
>>
Médias, couverture, absence, 10401(168:1605)
Jeux du Commonwealth de 2002, Manchester, G.-B.
>>
Athlètes canadiens, participation, déc. art. 31, 12768(207:1410)
Jeux gais de 2006
>>
Ville hôte, Montréal, Qué., déc. art. 31, 6586(102:1410), 6617(103:1105)
Jeux olympiques. Voir Comité international olympique
Jeux olympiques d'été de 2000, Sydney, Australie
>>
Igali, Daniel, lutte, médaille d'or, 12796(207:1715)
Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon. Voir Groupaction Marketing--Gouvernement, contrats--Radio-Canada
Jeux olympiques d'hiver de 2002, Salt Lake City
>>
Athlètes canadiens
>>>Classement dans les huit premiers, déc. art. 31, 8915(143:1400)
>>>Félicitations, 12796(207:1710)
>>>>Déc. art. 31, 9094(146:1400), 9139(147:1105), 9189-90(148:1355-1405),
9251(149:1355), 9292(150:1405), 10384-5(168:1405-10), 10452(169:1410)
>>>>Déclaration (Chrétien), 9201-2(148:1500-10)
>>>Femmes, succès, déc. art. 31, 9094(146:1400)
>>>Financement, q.o., 604(12:1440)
>>>Gouvernement, engagements, q.o., 8871-2(142:1155)
>>>Médaillés, déc. art. 31, 8917(143:1410-5)
>>>Musée canadien des civilisations et Chambre des communes, accueil, q.o.,
10360(167:1155)
>>>Participation, déc. art. 31, 8989(144:1405)
>>>Population, appui, manifestations, 9334(151:1015), 9337(151:1110)
>>>Voeux, hommages, déc. art. 31, 8863-4(142:1110)
>>Brenner, Veronica et Dionne, Deidra, ski acrobatique, médailles, déc. art.
31, 9093(146:1400)
>>Buck, Sadie, rôle lors des cérémonies d'ouverture, déc. art. 31,
9019(145:1400)
>>Curling, équipes masculine et féminine, performance, déc. art. 31,
9189(148:1355)
>>Dopage, athlètes russes, médailles, retrait, Association olympique
canadienne, rôle, déc. art. 31, 11590(189:1410)
>>Drolet, Marie Ève, participation, déc. art. 31, 9190(148:1400)
>>Gagnon, Marc, patinage de vitesse, plus grand médaillé olympique canadien,
déc. art. 31, 9190-1(148:1400-10)
>>Guilmette, Jonathan, patinage de vitesse, médaille d'argent, déc. art.
31, 9191(148:1410)
>>Hockey
>>>Équipe féminine, médaille d'or, 12796(207:1710)
>>>>Déc. art. 31, 9137(147:1100), 9139-40(147:1105-10)
>>>>Kellar, Becky, déc. art. 31, 9538(154:1410)
>>>>St-Pierre, Kim, déc. art. 31, 9292(150:1410)
>>>Équipe masculine, médaille d'or, 12796(207:1710)
>>>>Déc. art. 31, 9189(148:1400), 9191(148:1405)
>>>>MacInnis, Al, déc. art. 31, 9291-2(150:1405)
>>>>Q.o., 9192(148:1415)
>>Hughes, Clara, patinage de vitesse, médaille de bronze, médailles
précédentes aux jeux d'été, déc. art. 31, 9189(148:1400)
>>Klassen, Cindy, patinage de vitesse, médaille de bronze, déc. art. 31,
8915(143:1405)
>>Kraus, Alana, patinage de vitesse, participation, performance, déc. art. 31,
7605(120:1410), 9360(151:1415)
>>LeMay Doan, Catriona, patinage de vitesse, médaille d'or, déc. art. 31,
8916(143:1405)
>>Patinage de vitesse
>>>Équipe québécoise, médaille d'or, déc. art. 31, 9254(149:1410)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné les noms particuliers
>>Québec
>>>Athlètes, participation, 10401(168:1605)
>>>Québec, région, Qué., athlètes, participation, déc. art. 31, 8752(140:1410)
>>Radio-Canada/CBC, télédiffusion, félicitations, déc. art. 31, 9252(149:1400),
9291(150:1405)
>>Red Deer, circonscription, athlètes, participation, déc. art. 31,
9190(148:1405)
>>Robinson, Jennifer, patinage artistique et Jovanovski, Ed, hockey, déc. art.
31, 9095(146:1410)
>>Roy, Jean-Philippe, participation, déc. art. 31, 8821(141:1410)
>>Salé, Jamie et Pelletier, David, patinage artistique, médaille d'or, déc.
art. 31, 8915(143:1400)
>>St. Albert, circonscription, athlètes, performance, déc. art. 31,
9192(148:1415)
>>Tremblay, François-Louis, patinage de vitesse et Messier, Christian,
physiothérapeute, Boucherville, Qué., participation, déc. art. 31,
8591(137:1110)
Jeux olympiques d'hiver de 2010
>>
Vancouver-Whistler, C.-B., villes candidates
>>>Assistance, financement, budget, 10 décembre 2001, mesures, 8081(128:1645)
>>>Déc. art. 31, 8119(129:1400), 12767(207:1405)
>>>Gouvernement, appui, 9337(151:1110)
>>>Q.o., 6377(98:1200)
Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2008
>>
Ville hôte, Toronto, Ont., candidature
>>>Déc. art. 31, 1712(29:1355), 4166-7(64:1400)
>>>Q.o., 1600(27:1455-1500), 4077(62:1455)
Jeux olympiques spéciaux d'été à Prince Albert, Sask.
>>
Athlètes et entraîneurs, hommage, déc. art. 31, 11122(181:1405)
Jeux olympiques spéciaux d'hiver à Anchorage, Alaska
>>
Buote, Shirley, performance, déc. art. 31, 1634(28:1405)
Jeux paralympiques
>>
Médias, couverture, 10405(168:1630)
Jeux paralympiques d'hiver de 2002, Salt Lake City
>>
Athlètes canadiens, hommages
>>>Déc. art. 31, 9407(152:1100), 9457-8(153:1400-5), 9651(156:1400),
9653(156:1410), 9700-1(157:1100), 10384-5(168:1410), 10452(169:1410)
>>>Déclaration (Chrétien), 9759-61(158:1500-10)
>>>Musée canadien des civilisations et Chambre des communes, accueil, q.o.,
10360(167:1155)
>>Médias, couverture, absence, 10401(168:1605)
>>Ski, super-G féminin, Woolstencroft, Lauren et Wisniewska, Karolina,
médailles, déc. art. 31, 9536(154:1400)
Jeux vidéo. Voir Violence
Jewish Child and Family Services
>>
50e anniversaire, déc. art. 31, 4898(76:1400)
Jewish Defence League. Voir Terroristes
Johannesburg, Afrique du Sud. Voir Conférence mondiale des Nations Unies sur le racisme
Johansen, Sandra. Voir Alliance canadienne, Parti
Johnson, Bruce. Voir Agriculture--Gouvernement--Appui
Johnson, James Granville
>>
Décès, déc. art. 31, 1766(30:1110)
Johnson, Kirk. Voir Boxe
Johnson, Pierre-Marc. Voir Libre-échange des Amériques, Zone--Environnement
Johnston, Dale (AC--Wetaskiwin)
- >>Allusions à Johnston
>>>Élection, remerciements, 363-4(8:1635)
>>>Voir aussi Bureau de régie interne--Membres
>>Animaux, cruauté, 9901-2(160:1635-45), 10332(166:1735-40)
>>Code canadien du travail (modification), Loi--C-340, 6997-8(110:1320-5)
>>Code criminel et Armes à feu, Loi (modification: cruauté envers les animaux et armes à feu), Loi--C-15B, 9901-2(160:1635-45), 10332(166:1735-40)
>>Côte ouest, opérations des ports, propositions finales, arbitrage, Loi--C-309, 2265(37:1005)
>>Discours du Trône, m. (Macklin), 363-6(8:1635-50)
>>Enfants, pétition, 8766(140:1520)
>>Espèces en péril, Loi--C-5, 1341(23:1620), 9048-9(145:1705-15), 9212-3(148:1625-35), 9274-5(149:1625-30), 9973-4(161:1720-5)
>>Infrastructure, Programme, 364-6(8:1640-50)
>>Martin, Keith, 10527(170:1855)
>>Pornographie infantile, pétition, 11998(196:1210)
>>Ports et installations portuaires, déc. art. 31, 4837(75:1110)
>>Procédure
>>>Motions émanant des députés, 8040(128:1200)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 13008(211:1215)
>>>Votes par appel nominal, 10677(173:1805)
>>Question de privilège de prime abord, Goodale (outrage à la Chambre), 10527(170:1855)
>>Question de privilège, Szabo (intimidation d'un député), 10845(176:1520)
>>Reproduction, techniques, pétition, 8765(140:1520)
>>Routes et autoroutes, 365(8:1645)
>>Société canadienne des postes, pétition, 1871(32:1015)
>>Travaux de la Chambre, 11674(190:1505)
>>Traversiers, m., 8033-5(128:1110-20), 8040(128:1200)
Johnston, Robert Douglas. Voir Médaille de la bravoure de la Gouverneure générale du Canada
Johnstone, Lori. Voir Prix sportif canadien--Lee, Nancy
Joliette, Qué. Voir Afghanistan--Réfugiés--Amnistie; Volley-ball--Festival interprovincial benjamin
Joly, Clément. Voir Technobase de Saint-Hubert, Qué.--Président-directeur général
Jones Act. Voir Construction navale--États-Unis
Jones, Brian. Voir Prix Howard Mackie 2002--Warden, Liz
Jones, Colleen. Voir Curling--Championnat mondial à Lausanne, Suisse et Scott Tournament of Hearts, Sudbury, Ont.
Jones, révérend Richard Ditzel
>>
Décès, hommage, déc. art. 31, 7829(124:1400)
Jonquière, circonscription
>>
Secteur social, investissements, déc. art. 31, 10383-4(168:1405)
>>Voir aussi Assurance-emploi, régime--Réforme;
Infrastructure, Programme--Club de curling de Kénogami
Jonquière, Qué. Voir Veillette, Suzanne
Jonquille. Voir Journée de la jonquille; Mois de la jonquille
Jordan, Joe (Lib.--Leeds--Grenville; secrétaire parlementaire du premier ministre)
- >>Accise, Loi de 2001--C-47, 10988-9(179:1225-30)
>>ACDI, 6689(104:1740)
>>Affaires émanant des députés, m. subsides (Breitkreuz), 4966-7(77:1230), 4969(77:1245)
>>Afghanistan, 8833(141:1520), 9388-9(151:1715-25), 9839(159:1545), 9847-8(159:1650)
>>Afrique, 6688(104:1730-5)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, m. subsides (Penson), 12281(200:1645)
>>Aide internationale, m. subsides (Tremblay, Stéphan), 6688-9(104:1730-40)
>>Auberge Grand-Mère, m. subsides (Day), 2665(42:1020), 2668(42:1040), 2691-2(42:1315), 2725-7(42:1630-45)
>>Bière, 10988(179:1225)
>>Budget des dépenses, m. (Robillard), 12295-8(200:1830-50), 12307-8(200:2005-10), 12311(200:2035)
>>Bureau du Conseil privé, 12295-8(200:1830-50)
>>Bureau du premier ministre, 12308(200:2005)
>>Cabinet, q.F., 7418(117:1050)
>>Chrétien, 2691-2(42:1315), 2726(42:1635)
>>Comités, 4969(77:1245)
>>Commission sur l'avenir des soins de santé, 12296-7(200:1835-45)
>>Commission sur les revendications des Indiens, 12296(200:1840)
>>Députés, 7731-2(122:1410-5)
>>Douanes, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--S-23, 5448-9(83:1330), 5455(83:1425)
>>Drogues ou médicaments, consommation non médicale, Comité spécial, m., 7182(112:1655)
>>Eau potable, déc. art. 31, 8478(135:1410)
>>Élections, dépenses, 12311(200:2035)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, déc. art. 31, 7605(120:1410)
>>Éthiopie, 6689(104:1735)
>>Financement agricole Canada, 11258(183:1815)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, 5448-9(83:1330)
>>>Q.o., 11174(182:1140)
>>Gouvernement, 11253(183:1735)
>>Greffier du Conseil privé, 123119200:2035)
>>Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique, 12297(200:1845)
>>Hongrie, 6688(104:1735)
>>Internet, 11258(183:1815)
>>Kiwanis International, déc. art. 31, 7494(118:1410)
>>Monnaie, m. (Keddy), 9727-8(158:1125-30)
>>Multicorp, 2665(42:1020)
>>Nominations par décret du Conseil, 6627(103:1205), 11602(189:1520)
>>Parlement du Canada, Loi (modification), Loi--C-218, 7731-2(122:1410-5)
>>Partis politiques, 12311(200:2035)
>>Pays en voie de développement, 6688-9(104:1730-5)
>>Pétitions, 5437(83:1205), 6263(96:1510), 6627(103:1205), 11519(188:1005)
>>Procédure
>>>Comités, 6627(103:1205)
>>>Députés, 7295(114:1850)
>>>Discours, 7629(120:1645)
>>>Motions, 7182(112:1655)
>>>Motions d'ajournement, art. 38, 10416(168:1810), 10677(173:1805)
>>>Motions émanant des députés, 7239(114:1200)
>>>Ordres émanant du gouvernement, 4561(71:1140)
>>>Projets de loi du Sénat, 3640(56:1205)
>>>Questions au Feuilleton, 5439(83:1205), 6672(104:1520), 11522(188:1010)
>>>Séances de la Chambre, 4606(71:1650), 9173(148:1135), 10629(173:1145)
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 7683-5(121:1500-15), 11885(194:1505)
>>>M., 6627(103:1205), 11885(194:1510)
>>Projet de recherche sur les politiques, 12296(200:1835), 12298(200:1845)
>>Questions de privilège
>>>Atteinte aux privilège, 7683-5(121:1500-15)
>>>Duceppe (propos diffamatoires et calomnieux), 8833(141:1520)
>>>Langage antiparlementaire, 9388-9(151:1715-25), 9839(159:1545), 9847-8(159:1650)
>>Régions rurales, m. subsides (Breitkreuz), 11253(183:1735), 11258-9(183:1815)
>>Ressources humaines, Développement, ministère, 11258(183:1815)
>>Routes et autoroutes, 12297(200:1845)
>>Santé, soins, régime, 12281(200:1645)
>>Sénateurs et sénatrices, m. (Moore), 7358-9(115:1705-10)
>>Shott, Andy, déc. art. 31, 8240-1(131:1410)
>>Tabac et cigarettes, 10988-9(179:1225-30)
>>Terrorisme, 5448-9(83:1330)
>>>M. (Boudria), 5416-7(82:2355)
>>Transports et opérations gouvernementales, Comité, m., 6267(96:1540)
Jordanie
>>
Formation professionnelle, système, réforme, Canada, contribution,
10199(164:2230)
>>Roi Abdullah. Voir Terroristes--Groupe Al-Qaïda--Cellules
>>Roi Hussein, décès, funérailles, Chrétien, Jean, absence, q.o., 2779(43:1450)
Jour commémoratif de l'Holocauste
>>
Désignation, projet de loi C-214, présentation, 228(6:1505-10)
Jour commémoratif de l'holocauste, Loi--C-214. Wasylycia-Leis
>>
1re l., 228(6:1505-10)
>>Voir aussi Jour commémoratif de l'Holocauste--Désignation, projet de loi
C-214
Jour de deuil national
>>
Travailleurs tués ou blessés au travail, hommage, 3327(51:1550)
>>>Déc. art. 31, 3248-50(50:1055-1105), 3252(50:1110-5), 10877-8(177:1105-10)
>>>Minute de silence, 10878(177:1115)
Jour de la bataille de Vimy
>>
Institution, 12865-70(208:1720-1805)
>>>Projet de loi C-409, présentation, 6936(109:1505)
Jour de la bataille de Vimy, Loi--C-409. St. Denis
>>
1re l., 6936(109:1505)
>>2e l., 12865-70(208:1720-1805), renvoi au Comité permament du
patrimoine canadien, 12871(208:1805)
>>>Adoption, 12871(208:1805)
>>Voir aussi Jour de la bataille de Vimy--Institution, projet de loi C-409
Jour de la première capitale, Kingston, Ont.
>>
Déc. art. 31, 4655(72:1405), 12669(205:1405)
Jour de la Terre
>>
Déc. art. 31, 2960(46:1400), 10350(167:1105), 10643-5(173:1400-10)
>>École primaire Haldane, Chase, C.-B., activités, déc. art. 31,
10382(168:1355)
Jour de la victoire en Europe
>>
Déc. art. 31, 11373-4(185:1400-5)
Jour de l'émancipation
>>
Noirs, contribution, reconnaissance, 5006(77:1640)
>>>M. (Obhrai), 1432-9(24:1730-1815)
>>>>Radiation du Feuilleton [art. 96[1]], 1439(24:1815)
Jour du Commonwealth
>>
Déc. art. 31, 1512-3(26:1400), 1825(31:1405), 9459(153:1405-10)
Jour du patrimoine national
>>
Institution, projet de loi C-260, Jours de fête légale, institution, Loi
(modification: jour du patrimoine national), présentation, 537(11:1500-5)
Jour du Souvenir
>>
Couronnes, don aux collectivités, 9914(160:1815)
>>>Déc. art. 31, 8239(131:1400)
>>Déc. art. 31, 6834(107:1405), 7004(110:1410), 7089(111:1410),
7156-7(112:1400-5), 7206-7(113:1100-5)
>>Deux minutes de silence, observation, 4792-3(74:1515), 9441-7(153:1105-50)
>>>Pétition, 6974(110:1030)
>>>Projet de loi C-297
>>>>Présentation, 1653(28:1555-1600)
>>>>Vote, tenue, 10830-1(176:1355), 12638(204:1820)
>>>>>Progressiste conservateur, Parti, députés, opposition, déc. art. 31,
10831(176:1400)
>>Drapeau national, mise en berne, édifices fédéraux, 9056(145:1810)
>>>Projet de loi C-432, Drapeau national (jour du Souvenir), présentation,
9202-3(148:1515)
>>Fête nationale, établissement
>>>Forces canadiennes, marine marchande, membres et civils, inclusion, m.
(Stoffer), 10059-65(163:1110-55)
>>>>Am. (Stoffer), adopté, 10059(163:1110)
>>>>Radiation du Feuilleton, 10066(163:1155)
>>>M. (Gallaway), 9054-61(145:1800-45)
>>>>Radiation du Feuilleton, 9061(145:1850)
>>Jour de congé, 9914(160:1815-20)
>>Légion royale canadienne, rôle, 6242(95:2055)
Jour du Souvenir, deux minutes de silence, observation, Loi--C-297. Kenney
>>
1re l., 1653(28:1555-1600)
>>2e l., 9441-7(153:1105-50)
>>>Radiation du Feuilleton [art. 96[1]], 9447(153:1150)
>>Voir aussi Jour du Souvenir--Deux minutes de silence, observation--Projet de
loi C-297
Jour international de l'Holocauste
>>
Déc. art. 31, 10133(164:1410)
Jour J (débarquement en Normandie). Voir Guerre mondiale [1939-1945]
Journal de l'Association médicale canadienne. Voir Hôpitaux--À but lucratif; Médicaments et produits pharmaceutiques--Consommateurs, protection
Journalisme. Voir Prix du journalisme de l'Atlantique 2001
Journalistes. Voir Afghanistan; Crime organisé; Radio-Canada--Île-du-Prince-Édouard
Journaux
>>
Concentration. Voir plutôt Presse
>>Voir aussi Atout Micro, journal;
Impôt sur le revenu des sociétés;
Southam, chaîne de journaux;
Toronto Sun, journal;
TPS--Livres
Journaux de la Chambre des communes
>>
Correction, 12950(210:1355)
Journée d'action contre la violence faite aux femmes
>>
Déc. art. 31, 5427(83:1105)
Journée d'affranchissement de la note d'épicerie. Voir Aliments--Prix
Journée d'alphabétisation
>>
Déc. art. 31, 6584-6(102:1400-5)
Journée de la jonquille
>>
Cancer, campagne, déc. art. 31, 9946(161:1405)
Journée de la sécurité de la randonnée hors piste
>>
Déc. art. 31, 4263(66:1400)
Journée de l'Action de grâce
>>
Déc. art. 31, 6018(93:1100)
>>États-Unis, 7452(117:1500)
Journée de l'air pur
>>
Déc. art. 31, 4699(73:1405), 12099(198:1400)
Journée de l'alphabétisation familiale
>>
Déc. art. 31, 8321-2(133:1400-5)
Journée de l'industrie minière
>>
Déc. art. 31, 7331(115:1405-10)
Journée de sensibilisation aux dangers de l'utilisation des pesticides
>>
Déc. art. 31, 5480(84:1405)
Journée des anciens combattants de la marine marchande
>>
Désignation, projet de loi C-374, présentation, 4625-6(72:1005)
Journée des anciens combattants de la marine marchande, Loi--C-374. Bonwick
>>
1re l., 4625-6(72:1005)
>>Voir aussi Journée des anciens combattants de la marine
marchande--Désignation, projet de loi C-374
Journée des Forces canadiennes
>>
Déc. art. 31, 11986(196:1105-10)
>>Premier dimanche de juin, désignation, 12637-8(204:1820)
>>>M. (Pratt), 10789-97(175:1730-1825), adoptée, 10830(176:1355)
>>>>Am. (Pratt), adopté, 10789-90(175:1735)
>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au
Feuilleton, 10797(175:1825)
Journée des Grandes soeurs du Canada
>>
Déc. art. 31, 4394(68:1415)
Journée des Nations Unies
>>
Déc. art. 31, 6517-9(101:1405-10)
Journée des océans
>>
École Norjoli et les Jardins de Métis, Rimouski, Qué., projets, déc. art. 31,
12343(201:1105)
Journée des outrages au Parlement. Voir Députés--Électeurs
Journée des secrétaires
>>
Déc. art. 31, 3141(48:1410)
Journée du coeur
>>
14 février, projet de loi C-265, présentation, 701(13:1510)
Journée du coeur: Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale,
Loi--C-265. Thompson, Greg
>>
1re l., 701(13:1510)
>>Voir aussi Journée du coeur--14 février, projet de loi C-265
Journée du dépistage sanguin du cancer de la prostate
>>
30 octobre, 6207(95:1545)
Journée du drapeau national
>>
15 février
>>>Célébration, q.o., 8720(139:1455-1500)
>>>Déc. art. 31, 687-8(13:1405), 768-9(14:1405), 816(15:1055-1100),
8862(142:1100), 8914(143:1355-1400), 9019(145:1400)
>>>Shepherd, projet de loi, 7847(124:1545)
Journée du hockey au Canada, événement
>>
Radio-Canada, émission, Windsor, Ont., point d'ancrage, déc. art. 31,
8004(127:1115)
Journée du livre au Canada
>>
Déc. art. 31, 2960(46:1400), 2962(46:1410), 3249(50:1100),
10713-4(174:1355-1400)
Journée du Portugal
>>
Déc. art. 31, 12389(202:1405)
Journée du travail invisible
>>
Femmes au foyer, reconnaissance, déc. art. 31, 2699(42:1405)
Journée internationale de la danse
>>
Déc. art. 31, 10927-8(178:1400)
Journée internationale de la diversité biologique
>>
Déc. art. 31, 11663(190:1400)
Journée internationale de la famille
>>
Déc. art. 31, 4068(62:1410)
Journée internationale de la femme
>>
Déc. art. 31, 1239(22:1410), 1397-8(24:1400), 1449-50(25:1055-1100),
9358-9(151:1400), 9406-8(152:1055-1105)
>>Parkdale--High Park, circonscription, hommages, déc. art. 31, 9750(158:1410)
Journée internationale de la Francophonie
>>
Déc. art. 31, 1905-6(32:1405), 9880-1(160:1410-5)
Journée internationale de la langue maternelle
>>
Déc. art. 31, 9094-5(146:1400)
Journée internationale de la musique
>>
Déc. art. 31, 5764-5(89:1400)
Journée internationale de la tolérance
>>
Déc. art. 31, 7329-30(115:1400)
Journée internationale de l'asthme
>>
Déc. art. 31, 3559(54:1405), 11295(184:1405)
Journée internationale de l'astronomie
>>
Déc. art. 31, 3250-1(50:1105)
Journée internationale de sensibilisation au bruit
>>
Déc. art. 31, 10761(175:1410)