CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 35

Le jeudi 7 avril 2005

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 13 h 23, dans la Salon B/C, Edmonton Chateau Lacombe, Edmonton, Alberta, sous la présidence de Andrew Telegdi, président.

Membres du Comité présents : David A. Anderson, Meili Faille, Hedy Fry, Rahim Jaffer, Bill Siksay, l'hon. Andrew Telegdi et Lui Temelkovski.

Membres substituts présents : Nina Grewal pour Diane Ablonczy.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, analyste.

Témoins : Multicultural Health Brokers Co-op : Tessie Oliva, président, Multicultural Coalition for Equity in Health; Lucenia Ortiz, codirectrice générale; Patrick Iroegbu, agent de liaison avec la presse. À titre personnel : Al Kaye, ingénieur; Kashif Alavi. Canada - Communauté francophone en situation minoritaire au Canada : Luketa M'pindou, représentant communautaire de l'Alberta. Alberta Association of Registered Nurses : Terry Gushuliak, registraire adjoint, Compétences permanentes. Alberta Association of Immigrant-Serving Agencies : Christina Nsaliwa, directrice générale. À titre personnel : Chinwe P. Okelu; Dianne Nielsen. Edmonton Mennonite Centre for Newcomers : Ralph Paufler, directeur associé. Sikh Federation of Edmonton : Sital Singh Nanuan, secrétaire. Catholic Social Services : Alice Colak, directrice, Services d`immigration et d`établissement; Heather Plaizier. Bredin Institute - Centre for Learning : Genai McLeod, program Liaison Officer, Centre for Foreign Trained Professionals; Maria Lewin, coordinatrice, Centre for Foreign Trained Professionals.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants.

Groupe I. Titres de compétence

Lucenia Ortiz fait une déclaration et, avec Patrick Iroegbu et Tessie Oliva répondent aux questions.

À 14 h 01, la séance est suspendue.

À 14 h 07, la séance reprend.

Groupe II.

Al Kaye, Kashif Alavi, Luketa M'pindou, Terry Gushuliak et Christina Nsaliwa font des déclarations et répondent aux questions.

À 15 h 15, la séance est suspendue.

À 15 h 25, la séance reprend.

Groupe III.

Chinwe P. Okelu, Dianne Nielsen, Ralph Paufler, Sital Singh Nanuan, Alice Colak, Heather Plaizier et Genai McLeod font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 41, le Comité s’ajourne jusqu’à 9 h le vendredi 8 avril 2005.

Le greffier du Comité,

William Farrell

2005/04/20 9 h 05