| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, May 30, 2006 | | Le mardi 30 mai 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Review of Sections 25.1 to 25.4 of the Criminal Code (protection of persons administering and enforcing the law) | | Revue des articles 25.1 à 25.4 du Code criminel (protection des personnes chargées de l'application et de l'exécution de la loi) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Raf Souccar, Assistant Commissioner
Federal and International Operations | | Raf Souccar, commissaire adjoint
Opérations fédérales et internationales |
| |
Thomas Bucher, Director
Organized Crime, Federal and International Operations | | Thomas Bucher, directeur
Crime organisé, Opérations fédérales et internationales |
| |
| Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada | | Ministère de la Sécurité publique et protection civile Canada |
| |
Barry MacKillop, Senior Director
National Strategies Division | | Barry MacKillop, directeur principal
Division des stratégies nationales |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Diane Diotte ((613) 996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/05/29 8:58 a.m. |
|
2006/05/29 8 h 58 |