PACP Réunion de comité

    Chers collègues, nous allons commencer par le rapport du Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des comptes publics.

    Ce rapport est devant vous. Nous nous sommes réunis hier pour examiner les travaux du comité et nous nous sommes entendus, essentiellement, sur deux recommandations. Elles concernent avant tout l'établissement d'un calendrier pour le mois prochain et, éventuellement, la période suivant la relâche.

    J'espère que je traduis fidèlement l'intention du comité voulant que nous traitions cette question durant la première semaine du mois de février et que nous continuions de nous occuper des priorités établies par les membres du comité. Mais il n'y a rien de sûr, parce que nous ne savons même pas si nous aurons terminé le travail d'ici là. Dans l'éventualité où le comité n'aurait pas fini, la première semaine de février, nous examinerions le point numéro 5 figurant sur la liste que nous avons dressée.

    Voilà en gros tout ce qui concerne le rapport. Sinon, nous allons entreprendre également l'étude des Comptes publics du Canada qui, comme vous le savez, ont été déposés il y a quelque temps déjà.

    C'est tout.

    Qui veut proposer une motion dans ce sens? M. Kramp en fait la proposition.

    (La motion est adoptée.) [Voir le procès-verbal]

    Le président: Parfait. Une fois de plus, l'unanimité a triomphé. Nous avons fait un bon pas en avant, mais nous voilà maintenant au bord du précipice. C'est bien.

    Monsieur Saxton, j'adore vous avoir à ma droite.

    Il faut toujours être positif.

    Merci.

    Nous allons faire une petite pause. Nous allons suspendre la séance avant de poursuivre nos travaux à huis clos.

    [La séance se poursuit à huis clos.]