Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 78
lundi 2 octobre 2017, 15 h 30 à 17 h 45
Présidence
L'hon. Mark Eyking, président (Libéral)

Chambre des communes
• Karine Parenteau, greffière à la procédure
 
Bibliothèque du Parlement
• Simon Richards, analyste
• Pascal Tremblay, analyste
Gouvernement du Québec
• Raymond Bachand, négociateur en chef pour l'ALENA et conseiller stratégique pour Norton Rose Fulbright
The Organization of Women in International Trade
• Ainsley Butler, représentante, Chapitre d'Ottawa
• Alma Farias, représentante, Chapitre de Toronto
Oxfam Canada
• Julie Delahanty, directrice générale
• Francesca Rhodes, spécialiste en défense des droits de la femme
Spirits Canada
• C.J. Helie, vice-président exécutif
• Jan Westcott, président et chef de la direction
United Parcel Service of America inc.
• Aylin Lusi, vice-présidente, Affaires publiques, UPS Canada
Women's Enterprise Organizations of Canada
• Marcela Mandeville, administratrice
À titre personnel
• Pierre Marc Johnson, avocat conseil, Lavery, de Billy
• Gus Van Harten, professeur de droit, Osgoode Hall Law School, York University
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 16 février 2017, le Comité reprend son étude des priorités des intervenants canadiens ayant un intérêt dans le commerce bilatéral ou trilatéral en Amérique du Nord, entre le Canada, les États-Unis et le Mexique.

Jan Wescott, Ainsley Butler et Marcela Mandeville, par vidéoconférence d'Edmonton (Alberta), font des déclarations et, avec Alma Farias, répondent aux questions.

À 16 h 17, la séance est suspendue.

À 16 h 20, la séance reprend.

Gus Van Harten, par vidéoconférence d'Oakville (Ontario), Julie Delahanty et Aylin Lusi font des déclarations et, avec Francesca Rhodes, répondent aux questions.

À 17 heures, la séance est suspendue.

À 17 h 3, la séance reprend.

Raymond Bachand et Pierre Marc Johnson font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 45, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Lafrance