Il est convenu, — Que le Comité invite le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile à comparaître le mardi 8 mars 2016, en compagnie des dirigeants des organismes relevant de sa responsabilité, au sujet de son étude du Budget supplémentaire des dépenses (C); que si le ministre n’est pas libre de comparaître le mardi 8 mars 2016, qu’il soit alors invité à comparaître le jeudi 10 mars 2016.

À 11 h 51, la séance est suspendue.

À 12 h 4, la séance reprend.

Il est convenu, — Que le plan de travail général du Comité lors de ses prochaines réunions soit le suivant : Budget supplémentaire des dépenses (C), étude sur les blessures de stress opérationnel et le syndrome de stress post-traumatique chez les agents de la sécurité publique et les premiers intervenants, étude de la radicalisation et de la lutte contre la radicalisation au Canada, étude de la liste d’interdiction de vol, étude de la cybersécurité, étude des Premières Nations dans le système carcéral et étude de l’isolement cellulaire; étant entendu qu’aucune priorité n’a encore été établie entre l’étude de la radicalisation et de la lutte contre la radicalisation et l’étude de la liste d’interdiction de vol, et que le Comité peut modifier ce plan de travail dans l’avenir.

Conformément à l’article 108 (2) du Règlement, il est convenu — Que le Comité entreprenne une étude sur les blessures de stress opérationnel et le syndrome de stress post-traumatique chez les agents de la sécurité publique et les premiers intervenants, englobant la prévention, la sensibilisation, l’intervention et le rétablissement; que des témoins, notamment des dirigeants d’organismes communautaires, des universitaires et des spécialistes du domaine, soient invités à parler des traumatismes liés au stress professionnel chez les agents de la sécurité publique et les premiers intervenants; que le Comité formule des recommandations en vue d’une stratégie nationale relative aux traumatismes liés au stress professionnel et qu’il en fasse rapport à la Chambre.