Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 88
mercredi 8 novembre 2017, 15 h 32 à 16 h 50
Présidence
L'hon. Mark Eyking, président (Libéral)

Chambre des communes
• Karine Parenteau, greffière à la procédure
 
Bibliothèque du Parlement
• Simon Richards, analyste
• Pascal Tremblay, analyste
Chambre canadienne allemande de l'industrie et du commerce inc.
• Thomas Beck, président et chef de la direction
• Farah Jan, directrice des communications
• Alexandre Ratiu, chef de département, Droit
• Renate Sedlmeier, chef de département, Soutien aux entreprises Canada
Federation of Portuguese Canadian Business & Professionals
• Matthew Correia, directeur général
• Michelle Jorge, présidente
• Lucas Pereira, secrétaire
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 11 mai 2017, le Comité reprend son étude du multiculturalisme et du commerce international.

Thomas Beck, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), et Michelle Jorge font des déclarations et, avec Lucas Pereira et Matthew Correia, répondent aux questions.

À 16 h 40, la séance est suspendue.

À 16 h 42, la séance reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que dans le cadre de l'étude sur les relations commerciales entre le Canada et les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), le budget proposé de 222 419,48 $, pour le voyage du Comité à Singapour, Thaïlande et Malaisie à l’hiver ou au printemps 2018, soit adopté; et que la greffière du Comité prenne les dispositions nécessaires à l’achat de cadeaux appropriés et à l'organisation de repas et de réceptions, pendant le voyage du Comité.

À 16 h 50, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Lafrance