Deborah Chang, par vidéoconférence de San Francisco (Californie), et Steve Waterhouse font des déclarations et, avec Jobert Abma, par vidéoconférence de San Francisco (Californie), répondent aux questions.

Pierre Paul-Hus propose, — Que, conformément aux articles 108(1)a) et 108(2) du Règlement, le Comité se réunisse conjointement avec le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration pour étudier si des lacunes ont été créées dans le processus de vérification de sécurité des personnes qui sont entrées au Canada ces trois dernières années, aux points d’entrée officiels et entre les points d’entrée, pour identifier les causes et les effets de ces lacunes et pour proposer des solutions potentielles; que des responsables ministériels et les ministres de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté ainsi que de la Sécurité publique et de la Protection civile, soient présents à au moins une rencontre; que des responsables et des représentants élus du Congrès et du Sénat des États-Unis soient invités à être présents; que ces rencontres aient lieu avant le vendredi 1^er mars 2019; que le Comité présente ses conclusions à la Chambre; et que, conformément à l’article 109 du Règlement, le gouvernement présente une réponse exhaustive aux conclusions du Comité.

Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée, par un vote à main levée : POUR : 3; CONTRE : 6.

L’interrogation des témoins se poursuit.