HRPD Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 35
Le mardi 5 mai 1998
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 15 h 35, dans la salle 209 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Reg Alcock (président).
Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Reg Alcock, Caroline Bennett, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Paul Crête, Libby Davies, Nick Discepola, Jean Dubé, Christiane Gagnon, Larry McCormick, Bob Nault et Bryon Wilfert.
Membres suppléants présents : Peter MacKay pour Jean Dubé; Réginald Bélair pour Robert Nault.
Autre député présent : Charlie Power.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Bill Young et Sandra Harder, attachés de recherche.
Comparaît : L’honorable Pierre Pettigrew, ministre du Développement des ressources humaines. L’honorable Ethel Blondin-Andrew, secrétaire d’État (Enfance et Jeunesse).
Témoins : Norine Smith, sous-ministre adjointe, Assurance; Ian Green, sous-ministre adjoint principal; Martha Nixon, cadre exécutif associé, Investissement dans les ressources humaines; Hy Braiter, sous-ministre adjoint principal.
Conformément à son ordre de renvoi reçu de la Chambre des communes le 26 février 1998, relativement au budget des dépenses principal pour l’exercice se terminant le 31 mars 1999 et, conformément au paragraphe 81(7) du Règlement, le Comité reprend son examen du Rapport sur les plans et priorités (Voir le Procès-verbal et témoignages du mardi 5 mai 1998, séance no 34).
Le président met en délibération les crédits 1, 5, 10 et 20, inscrits sous la rubrique DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES.
Le ministre et le secrétaire d’État font une déclaration et, avec les témoins, répondent aux questions.
À 16 h 50, la vice-présidente, Bonnie Brown, occupe le fauteuil.
À 16 h 55, la président Reg Alcock reprend place au fauteuil.
À 17 h 18, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité,
Danielle Bélisle