L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 37e législature, 2e session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
M
M-A-C Aids Fund. Voir Prix de leadership 2002 (catégorie grande société) de la Société canadienne du SIDA
MacAllen, Todd. Voir Concours de jeunes architectes--Architectural League of New York, gagnants
Macaulay, Claire. Voir École primaire Mont-Bleu de Hull
MacAulay, James. Voir Théâtre d'été
MacAulay, l'hon. Lawrence (Lib.--Cardigan; solliciteur général du Canada jusqu'au 23 octobre 2002)
- >>Allusions à MacAulay
>>>Démission à titre de solliciteur général, 1046(17:1625)
>>>>Chrétien, position, q.o., 791(13:1420-5)
>>>>Conseiller en éthique, rapports, copies, m. documents (Clark), 6393-401(104:1330-1425), 8134-9(132:1725-1800), rejetée sur vote par appel nominal, 8345(136:1810)
>>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 6401(104:1430)
>>>>Ministres, position, q.o., 793(13:1430)
>>>>Q.o., 748-50(12:1425-30)
>>>>Suggestion, 453(7:1230)
>>>>>Déc. art. 31, 675(11:1410)
>>>>>Q.o., 580(9:1415), 626-7(10:1130), 676-7(11:1415-20)
>>>Voir aussi Agence de promotion économique du Canada atlantique; Holland College; Solliciteur général, ministère--Gouvernement, contrats, Roche, Everett; Théâtre d'été--MacAulay, James
>>Centre de recherche en toxicomanies, Montague, Î.-P.-É., q.o., 513(8:1445), 586(9:1445)
>>Détenus, q.o., 365(6:1500), 586(9:1445-50)
>>Groupe APM, q.o., 508(8:1420)
>>Libérations conditionnelles, q.o., 683(11:1455)
>>Service correctionnel du Canada, q.o., 678(11:1425)
>>Solliciteur général, ministère, q.o., 245(4:1430), 247-50(4:1445-55), 309-10(5:1115-20), 313-5(5:1135-50), 357-60(6:1415-30), 472(7:1430-5), 508-9(8:1420), 626-7(10:1130), 630(10:1145)
MacBain, Al
>>
Décès, hommage, déc. art. 31, 5168(85:1410)
MacDiarmid, Hugh. Voir Réglementation--Stratégie--Comité consultatif
MacDonald, Bette
>>
Hommage, déc. art. 31, 1448(24:1405)
MacDonald, Michelle. Voir Impôt sur le revenu--Handicapés--Crédit d'impôt
MacGee, Margaret. Voir Prix Thérèse-Casgrain du bénévolat
MacGregor, feu le col. John (Jock). Voir Biens culturels--Exportations
MacInnis, Grace. Voir Avortement--Décriminalisation
MacKay (Harold), rapport. Voir Valeurs mobilières--Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien
MacKay, Peter (PC--Pictou--Antigonish--Guysborough)
- >>Adolescents, justice pénale, système, Loi (modification), Loi--C-204,
2826-8(47:1810-5)
>>Affaire Airbus, q.F., 6861(111:1550)
>>Affaires émanant des députés, 1008(17:1155)
>>Afghanistan, q.o., 8207(134:1425)
>>Agressions sexuelles, 1205(21:1135), 2703(46:1305), 4908-10(81:1345-55), 4925-8(81:1510-30)
>>>Q.o., 2679(45:1125)
>>Agriculteurs, m. art. 52 (Clark), 428-9(6:2330-5)
>>ALENA, 2542(42:1755)
>>Allusion à MacKay. Voir Progressiste conservateur, Parti--Leadership, course
>>Anciens combattants, prestations et allocations, 8902-5(146:1515-30)
>>Anderson, David, q.o., 8842(145:1420), 8893(146:1425)
>>Animaux, cruauté, 339(6:1130), 2299-302(39:1100-25), 6982-5(113:1300-25)
>>Animaux sauvages, 2281-2(38:1810)
>>Arar, Maher, q.o., 8318(136:1430)
>>Armes à feu, contrôle, 2260(38:1530), 3473-4(58:1525), 3903(66:1355), 3917(66:1515), 4909(81:1350), 7752(126:1515)
>>>M. (Venne), 7778-9(126:1855)
>>>M. art. 52, 2266(38:1605-10)
>>>M. subsides (Breitkreuz), 4683-4(77:1735)
>>>Q.o., 2209(37:1450), 2251(38:1430-5), 2328-9(39:1430), 2430(41:1445), 2560(43:1500), 2679(45:1125), 3139(52:1445)
>>Assurance sociale, numéros, q.o., 473(7:1440)
>>Attribution de temps, 76(2:1735)
>>Autochtones, 323(5:1230)
>>Bois d'oeuvre, q.o., 6736(109:1425), 6917(112:1425)
>>Bradshaw, q.o., 8842(145:1420)
>>Budget, 32(2:1225)
>>Budget des dépenses, 1009(17:1205)
>>>M., 2336-7(39:1510-5)
>>Bureau du premier ministre, 1007(17:1155), 1171(19:1805)
>>Challenger, avions militaires, q.o., 8483(139:1420)
>>Chrétien, q.o., 8844(145:1430)
>>Clark, 1171(19:1810)
>>Coady International Institute, déc. art. 31, 1226-7(21:1410)
>>Code criminel (modification: actes sexuels interdits), Loi--C-215, 1204-5(21:1130-40)
>>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies causant la mort ou des blessures), Loi--C-289, 1236-7(21:1505)
>>Code criminel (modification: cruauté envers les animaux), Loi--C-10B, 6981-5(113:1300-25)
>>Code criminel (modification: défaut de prendre des mesures raisonnables pour empêcher l'accès à la pornographie juvénile), Loi--C-291, 1237(21:1505)
>>Code criminel (modification: déranger le matériel d'un agent de la paix), Loi--C-466, 9196(151:1530)
>>Code criminel (modification: manquement aux conditions d'une ordonnance de sursis), Loi--C-292, 1237(21:1510)
>>Code criminel (modification: ordonnance d'interdiction), Loi--C-290, 1237(21:1505)
>>Code criminel (modification: protection des enfants et autres personnes vulnérables) et Preuve au Canada, Loi (modification), Loi--C-20, 2703-7(46:1300-30)
>>Code criminel (modification: recrutement d'enfants et attaque en bande), Loi--C-295, 1238(21:1510)
>>Code criminel (modification: vente d'animaux sauvages), Loi--C-280, 2281-2(38:1810)
>>Comités, 1008-9(17:1155-1205), 1164(19:1715), 1170-1(19:1800-5)
>>Commissaire à la protection de la vie privée, q.o., 7989(130:1425)
>>Commission sur l'avenir des soins de santé, 2322(39:1350)
>>Conjoints de même sexe, 7390-2(120:1140-55)
>>Conseiller en éthique, 76(2:1735), 1008-9(17:1155-1205)
>>Cour suprême, 1009(17:1205)
>>>M. (Williams), 1381-2(23:1825-30)
>>Criminels de guerre, déc. art. 31, 130(3:1415)
>>Défense, dépenses, 1242(21:1535)
>>Défense nationale et anciens combattants, Comité, 8902-5(146:1515-30)
>>Défense, politique, 1245(21:1605)
>>Déficit, 37(2:1300)
>>Déficit, réduction, 2542(42:1755)
>>Délinquants sexuels, renseignements, enregistrement, Loi--C-23, 4908-10(81:1345-55), 4925-8(81:1510-30)
>>Démocratie, 76(2:1735), 1009-10(17:1200-10), 1164(19:1715), 1170-1(19:1805)
>>Députés, 1008-11(17:1155-1215), 2546-7(42:1825-30)
>>Détenus, q.o., 795(13:1445)
>>Développement économique régional, q.o., 4536(75:1145)
>>Discours du Trône, m. (Pacetti), 14(1:1625), 32(2:1225), 37(2:1300), 76(2:1735), 460-1(7:1325)
>>Divorce, Loi (modification: garde des petits-enfants), Loi--C-294, 1237(21:1510)
>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi, Juges, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-22, 3117-21(52:1215-45)
>>Douanes, postes frontière, q.o., 5293(87:1445)
>>Drogues, q.o., 1787(30:1145)
>>Effet de serre, 589(9:1500)
>>>M. (Anderson, l'hon. David), 2091(36:1220), 2094(36:1240), 2123-8(36:1555-1640), 2130(36:1655), 2133(36:1715)
>>Élections, 1011(17:1220)
>>Enfants, 1204-5(21:1130-40), 2704(46:1310)
>>Enfants, garde, droits de visite, 3117-21(52:52:1215-45)
>>>Pétition, 808(13:1605)
>>Espèces menacées, protection, 339(6:1130)
>>États-Unis--Canada, relations, 7710(125:1535), 7721(125:1650)
>>Éthique, q.o., 4036(68:1435), 8893(146:1420-5)
>>Étudiants, 14(1:1625)
>>Finances, Comité, m. (Boudria), 2506(42:1335), 2535(42:1700), 2539(42:1730), 2541-3(42:1750-1805), 2649-50(44:1650)
>>Finances publiques, q.o., 7988-9(130:1425)
>>Fiscalité, 2321(39:1345)
>>Fonction publique, q.o., 7988(130:1425)
>>Forces canadiennes, 461(7:1325)
>>>M. subsides (Wayne), 1213(21:1235), 1216(21:1255), 1241-5(21:1535-1605), 1256-7(21:1730)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, q.o., 1301(22:1425), 1347(23:1435)
>>Gagliano, Alfonso, 1008(17:1200)
>>>Q.o., 7093(115:1425), 7136(116:1430)
>>Garde côtière, m. (Boudria), 1395(23:2005)
>>Gosselin, Gilles-André, publiciste, q.o., 2428(41:1445)
>>Gouvernement, 323(5:1230), 2542-3(42:1755-1805)
>>>Q.o., 8483(139:1420)
>>Gouvernement, dépenses, 2542(42:1755)
>>Gouvernement, publicité, q.o., 7093(115:1425), 7136(116:1430)
>>Groupaction Marketing, q.o., 2428(41:1445)
>>Groupe APM, q.o., 359(6:1425), 582-3(9:1425-30), 626(10:1125-30)
>>Hélicoptères de recherche et de sauvetage, 1242-3(21:1540), 2539(42:1730), 2541(42:1750)
>>>Q.o., 9141-2(150:1415-20)
>>Holland College, q.o., 359(6:1425)
>>Immigrants, criminels, q.o., 1347(23:1435), 5293(87:1445)
>>Immigration, q.o., 1301(22:1425)
>>Indiens, Loi, 1010(17:1210)
>>Introduction par effraction, 2826-8(47:1810-5)
>>Irak, 634(10:1215)
>>>M. (Boudria), 116(2:2250), 171(3:1920), 175-7(3:1950-2005)
>>>M. (Chrétien), 5224(86:1210)
>>>Q.o., 4036(68:1435), 4712(78:1430)
>>Journaux de la Chambre des communes, 365-6(6:1505)
>>Journée des enfants pour la découverte d'un remède, déc. art. 31, 1025-6(17:1410)
>>Législation, processus, 1010(17:1210)
>>Libéral, Parti, q.o., 7744(126:1430), 7815(127:1420-5)
>>Maladie de la vache folle
>>>M. subsides (Schellenberger), 7710(125:1535), 7718(125:1635), 7720-1(125:1650)
>>>Q.o., 6798(110:1425), 6848-9(111:1430-5), 6916(112:1425), 7024(114:1425), 7332-3(119:1425), 7412(120:1425), 7454(121:1430), 7624(124:1420-5), 7698-9(125:1425)
>>Mariage, m. subsides (Harper), 7390-2(120:1140-55)
>>Martin, Paul, 1243(21:1545-50)
>>Mazout, q.o., 3467(58:1445)
>>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 3712(62:1410)
>>Morue, q.F., 6862(111:1550)
>>NCSM Iroquois, déc. art. 31, 4186(70:1110)
>>Nominations par décret du Conseil, m. subsides (Marceau), 1007-11(17:1150-1220)
>>Ouragans, q.o., 8390(137:1425)
>>Parlement, 1009(17:1205)
>>Parlement du Canada, Loi (modification: serment ou affirmation solennelle), Loi--C-219, 2546-7(42:1825-30)
>>Parlement, réforme, 1007-9(17:1155-1200)
>>Partis politiques, 1010(17:1210)
>>Pêches de l'Atlantique, pétition, 368(6:1520)
>>Péréquation, paiements, q.o., 8389-90(137:1425), 9072(149:1420)
>>Police portuaire, 1243-4(21:1550)
>>Policiers, 9196(151:1530)
>>Politique, 1011(17:1215)
>>Pornographie infantile, 1381(23:1825), 2703-7(46:1300-30)
>>>Pétition, 7033(114:1515)
>>Ports et installations portuaires, 1289(22:1300)
>>Procédure
>>>Clôture, art. 57, motion, 339(6:1130)
>>>Déclarations de ministres (et premier ministre), 634(10:1215)
>>>M. que la Chambre s'ajourne maintenant, 323(5:1230)
>>>Questions et observations, période, 2489(42:1115)
>>Projets de loi, 1008(17:1155), 6984-5(113:1325)
>>Prostitution, 1523(26:1150)
>>Questions de privilège
>>>Breitkreuz (induire en erreur), 7752(126:1515)
>>>Breitkreuz (outrage au Parlement), 2260(38:1530)
>>>Gallaway (atteinte aux privilèges), 3473-4(58:1525)
>>>Outrage à la Chambre, 2299-302(39:1100-25)
>>Règlement de la Chambre, m. subsides (Reynolds), 1164(19:1715), 1170-1(19:1800-10)
>>Réglementation, 1009(17:1205)
>>Relations fédérales-provinciales, 1009(17:1205)
>>>Q.o., 7024(114:1425)
>>Religion, pétition, 7033(114:1515)
>>Reproduction, techniques, pétitions, 808(13:1605), 2264(38:1600), 7033(114:1515)
>>Richardson, 633(10:1205)
>>Robertson, Dr Frederick G., déc. art. 31, 787(13:1400)
>>Rock, q.o., 8557(140:1420), 8597(141:1425), 8717(143:1115), 8842(145:1420)
>>Royal LePage, q.o., 7528(122:1425)
>>Santé, Loi canadienne (modification: dualité linguistique), Loi--C-202, 1807-8(30:1415-25)
>>Santé mentale, déc. art. 31, 3906(66:1410)
>>Santé, soins, régime, 2506(42:1335), 2541-2(42:1750-5)
>>>M. subsides (Ménard), 2321-2(39:1345-55), 2337-8(39:1520-5)
>>>Q.o., 8435(138:1125), 9071(149:1415)
>>Sciences et technologie, dd., 2734(46:1525)
>>Sécurité publique, Loi de 2002--C-17, 1282-6(22:1215-45), 1288-9(22:1255-1300)
>>Sécurité publique, q.o., 1544(26:1420-5), 6965(113:1125)
>>Sécurité, q.o., 6965(113:1125)
>>Semaine nationale des anciens combattants, 1241(21:1535)
>>Sénat, 6984(113:1320)
>>Sénat, réforme, 1009(17:1205)
>>Société canadienne des postes, pétition, 7033(114:1515)
>>Solliciteur général, ministère, q.o., 311-2(5:1125)
>>Syndrome de la guerre du golfe Persique, 2649-50(44:1650)
>>Syndrome respiratoire aigu sévère, q.o., 8435(138:1125)
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi et Code criminel (modification: détermination, par le juge prononçant la peine, du niveau de sécurité de l'incarcération pendant le premier tiers de la peine), Loi--C-293, 1237(21:1510)
>>Terrorisme, déclaration (Easter), 6884-5(112:1030-5)
>>Terroristes, déclaration (Easter), 3478(58:1555)
>>Thibault, q.o., 8842(145:1420)
>>TPS, 2541-2(42:1750-5)
>>>Q.o., 1618(27:1445)
>>Traité sur l'Antarctique, q.F., 3017(50:1215)
>>Transfert, paiements, q.o., 9072(149:1420)
>>Transports aériens, 1285-6(22:1230-45)
>>Travailleurs du sexe, m. (Davies), 1523-4(26:1150-5)
>>Travaux de la Chambre de la session précédente, rétablissement, m. (Boudria), 322-3(5:1230), 339(6:1130)
>>Tribunaux, 1009(17:1205)
>>Truscott, Steven, pétition, 141(3:1520)
>>Université St. Francis Xavier, déc. art. 31, 1541-2(26:1410)
>>Vérificatrice générale, m. subsides (Keddy), 3903(66:1355), 3917(66:1515)
MacKay, Robert. Voir Santé mentale--Sensibilisation
Mackenzie, vallée. Voir Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie; Pipeline, vallée du Mackenzie
Mackinaw, Shawn. Voir Peines, détermination
Mackintosh, Gordon, ministre de la Justice du Manitoba. Voir Agressions sexuelles--Agresseurs--Registre
Macklin, Paul (Lib.--Northumberland)
- >>Agressions sexuelles, 3036-7(51:1110-5), 3055(51:1345)
>>>Q.o., 2679(45:1125), 2683(45:1145)
>>Ange gardien Carrie, Loi--C-214, 3036-7(51:1110-5)
>>Animaux, cruauté, 6953-6(113:1005-25), 7839-40(127:1705-15)
>>>Q.o., 3599(60:1150)
>>Animaux sauvages, 2283-5(38:1825-30)
>>Armes à feu, contrôle, 2361-2(40:1005-10), 3848-9(64:1805-10)
>>>M. subsides (Breitkreuz), 4683(77:1735)
>>>Q.o., 1497(25:1130), 2057(35:1145), 2115(36:1500), 2679(45:1125)
>>Centre national de la prévention du crime, déc. art. 31, 3418(57:1405)
>>Certificats d'excellence scientifique internationaux, déc. art. 31, 6025(99:1105)
>>Code criminel et autres lois (modification), Loi--C-32, 8802-4(144:1815-25)
>>Code criminel et justice pénale pour les adolescents, système, Loi (modification: principes de détermination de la peine), Loi--C-416, 6007-8(98:1745-50)
>>Code criminel (modification: actes sexuels interdits), Loi--C-215, 1202-3(21:1120-5)
>>Code criminel (modification: courses de rue), Loi--C-338, 8741(143:1350-5)
>>Code criminel (modification: cruauté envers les animaux et armes à feu) et Armes à feu, Loi (modification), Loi--C-10, 2361-2(40:1005-10)
>>Code criminel (modification: cruauté envers les animaux), Loi--C-10B, 6953-6(113:1005-25), 7839-40(127:1705-15)
>>Code criminel (modification: fraude sur les marchés financiers et obtention d'éléments de preuve), Loi--C-46, 7931-4(129:1635-55), 8342(136:1710), 9083-6(149:1520-45)
>>Code criminel (modification: poursuites en vertu de l'article 258), Loi--C-452, 9218-9(151:1825-30)
>>Code criminel (modification: propagande haineuse), Loi--C-250, 7172-3(116:1910-5)
>>Code criminel (modification: protection des enfants et autres personnes vulnérables) et Preuve au Canada, Loi (modification), Loi--C-20, 3053-5(51:1325-45), 9239-40(152:1110-5)
>>Code criminel (modification: responsabilité pénale des organisations), Loi--C-45, 7325-7(119:1335-50), 7353(119:1545), 8638(142:1050), 8795(144:1720-5)
>>Code criminel (modification: vente d'animaux sauvages), Loi--C-280, 2283-5(38:1825-30)
>>Conduite en état d'ébriété, q.o., 9029(148:1150), 9218-9(151:1825-30)
>>Conjoints de même sexe, 6003(98:1710), 8924-5(146:1825-30)
>>Courses de rue, 8741(143:1350-5)
>>>Q.o., 9029(148:1150)
>>Crimes violents, q.o., 5984(98:1450)
>>Criminels dangereux, q.o., 7914(129:1430)
>>Détenus, 6005(98:1725)
>>Droits de la personne, 3164-5(52:1800-5)
>>>M. (Cardin), 7849-51(127:1830-40)
>>Énergie nucléaire, déc. art. 31, 6428(105:1405)
>>Enfants, 1202-3(21:1120-5), 3037(51:1110-5)
>>>Q.o., 1231(21:1435), 1235(21:1500), 1305(22:1445), 1307(22:1500), 1350(23:1450), 1498(25:1135), 1839(31:1450), 2055(35:1140), 2681(45:1135)
>>Enfants, enlèvement, q.o., 6375(104:1150)
>>Enfants, exploitation sexuelle, 3053(51:1325)
>>Enfants, garde, droits de visite, déc. art. 31, 3243(54:1400)
>>Extradition, m. (Blaikie), 1640-1(27:1730-5)
>>Fiscalité, 7517(122:1310)
>>Impôt sur le revenu, m. subsides (Paquette), 7517-9(122:1310-30)
>>Informatique, 8803(144:1815-20)
>>Jeunes contrevenants, 6007-8(98:1745-50)
>>>Q.o., 2055(35:1140), 5810-1(95:1445)
>>Jeunes, q.o., 1192(20:1150)
>>Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, déc. art. 31, 6364(104:1055)
>>Journée maritime nationale, déc. art. 31, 7088(115:1405)
>>Juges, m. (Marceau), 5901-2(96:1855-1900)
>>Justice et droits de la personne, Comité, 8638(142:1050)
>>Kelly, Patrick, q.o., 3601(60:1200)
>>Loi antipauvreté--C-228, 3164-5(52:1800-5)
>>Marchés financiers, 7931-4(129:1635-55), 8342(136:1710), 9083-6(149:1520-45)
>>Mariage, Loi--C-447, 8924-5(146:1825-30)
>>Marijuana, q.o., 6970(113:1150), 9022-3(148:1115-20)
>>Médaille du jubilé de la reine Elizabeth II, déc. art. 31, 1898(32:1400)
>>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 4186(70:1110)
>>Nominations par décret, 6972(113:1200)
>>Pauvreté, 3164-5(52:1800-5)
>>Peines, détermination, q.o., 3596(60:1135), 3598-600(60:1145-55), 5916(97:1455), 5985-6(98:1455)
>>Pétitions, 6972(113:1205)
>>Pièges, 8802-4(144:1815-25)
>>Pompiers, 8804(144:1825)
>>Pornographie infantile, 1203(21:1125), 3053-5(51:1325-40), 6004(98:1720), 9239-40(152:1110-5)
>>>Q.o., 867(14:1445-50), 3595-7(60:1130-40), 3599(60:1150-5), 4534(75:1135), 5917(97:1455-1500), 5985(98:1450-5), 9029(148:1150)
>>Procédure
>>>Députés, 3052(51:1315)
>>>Votes par appel nominal, m., 6722(109:1250), 8338(136:1645)
>>Propagande haineuse, 7172-3(116:1910-5)
>>Prostitution, 1520(26:1125-30)
>>Réglementation, 6877-8(111:1755)
>>Santé et sécurité au travail, 7325-7(119:1335-50), 7353(119:1545), 8795(144:1720-5)
>>Semaine de la justice réparatrice, déc. art. 31, 1541(26:1410)
>>Textes réglementaires, Loi (modification: procédure d'annulation des textes réglementaires), Loi--C-205, 6877-8(111:1755)
>>Travailleurs du sexe, m. (Davies), 1520-1(26:1125-30)
>>Tribunaux, m. subsides (Toews), 6002-5(98:1705-25)
>>Valeurs mobilières, 2476(41:2010-5)
>>Violence contre les femmes, q.o., 2373(40:1125)
MacLean, Ron. Voir Hockey Night in Canada, émission--Cherry, Don--Et
MacLean, sergent d'état-major Scott. Voir Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes
Maclean's. Voir Université de Guelph; Université St. Francis Xavier
MacNaughton, John. Voir Office d'investissement du Régime de pensions du Canada--Fonds, placement
Macrozonaris, Nicolas
>>
Grand prix du Mexique, 100 mètres masculin, victoire, déc. art. 31,
5803(95:1405), 5862(96:1410)
Madawaska--Charlotte, région, N.-B. Voir Assurance-emploi, régime--Admissibilité--Régions
MADD (Mothers Against Drunk Driving)
>>
Dunham, Karen, présidente désignée, déc. art. 31, 8029(131:1410)
>>Voir aussi Conduite en état d'ébriété
Madore, Robert
>>
Décès, déc. art. 31, 2245-6(38:1405)
Magarian, Kirk
>>
Décès, hommage, déc. art. 31, 8028-9(131:1410)
Magazines. Voir Fonds du Canada pour les magazines
Magnésium. Voir Noranda Inc.--Usine
Magnola. Voir Noranda Inc.--Usine
Mahlman, Jerry. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto
Mahomet. Voir Falwell, révérend Gerry
Mahoney, Steve (Lib.--Mississauga-Ouest) (secrétaire d'État (sociétés d'État déterminées) en date du 11 avril 2003)
- >>Allusion à Mahoney. Voir Armes à feu, contrôle--Enregistrement--Coût
>>Armes à feu, contrôle, 3963(67:1225), 3965(67:1235)
>>Assurance-emploi, Compte, 617(10:1030)
>>Assurance-emploi, régime, 615-6(10:1020-5)
>>Autochtones, 616(10:1025)
>>Budget, 18 février 2003, m. (Manley), 3962-5(67:1215-35)
>>Chilliwack, C.-B., base militaire, q.o., 6804(110:1500)
>>Chine, 3989(67:1510)
>>Comités, 1756-8(29:1710-20)
>>Commission sur l'avenir des soins de santé (Romanow), 614(10:1010)
>>Discours du Trône, m. (Pacetti), 78-80(2:1750-1805), 497-9(7:1735-50), 614-8(10:1010-35)
>>Effet de serre, 80(2:1755-1800-5), 497-9(7:1735-50), 616(10:1025-30)
>>>M. (Anderson, l'hon. David), 2129-31(36:1645-1700)
>>Enfants, 614(10:1015)
>>Entreprises, 3962(67:1215)
>>Essence, m. subsides (Moore), 8077-81(132:1040-1105)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, 6019(99:1015-20)
>>Explosifs, 6019(99:1015)
>>Familles pauvres, 615(10:1020)
>>Forces canadiennes, 617-8(10:1035)
>>Frais d'utilisation, Loi--C-212, 3613-5(60:1335-45)
>>Garrison Woods, Calgary, Alb., 79(2:1755)
>>Gouvernement, services, 3613-5(60:1335-45)
>>Grèves et conflits de travail, m. subsides (Guay), 5724-7(93:1630-50)
>>Groupes (caucus) parlementaires, 1757-8(29:1715-20)
>>Habitation, q.o., 7295(118:1205)
>>Hockey, 2760-1(46:1845-50)
>>Infrastructure, programme, 79(2:1750-5), 8078(132:1045-50), 8080(132:1105)
>>Irak, 1758(29:1720)
>>>Déc. art. 31, 4136(69:1405), 5099(84:1405)
>>>M. subsides (Duceppe), 4478-80(74:1330-45)
>>>M. subsides (Harper), 5096-8(84:1340-55)
>>Journée mondiale de l'habitat, déc. art. 31, 353(6:1355)
>>Langues officielles, 617(10:1035)
>>Logements abordables, 79-80(2:1755-1805), 615-6(10:1015-25), 2239-40(37:1840-5), 3963-4(67:1225-30), 8077-81(132:1040-1105)
>>>Q.o., 5408(89:1140), 6608(107:1500), 6970(113:1155), 7701(125:1440)
>>Maïs, déc. art. 31, 5026(83:1405)
>>Mois de la rénovation, déc. art. 31, 580(9:1410)
>>Monnaie, q.F., 3602(60:1205)
>>NORAD, 1575(26:1700-5)
>>Opposition, partis, 1758(29:1720)
>>Organes et tissus, dons, déc. art. 31, 2957(49:1410)
>>Parlement, réforme, m. (Boudria), 1756-8(29:1705-25)
>>Pétitions, 634-5(10:1220)
>>Poste, bureaux, q.o., 5918(97:1500), 7576(123:1140), 7579(123:1200)
>>Procédure, projets de loi émanant du gouvernement, 6020(99:1020)
>>Question de privilège, atteinte aux privilèges, 3989(67:1510)
>>Sans-abri, 3964(67:1230)
>>Santé, services, 614(10:1015)
>>Santé, soins, régime, 614(10:1010)
>>SCHL, déc. art. 31, 4983-4(82:1355)
>>Sécurité publique, Loi de 2002--C-17, 1574-6(26:1700-5), 6018-20(99:1015-20)
>>Semaine de la citoyenneté, déc. art. 31, 622(10:1105)
>>Société canadienne des postes, 5726(93:1640-5)
>>>Q.F., 4328(72:1005)
>>>Q.o., 7918(129:1450)
>>Solutions--Maisons, initiative, q.F., 1580-1(27:1010)
>>Syndicats, 5726(93:1635)
>>Syndrome respiratoire aigu sévère, q.o., 5760(94:1150)
>>Terrorisme, 1575(26:1700)
>>Timbres-poste, q.o., 6969-70(113:1150)
>>Transports aériens, 6019(99:1020)
>>Traversiers, 2241-2(37:1850-5)
>>Votes, 1756(29:1705)
Maier, Alvin. Voir Aéroports--Projet de loi C-27
Maillet, Marguerite
>>
Ordre du Canada, déc. art. 31, 2050(35:1110)
Main-d'oeuvre
>>
Provinces et gouvernement fédéral, ententes, non-renouvellement, Ontario,
Eves, Ernie, propos, q.o., 7746(126:1440), 7817-8(127:1430-5), 7820(127:1445),
7822(127:1455)
>>Voir aussi ALENA;
Construction, industrie--Travailleurs
Main-d'oeuvre, formation
>>
Cambridge, circonscription, entreprises, contribution, déc. art. 31,
6792(110:1355)
Main-d'oeuvre, formation, programmes
>>
Concurrence, relation, 6273(102:1805)
>>Normes nationales, établissement, projet de loi C-285, présentation,
1194(20:1205)
>>Responsabilité, transfert, Québec, entente, 4055(68:1630), 7228(117:1605)
>>>Q.o., 2683(45:1145-50), 3306(55:1200)
Main-d'oeuvre, mobilité
>>
Obstacles, certification provinciale, 6258(102:1610)
>>Voir aussi Construction, industrie--Travailleurs;
Olympiades internationales de la formation professionnelle et technique
Maires. Voir Municipalités
Maïs
>>
Vente sur Internet, Casco et Association des producteurs de maïs de
l'Ontario, initiative, déc. art. 31, 5026(83:1405)
Maison de Lauberivière
>>
20e anniversaire, déc. art. 31, 3859(65:1105)
>>Voir aussi Sans-abri--Élimination
Maison des mots des Basses-Laurentides. Voir Alphabétisation
Maison Grandi Ose
>>
Trois-Rivières, Qué., secteur Cap-de-la-Madeleine, aide aux familles
victimes de handicaps, déc. art. 31, 7090(115:1410)
Maisons de débauche
>>
Code criminel, dispositions, modification, 3325(55:1425)
Mak, Paul Ying Po
>>
Maître du tai-chi, 90e anniversaire, déc. art. 31, 354(6:1355)
Makivic, société. Voir Aatami, Pita
Makkonen, Doug
>>
Meilleur pilote de montagne, Helicopter Association International,
nomination, prix commémoratif Robert E. Trimble, récipiendaire, déc. art. 31,
6731(109:1400)
Maksagak, Helen
>>
Ordre du Canada, déc. art. 31, 2837(48:1410)
Maladie bipolaire. Voir E.M. Power Plus--Supplément; Médicaments et produits pharmaceutiques--Produits de santé naturels
Maladie coeliaque. Voir Impôt sur le revenu--Handicapés--Crédit d'impôt--Aliments
Maladie d'Alzheimer
>>
Recherche et traitement, financement, déc. art. 31, 7526(122:1410)
>>Voir aussi Journée mondiale Alzheimer;
Reproduction, techniques--Cellules souches--Maladies dégénératives;
Société Alzheimer
Maladie de Creutzfeldt-Jakob. Voir Maladie de la vache folle
Maladie de Huntington. Voir Mois de la sensibilisation à la maladie de Huntington
Maladie de la vache folle
>>
Alberta, cas, dépistage, boeuf, industrie, répercussions, 6465(105:1815),
6472(105:1900-5), 6476(105:1940), 6480-3(105:2010-30), 6489-91(105:2115-35),
6493-4(105:2200-5), 6496(105:2220), 6504(106:1040), 7187(117:1130)
>>>Abattages, 6467(105:1825), 6469(105:1840), 7664-5(125:1025-35)
>>>>Q.o., 7576(123:1145)
>>>Acquis génétiques, perte, 6483(105:2030)
>>>Agence canadienne d'inspection des aliments, rôle, 6465(105:1815),
6467-8(105:1825-35), 6470-3(105:1850-1910),
6481-4(105:2020-35),
6487-9(105:2100-20), 6497(105:2225), 7670(125:1110), 7673(125:1130),
7686(125:1310)
>>>>Poursuites judiciaires, éventualité, 7671(125:1115)
>>>Agriculture et agroalimentaire, Comité
>>>>Séances d'urgence, 7664(125:1025), 7687(125:1315), 7708(125:1515)
>>>>Visite à Washington, q.o., 8396(137:1455)
>>>Aide, programme, producteurs et travailleurs, 6466(105:1820),
6468(105:1830), 6472(105:1905), 6485(105:2040-5), 6491-2(105:2130-40),
6496-7(105:2215-25), 7665(125:1035), 7667-9(125:1050-1105), 7671(125:1115),
7681(125:1230-5), 7683(125:1245-50), 7717(125:1625-30)
>>>>Budget, excédent, utilisation, q.o., 8671(142:1425)
>>>>Cadre stratégique pour l'agriculture, signature, lien,
7668-72(125:1055-1120), 7678-9(125:1205-15),
7714-7(125:1605-30),
7719-20(125:1645-50)
>>>>>Application, souplesse, 6473(105:1915)
>>>>>Déc. art. 31, 7211(117:1415), 7696(125:1410)
>>>>>Non-application, 6471(105:1855)
>>>>>Q.o., 7212(117:1415-20), 7287(118:1125), 7295(118:1205), 7698-9(125:1425),
7747-8(126:1440-50), 7819-20(127:1445),
8439-40(138:1145), 9075(149:1440)
>>>>>Québec, position, q.o., 7875(128:1155), 8723(143:1150)
>>>>>Saskatchewan, non-adhésion
>>>>>>Déc. art. 31, 7622(124:1410)
>>>>>>Q.o., 7629(124:1440)
>>>>Canadian Cattlemen's Association, demande, 7675(125:1145), 7720(125:1645),
7722(125:1700)
>>>>Date limite, 31 août 2003, 7706(125:1505), 7708(125:1520-5),
7719(125:1645)
>>>>Déc. art. 31, 6963(113:1115), 7908(129:1400), 8152(133:1105)
>>>>Droits compensateurs, imposition, incitation, 7679-80(125:1215-20)
>>>>Financement agricole Canada, 6468(105:1830)
>>>>Frais, partage fédéral-provincial, 7678-9(125:1210)
>>>>Gestion du risque, programme, 6469(105:1840), 6485(105:2045)
>>>>Martin, Paul, position, 7676(125:1150), 7705-6(125:1500)
>>>>>Q.o., 8208(134:1430)
>>>>Paiements, délais, vérification, q.o., 8721-2(143:1140), 9268-9(152:1440-5)
>>>>Producteurs laitiers, admissibilité, 7708(125:1520-5)
>>>>>Q.o., 8676(142:1455), 9028(148:1145), 9270(152:1450)
>>>>Prolongation, phase 2, 7711-4(125:1540-1600)
>>>>Q.o., 6603(107:1435), 6798-9(110:1425-30), 6846-8(111:1420-30),
6915-7(112:1415-25), 6963(113:1115), 6965(113:1125), 6967-8(113:1140),
7022(114:1415), 7024-6(114:1425-35), 7029-30(114:1455), 7091(115:1415),
7093(115:1425-30), 7099(115:1500), 7137-8(116:1435-40), 7219(117:1455),
7287(118:1125), 7336-7(119:1445-55), 7452-4(121:1420-30), 7623(124:1415),
7625(124:1430), 7627-8(124:1440), 7869-70(128:1125), 8160(133:1150)
>>>>Rencontre fédérale-provinciale, 7678-9(125:1210-5)
>>>>Répartition, 7679(125:1215-20)
>>>>>Q.o., 8112(132:1450)
>>>>Stabilisation des prix, programme, insuffisance, 6474(105:1925)
>>>Alberta
>>>>Gouvernement, intervention, 7675(125:1140)
>>>>Premier ministre, propos, 7692(125:1345)
>>>Assurance-emploi, régime, travailleurs mis à pied, admissibilité,
6471(105:1855), 6476-7(105:1940-5), 6482(105:2025), 6496(105:2215-20)
>>>>Q.o., 6430(105:1415), 6432(105:1425-30), 6435(105:1440-5),
6601(107:1420-5), 6734-5(109:1415), 6798(110:1425-30), 7024(114:1425),
7216(117:1445)
>>>Bétail de qualité inférieure, prix, 7716(125:1615)
>>>Bétail sur pied, exportations, 7673(125:1130), 7676(125:1150),
7687(125:1310), 7693(125:1350), 7705(125:1500), 7707(125:1510),
7709(125:1530), 7716(125:1615)
>>>>Q.o., 7531(122:1435-40), 8394(137:1445-50)
>>>Bovins de réforme
>>>>Aide, q.o., 8486(139:1435-40), 8845(145:1435), 8900(146:1500),
9028(148:1145), 9268(152:1440)
>>>>Commercialisation, programme, 7680(125:1220)
>>>>Prix, baisse, 7671(125:1115), 7675(125:1145)
>>>>Traitement, capacité, 7669-72(125:1110-20)
>>>Camionnage, industrie, 7503(122:1120), 7673(125:1130), 7680-1(125:1225),
7683-4(125:1250)
>>>Chrétien, position, 6465(105:1815), 6496(105:2215), 7673-4(125:1130-5),
7706-7(125:1510), 7716(125:1620)
>>>>Déc. art. 31, 6529(106:1405)
>>>>Q.o., 6532(106:1420), 6605-6(107:1450), 6734(109:1415)
>>>Colline du Parlement, manifestation, 7720(125:1645)
>>>Consommateurs canadiens, consommation, augmentation, 7674-5(125:1140),
7678(125:1205), 7682(125:1235), 7690(125:1335), 7706-7(125:1505-10)
>>>Conteneurs à l'étranger, rapatriement, 7671(125:1115)
>>>Déc. art. 31, 8429-30(138:1055)
>>>Économie, pertes, 7683(125:1240), 7721(125:1655)
>>>Experts internationaux, réaction canadienne, étude, rapport,
7689(125:1320), 7707(125:1510)
>>>>Q.o., 6850(111:1440-5)
>>>Exportations
>>>>Au Mexique, reprise, q.o., 8158(133:1140), 8160(133:1150)
>>>>Aux États-Unis, embargo, levée, 6468-9(105:1830-40), 6471-2(105:1855-1905),
6475-6(105:1925-40), 6479-84(105:2005-35),
6489-90(105:2120-5),
8308-10(135:1945-50)
>>>>>Déc. art. 31, 6912(112:1405), 7451(121:1415), 7621(124:1405),
7811(127:1400), 7867(128:1110), 8153(133:1115)
>>>>>M. subsides (Schellenberger), 7662-93(125:1010-1355),
7705-24(125:1500-1715), rejetée sur vote par appel nominal, 7771-2(126:1750)
>>>>>Q.o., 6432-3(105:1430), 6532(106:1420), 6534(106:1430), 6600-1(107:1420),
6605(107:1445), 6673(108:1415), 6675(108:1430), 6738(109:1435), 6796(110:1415),
6798-9(110:1425-30), 6915-6(112:1420), 7091(115:1415), 7093-4(115:1430),
7134(116:1415-20), 7137(116:1435), 7211-2(117:1415-20), 7332-3(119:1425-30),
7412-4(120:1425-35), 7453-4(121:1425-30), 7527(122:1415-20), 7624(124:1420-5),
7697(125:1415), 7699(125:1425), 7867(128:1115), 7919-20(129:1455-1500),
8274(135:1450), 8394(137:1445-50), 8490(139:1500), 8601(141:1445)
>>>>>Veneman, Ann, secrétaire à l'Agriculture américain, position. Voir plutôt
sous le titre susmentionné Exportations--Aux États-Unis
>>>>Embargo
>>>>>Abitibi-Témiscamingue, région, Qué., répercussions, déc. art. 31,
7620(124:1400), 8479(139:1400)
>>>>>ALENA, recours, 7681(125:1340), 7723(125:1710)
>>>>>Excédents non exportables, utilisation, q.o., 7456(121:1440-5)
>>>>>Faits scientifiques, fondement, vérification, 6478(105:1950-5),
6483(105:2030), 7686-7(125:1310-5)
>>>>>Levée, entretiens, pays divers, 7666-7(125:1040-50), 7674(125:1140),
7678(125:1205), 7686-7(125:1310-5), 7707(125:1510), 7709-10(125:1525-30),
7712(125:1555), 7715-6(125:1610-20), 7718(125:1630-5)
>>>>>Préjudices, mesures, protocoles reconnus à l'échelle internationale,
établissement, déc. art. 31, 8715(143:1105)
>>>>>Q.o., 6680(108:1455)
>>>>Japon, entretiens, 7684(125:1250), 7690(125:1330-5), 7719(125:1640)
>>>>>Déc. art. 31, 8667(142:1400)
>>>>Promotion et commercialisation, plans, 6466(105:1820), 6474(105:1925),
6478(105:1950-5), 6485-6(105:2045-50), 6488(105:2105), 6491(105:2135)
>>>>>Q.o., 6915(112:1420), 7091(115:1415-20), 7743(126:1420-5), 7867(128:1115)
>>>>Québec, embargo, 6473-4(105:1910-25), 6484-7(105:2040-55), 6509(106:1120),
7537(122:1510)
>>>>>Q.o., 6434(105:1435-40), 6538(106:1450)
>>>>Russie, 7720(125:1645)
>>>Gouvernement, stratégie, leadership, 7667(125:1045), 7669-73(125:1105-30),
7722(125:1700)
>>>>Déc. art. 31, 7088(115:1400), 8384(137:1355)
>>>>Deslys, Jean-Pierre, position, 7677(125:1155-1200)
>>>>Organisations agricoles, position, 7710-1(125:1540), 7715(125:1615)
>>>>Q.o., 7136(116:1430)
>>>Hayden, Jack, président de l'Alberta Association of Municipal Districts and
Counties, position, 7722(125:1700)
>>>Jeunes agriculteurs, position, 7721(125:1655)
>>>Lait et produits laitiers, industrie, 7675-6(125:1145-55),
7678-9(125:1210), 7683(125:1245), 7713(125:1555), 7716(125:1620)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Alberta--Aide,
programme--Producteurs laitiers
>>>Lakeside Packers, 7673(125:1130)
>>>Lethbridge, circonscription, Paska, Rick et Fetting, Ed, initiatives,
7690(125:1335)
>>>M. art. 52 (Clark), permission accordée, 6443(105:1515),
6465-97(105:1815-2225), adoptée, 6497(105:2225)
>>>M. art. 52 (Proctor), permission refusée, 7352-3(119:1545)
>>>Manitoba, 7664(125:1030)
>>>Marché intérieur, développement, 7668-9(125:1055-1100), 7673(125:1125-30)
>>>Ministre de l'Agriculture, engagement, hommage, déc. art. 31,
7524(122:1400)
>>>Mouton et agneau, exportations, mesures, 7708(125:1520)
>>>>Q.o., 7219(117:1455-1500)
>>>Naisseurs, 7673(125:1130)
>>>Nouvelle-Écosse, cas, 7684(125:1255)
>>>Ontario
>>>>Agriculteurs, position, déc. art. 31, 6428(105:1405)
>>>>Exportations, volume, 7708(125:1520)
>>>Parcs d'engraissement, 7673(125:1130)
>>>Petites agglomérations, incidence, 7686(125:1305)
>>>Pétitions, 7344(119:1535), 7491(122:1005), 8215(134:1510), 8327(136:1520),
8639(142:1055), 8728(143:1220), 8905-6(146:1540), 9031(148:1200),
9320-1(153:1210)
>>>Prix à la consommation, baisse, 7672(125:1125), 7675(125:1140),
7678(125:1205), 7713(125:1555)
>>>Prix du bétail, baisse, 7705(125:1500), 7709(125:1525), 7713(125:1555),
7715(125:1615)
>>>Publicité, campagne, q.o., 7867(128:1115)
>>>Q.o., 6849(111:1435)
>>>Québec
>>>>Associations diverses, position, 7677(125:1155)
>>>>Centre, région, répercussions, 7711(125:1540-5)
>>>>Lanaudière, région, producteurs, pertes, 7713-4(125:1555-1605)
>>>>Position, 7677(125:1200)
>>>Question de santé ou de nature politique, 7664-6(125:1025-40)
>>>Regina--Qu'Appelle, circonscription, exemples, 7681(125:1230)
>>>Régionalisation, approche, 7676-8(125:1150-1210)
>>>Système scolaire public, incidence, 7712(125:1550)
>>>Troupeaux, nourriture, 7684(125:1255)
>>>Urgence de la situation, 7688(125:1320), 7707(125:1515)
>>>Usines de transformation au Canada, construction, lien, 7680-2(125:1220-35)
>>>Vold, Blair, position, 7722(125:1700)
>>Aliments, approvisionnement, système, sécurité, 6487-8(105:2100-10),
7688-9(125:1320-5)
>>Aliments, inspection, centres dans l'Ouest, fermeture, relation,
6485(105:2045), 6509(106:1120)
>>>Rétablissement, financement, 6466(105:1820)
>>Dépistage, normes internationales, dépassement, 6479(105:2000-5),
6487(105:2100), 6495(105:2210)
>>États-Unis et Grande-Bretagne, assistance, envoi de spécialistes,
6470(105:1845)
>>Farines animales, alimentation, interdiction, 6466(105:1820),
6472(105:1900), 6476(105:1935), 6484(105:2035), 6491(105:2135),
6494(105:2205), 7680(125:1220-5), 7689(125:1325)
>>>Grande-Bretagne, 6475(105:1930)
>>Grande-Bretagne
>>>Épidémie, comparaison, 6481(105:2020), 6489(105:2120), 7667(125:1045),
7684(125:1255)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné États-Unis et Farines
animales
>>Importations
>>>Office international des épizooties, normes, application, 6478(105:1955)
>>>Pays non reconnus comme n'étant pas touchés par la maladie, interdiction,
6487(105:2100), 6494-5(105:2205-10), 7689(125:1320)
>>>Produits d'équarrissage, importations, suspension, 6476(105:1935),
6487(105:2100)
>>Maladie de Creutzfeldt-Jakob, transmission, relation, 6475(105:1930)
>>Office international des épizooties, normes internationales
>>>Examen, 7667(125:1045), 7687(125:1310-5), 7710(125:1530)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Importations
>>Origine, enquête, 6475-6(105:1930-5), 6485(105:2045), 6493(105:2155),
6495(105:2210)
>>Produits d'équarrissage
>>>Alimentation, utilisation, interdiction, 6495(105:2210)
>>>Matières cervicales et colonnes vertébrales, retrait, 6492(105:2145)
>>>Vaccins, cosmétiques et produits biologiques, utilisation, surveillance,
6487(105:2100)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Importations
>>Quarantaine, imposition, 6481-3(105:2020-30)
>>Québec
>>>Aide, 7675-6(125:1145-55), 7711(125:1540)
>>>>Q.o., 7625(124:1430)
>>>Gestion du risque, financement, 6473(105:1915), 6485(105:2045)
>>>Traçabilité, système, 6473(105:1910), 6486-7(105:2050-5)
>>>>Q.o., 6434(105:1435-40)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Alberta, cas,
dépistage--Aide--Cadre stratégique et Exportations
>>Surveillance, programme, création, 6479(105:2005)
>>Traçabilité, système, efficacité, 6469(105:1835-45), 6471-2(105:1855-1905),
6491(105:2130), 6493(105:2155)
>>>Q.o., 6534(106:1430-5)
>>Troupeaux
>>>Analyses
>>>>Résultat, q.o., 6534(106:1430-5), 6798-9(110:1430)
>>>>Retard, 6472(105:1905)
>>>>>Q.o., 6846(111:1420), 6849(111:1435)
>>>Reconstitution, q.o., 6917(112:1430)
>>Vaches laitières non touchées, 6494(105:2200-5)
>>Voir aussi Agriculture et agroalimentaire, Comité--Rapports--3e;
Embryotech--Drummondville, Qué.;
Sang, approvisionnement, système
Maladie de Lou Gehrig. Voir Sclérose latérale amyotrophique
Maladie de Parkinson. Voir Mois de sensibilisation à la maladie de Parkinson; Reproduction, techniques--Cellules souches--Maladies dégénératives
Maladies
>>
Prévention. Voir Personnes âgées--Santé, promotion;
Santé--Alimentation
Maladies cardiovasculaires. Voir Mois de sensibilisation aux maladies cardiovasculaires
Maladies chroniques
>>
Recherche, financement, q.o., 1193(20:1155)
Maladies dégénératives. Voir Reproduction, techniques--Cellules souches
Maladies du coeur. Voir plutôt Maladies cardiovasculaires
Maladies du foie. Voir Mois de la lutte contre les maladies du foie
Maladies du rein. Voir Rein
Maladies infectieuses
>>
Épidémies, plans d'urgence nationaux, système, q.o., 4491(74:1450)
>>Voir aussi Chine;
Détenus;
Services d'urgence;
Université de la Saskatchewan--Centre
Maladies mentales. Voir Casey, Rick--Voyage; Impôt sur le revenu--Handicapés--Crédit d'impôt; Semaine de sensibilisation aux maladies mentales
Maladies pulmonaires obstructives chroniques. Voir Journée mondiale des maladies pulmonaires obstructives chroniques
Malaisie. Voir Racisme et discrimination--Antisémitisme
Malaison, Angèle
>>
100e anniversaire de naissance, déc. art. 31, 9309(153:1105)
Malcolm, Ryan. Voir Canadian Idol
Malhi, Gurbax Singh (Lib.--Bramalea--Gore--Malton--Springdale)
- >>Bangladesh, pétition, 368(6:1520)
>>Céréales, transport, q.o., 1034(17:1500)
>>Code canadien du travail (modification), Loi--C-224, 1683-4(28:1805-10)
>>Code canadien du travail (modification), Loi--C-328, 5590-1(91:1845-50)
>>Conduite en état d'ébriété, déc. art. 31, 2624(44:1400)
>>Conférence internationale du travail, 2591(44:1005)
>>Diabetes Hope Foundation, déc. art. 31, 4410(73:1405)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, déc. art. 31, 7208-9(117:1405)
>>Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire, déc. art. 31, 621(10:1100)
>>Garderies, déc. art. 31, 1727(29:1400)
>>Grèves et conflits de travail, 1683-4(28:1805-10), 5590-1(91:1845-50)
>>>Q.o., 316(5:1150)
>>Handicapés et invalides, déc. art. 31, 3541-2(59:1410)
>>Immigrants, déc. art. 31, 4184(70:1100)
>>Journée mondiale de la vue, déc. art. 31, 8313(136:1405)
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence à l'égard des femmes, déc. art. 31, 2368(40:1100)
>>Liddar, Bhupinder Shingh, déc. art. 31, 8594-5(141:1410)
>>Mariage, pétitions, 7462-3(121:1520), 7755(126:1535), 8325(136:1510), 9199(151:1545)
>>Mois de la sensibilisation au diabète, déc. art. 31, 2048(35:1100)
>>Mois de l'histoire des femmes, déc. art. 31, 129-30(3:1415)
>>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 3296(55:1105)
>>Mois de sensibilisation aux maladies cardiovasculaires, déc. art. 31, 2794(47:1415)
>>Monnaie, déc. art. 31, 2675(45:1105)
>>Ontario Egg Producers, déc. art. 31, 4854(80:1100)
>>Organisation internationale du travail, document, dépôt, 9195(151:1525)
>>Prix du premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement, déc. art. 31, 6669-70(108:1400)
>>Radio-Canada, déc. art. 31, 1182(20:1100)
>>Religion, pétition, 7755(126:1535)
>>Santé, soins, régime, déc. art. 31, 3859(65:1110)
>>Semaine de prévention des incendies, déc. art. 31, 306(5:1100)
>>Semaine nationale de la promotion de la santé en milieu de travail, déc. art. 31, 858(14:1355)
>>Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail, déc. art. 31, 5907-8(97:1405)
>>Service d'assistance canadien aux organismes, déc. art. 31, 6024(99:1100)
>>Sikhs, déc. art. 31, 9308(153:1100)
>>Singh, Fauja, déc. art. 31, 8150(133:1100)
>>Société canadienne des postes, pétitions, 3512(59:1035), 3750(63:1515)
>>Télécommunications, déc. art. 31, 7867(128:1110)
>>Temple d'or d'Amritsar, déc. art. 31, 6914(112:1410)
>>Vaisakhi, déc. art. 31, 5287(87:1410)
Malik, Ripudaman Singh. Voir Air India--Vol 182, explosion en 1985--Bagri; TPS--Fraude--Terrorisme
Maloney, John (Lib.--Erie--Lincoln)
- >>Acier, industrie, déc. art. 31, 8430(138:1100)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, déc. art. 31, 7019-20(114:1400)
>>Agressions sexuelles, déc. art. 31, 2623-4(44:1400)
>>Agriculteurs, m. art. 52 (Clark), 408-9(6:2100-05)
>>Agriculture, déc. art. 31, 308(5:1105)
>>Agriculture et agroalimentaire, Comité, 8443(138:1205)
>>Alphabétisation, déc. art. 31, 3002(50:1055)
>>Anciens combattants, pensions et allocations, déc. art. 31, 8152(133:1110)
>>Armes à feu, contrôle, q.o., 3253(54:1500), 6919(112:1440)
>>Association des armateurs canadiens, déc. art. 31, 6150(101:1355)
>>Assurance-emploi, régime, 237-8(4:1345)
>>>Q.o., 3013(50:1155)
>>Biocarburants, industrie, déc. art. 31, 675(11:1410)
>>Budget des dépenses, 6211-2(101:2055-2100)
>>Cadets de l'air, déc. art. 31, 2202(37:1410)
>>Cadets, déc. art. 31, 5631(92:1405)
>>Centre de la plage Juno, Normandie, France, déc. art. 31, 6959(113:1055)
>>Diabète juvénile, déc. art. 31, 3058(51:1400)
>>Discours du Trône, m. (Pacetti), 236-8(4:1340-55)
>>Diversité, déc. art. 31, 7984(130:1400)
>>Douanes, postes frontière, 1287-8(22:1245-50)
>>Drogues, q.o., 6679(108:1450)
>>Effet de serre
>>>Déc. art. 31, 3815(64:1410)
>>>M. (Anderson, l'hon. David), 2438-9(41:1530-40)
>>Emploi, création, q.o., 8440(138:1150)
>>Enfants, 236-8(4:1340-55)
>>Enfants, châtiment corporel, 238(4:1350)
>>Enfants, garde, droits de visite, 238(4:1350)
>>Enfants, prestation nationale, 237-8(4:1340-50)
>>Festival des vins du Niagara, déc. art. 31, 505(8:1405)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, déc. art. 31, 7210-1(117:1410)
>>Forces canadiennes, déc. art. 31, 2792(47:1405)
>>Forum des enseignantes et enseignants sur la démocratie parlementaire, déc. art. 31, 9183(151:1410)
>>Gouvernement, déc. art. 31, 9140(150:1410)
>>Gouvernement, publicité, q.o., 3302(55:1140)
>>Herbicides et pesticides, 6211-2(101:2055-2100)
>>Impôt sur le revenu, 238(4:1345)
>>>Pétition, 3016(50:1210)
>>Irak
>>>M. (Boudria), 283-4(4:1905-10)
>>>M. subsides (Duceppe), 4460-3(74:1110-25)
>>Journée de l'alphabétisation, déc. art. 31, 8668(142:1405)
>>Lobbyistes, enregistrement, Loi (modification), Loi--C-15, 927-8(15:1300-5)
>>Logements abordables, déc. art. 31, 3295(55:1100)
>>Mariage, pétition, 6974(113:1210)
>>Minorités visibles, q.o., 4039(68:1450)
>>Niagara, municipalité régionale, déc. art. 31, 8965(147:1405)
>>Niagara, rivière, déc. art. 31, 5801(95:1400)
>>Pornographie infantile, pétition, 321(5:1225)
>>Ports et installations portuaires, 1289(22:1305)
>>Prix du premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement, déc. art. 31, 1295-6(22:1355)
>>Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes, déc. art. 31, 907(15:1100)
>>Propagande haineuse, pétition, 7147(116:1530)
>>Reproduction, techniques, pétitions, 687(11:1520), 1265(22:1015), 3071(51:1520), 7032(114:1510)
>>Santé, soins, régime, déc. art. 31, 4913(81:1410)
>>Sécurité publique, Loi de 2002--C-17, 1287-9(22:1245-1305)
>>Syndrome respiratoire aigu sévère, m. art. 52 (Thompson, Greg), 5506-7(90:2130)
>>Transports aériens, 1289(22:1300)
Malpeque, circonscription
>>
Gouvernement, contrats, contributions, prêts, subventions, dd., 3101(52:1010)
Mamo, Kareen. Voir OTAN--École de pilotage
Manchester, G.-B. Voir Jeux du Commonwealth de 2002, Manchester, G.-B.
Mandela, Nelson. Voir Irak--États-Unis, intervention militaire
Manicouagan, circonscription
>>
Limites, révision, territoire, augmentation, 7467-8(121:1550),
7478(121:1720), 8530(140:1055-1100)
>>Voir aussi Assurance-emploi, régime--Admissibilité--Régions économiques
Manitoba
>>
Gouvernement du Nouveau Parti démocratique de Gary Doer, réélection, déc.
art. 31, 6846(111:1420)
>>Voir aussi les sujets particuliers
Manitoba Hydro. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto--Énergie, conservation
Manitoba Warriors. Voir Procureurs
Manley, l'hon. John (Lib.--Ottawa-Sud; vice-premier ministre et ministre des Finances)
- >>Acier, industrie, q.o., 5293(87:1445), 5358(88:1435)
>>Action communautaire, partenariats, Initiative, 3731(62:1630)
>>Afghanistan, 3735-6(62:1710)
>>>Q.o., 8107(132:1415)
>>Afrique, 3735(62:1705)
>>Agence canadienne d'inspection des aliments, 3733(62:1645)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, q.o., 750(12:1435)
>>Agriculteurs, 3733(62:1645)
>>Aide internationale, 3735(62:1705)
>>Air, qualité, 3734(62:1650)
>>Aires marines nationales de conservation du Canada, 3734(62:1650)
>>Alliance canadienne, Parti, q.o., 2677(45:1115), 8482-3(139:1415-20), 9026(148:1135)
>>Allusions à Manley
>>>Démission à titre de ministre des Finances, suggestion, q.o., 7213(117:1425)
>>>Voyage dans les Caraïbes en compagnie de Sandy Morrison de l'Association des brasseurs canadiens, microbrasseries, dossier, lien, 9079-80(149:1500-5)
>>>>Q.o., 9077(149:1450), 9079(149:1500), 9142(150:1420-5), 9144(150:1430)
>>>Voir aussi Banque de Montréal--Banque Scotia, fusion; Fiscalité--Québec; Gouverneur général--Élection par les députés; Irak--États-Unis, intervention militaire; Libéral, Parti--Leadership, course--Candidats; Péréquation, paiements--Versement; Questions de privilège (députés)--Lill; Reine Elizabeth II--Visite au Canada
>>Arar, Maher, q.o., 1542-3(26:1415)
>>Armes à feu, contrôle, q.o., 2627(44:1415-20), 2629(44:1430), 2677-8(45:1115)
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi et Règlement de 1999 sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (modification), Loi--C-54, 8638(142:1050), 8935(147:1015)
>>Arts et culture, 3734(62:1655)
>>Assistance sociale, q.o., 8487(139:1445)
>>Assurance-emploi, Compte, q.o., 754(12:1455), 1233(21:1440), 2250(38:1430), 7456(121:1440), 8675(142:1450)
>>Assurance-emploi, régime, 3730(62:1620), 3733(62:1640), 3735(62:1700)
>>>Q.o., 1233(21:1440-5), 1235(21:1455), 1307(22:1455), 2009-10(34:1430-40), 2205(37:1425), 2249(38:1425), 3741(63:1420), 3743-4(63:1435-40), 3823(64:1455), 5554(91:1430), 5558(91:1455), 5811(95:1450), 7456(121:1440), 8603(141:1455-1500), 8675(142:1450), 9190-1(151:1455-1500)
>>Assurance récolte, 3733(62:1645)
>>Atacama Large Millimetre Array, 3732(62:1635)
>>Autochtones, 3730-1(62:1620-30), 3733(62:1650)
>>Banque de développement du Canada, 3733(62:1645)
>>Banque de Montréal, q.o., 1144(19:1445)
>>Banques, q.o., 1145-50(19:1455), 1653(28:1435), 2679(45:1125), 3180(53:1440), 5410(89:1145-50), 9074(149:1430)
>>Baseball, q.o., 4918(81:1440)
>>Bière, q.o., 3823(64:1455), 6922(112:1455), 8896(146:1440-5)
>>Bois d'oeuvre, q.o., 138(3:1500)
>>Bourses d'études supérieures du Canada, Programme, 3732(62:1640)
>>Budget, 3728-30(62:1600-10)
>>>Q.o., 53(2:1445), 133(3:1430), 679(11:1435), 1140(19:1425), 1142(19:1435), 1186(20:1120), 1301-3(22:1425-35), 1653(28:1435), 5407(89:1135), 6919(112:1435), 7415(120:1440), 7453(121:1425), 8268-9(135:1420-5), 8488(139:1450), 8558(140:1430), 8603(141:1455-1500), 8672-3(142:1430-5), 9024-5(148:1125-30), 9071-4(149:1415-30), 9190(151:1455)
>>Budget, 18 février 2003
>>>M., 3728-36(62:1600-1710)
>>>Q.o., 3741(63:1425)
>>Budget 2003, exécution, Loi--C-28, 4667(77:1535), 4784(79:1010), 6168(101:1535), 6252(102:1525)
>>Cartes de crédit, q.o., 5359(88:1445), 5412(89:1200), 8894(146:1430)
>>Challenger, avions militaires, q.o., 8483(139:1420), 8561-2(140:1440-50)
>>Chômeurs, q.o., 3743(63:1435)
>>Chrétien, q.o., 4916(81:1430), 8602(141:1450-5), 8670-2(142:1420-30)
>>Code de déontologie des parlementaires, 798-800(13:1505-10)
>>>Q.o., 915(15:1140), 1192(20:1155)
>>Commerce, États-Unis--Canada, q.o., 4994(82:1450)
>>Commissaire à l'éthique, 799-800(13:1505-10)
>>>Q.o., 865(14:1435), 916(15:1150)
>>Commission canadienne des grains, 3733(62:1645)
>>Conférence des premiers ministres, q.o., 8107(132:1415)
>>Conseiller en éthique, q.o., 360(6:1430)
>>Construction navale, q.o., 8725(143:1200)
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 2002, Loi--S-2, 1110(19:1010), 1175(20:1010), 2018(34:1525)
>>Déficit, réduction, q.o., 9075(149:1435-40)
>>Dette publique, réduction, 3728(62:1600)
>>>Q.o., 9267(152:1435)
>>Écoles, 3732(62:1630)
>>Écoles de médecine vétérinaire, 3733(62:1645)
>>Économie, croissance, 3729(62:1605-10)
>>>Q.o., 6603(107:1435)
>>Effet de serre, 3733(62:1645-50)
>>>Q.o., 1543(26:1420)
>>Élections, réforme, q.o., 7917(129:1445)
>>Enfants, pauvreté, 3731(62:1620-5)
>>>Q.o., 5405(89:1125)
>>Enfants, prestation nationale, 3731(62:1625)
>>Enseignement postsecondaire, 3731-2(62:1630)
>>Entreprise autochtone Canada, 3733(62:1645)
>>Équipe Canada, missions commerciales, q.o., 8670(142:1420)
>>Espèces menacées, protection, 3734(62:1650)
>>Essence, q.o., 2841(48:1435), 3744(63:1440-5), 4368(72:1450), 6738(109:1440), 7455(121:1435-40), 7817(127:1430), 7870(128:1130-5), 8113-4(132:1450), 8322(136:1450), 9077-8(149:1450)
>>Étangs bitumineux, Sydney, N.-É., 3734(62:1650)
>>États-Unis--Canada, relations, q.o., 1833(31:1420), 1835(31:1425)
>>Éthanol, q.o., 2799(47:1440)
>>Éthique, 798(13:1505)
>>>Déclaration, 799-800(13:1505-10)
>>>Q.o., 3816(64:1415-20), 3818(64:1425), 8719(143:1125)
>>Étudiants, prêts, programme, 3732(62:1635)
>>Étudiants, q.o., 8671(142:1425)
>>Financement agricole Canada, 3733(62:1645)
>>Fiscalité, q.o., 133(3:1430), 358(6:1420), 680(11:1435), 1140(19:1425), 1142(19:1435), 3746(63:1455), 5246(86:1435), 5406-7(89:1130-5), 7453(121:1425), 7455(121:1435-40), 7817(127:1430), 8269(135:1425)
>>Fondation canadienne pour l'innovation, 3732(62:1635)
>>Fondation nationale des réalisations autochtones, 3732(62:1640)
>>Fondations, 3735(62:1700)
>>Forces canadiennes, 3735(62:1705)
>>>Q.o., 917(15:1155), 2632-3(44:1450), 3743(63:1435)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, q.o., 137(3:1455-1500), 3298(55:1115), 4917(81:1435-40)
>>Gagliano, q.o., 8719(143:1130)
>>Garde côtière, 3735(62:1705)
>>Garderies, 3731(62:1625)
>>>Q.o., 3745(63:1445)
>>Génome Canada, 3732(62:1635)
>>Gouvernement, dépenses, 3729(62:1605), 3734-5(62:1655-1700)
>>>Q.o., 133(3:1430), 796-7(13:1450), 3741(63:1420)
>>Gouvernement, publicité, q.o., 7913(129:1420)
>>Gouvernement, q.o., 8482-3(139:1415-20)
>>Groupe Everest, q.o., 1231(21:1430)
>>Handicapés et invalides, 3731(62:1625)
>>>Q.o., 1306(22:1450), 5408(89:1140)
>>Hezbollah, q.o., 915(15:1140)
>>Hydro Ontario, q.o., 476(7:1455), 1191(20:1150)
>>Immigrants, 3732(62:1640)
>>Impôt sur le capital, 3733(62:1640)
>>Impôt sur le revenu, 1911(32:1505), 3731(62:1625)
>>>Q.o., 53(2:1440), 244(4:1425), 250(4:1455), 364(6:1455), 475(7:1450-5), 515(8:1455), 1903-4(32:1425), 1910(32:1500), 2205-6(37:1425-30), 2432(41:1455), 2719-20(46:1455), 3740-1(63:1415-20), 5028-9(83:1420), 5033(83:1445), 5036(83:1500), 5102-4(84:1420-5), 5107(84:1445), 5110(84:1500), 5247-8(86:1445), 5405(89:1125), 5809(95:1440), 6920(112:1445), 7453(121:1425), 7913(129:1425), 7989(130:1430), 8724(143:1155), 9073(149:1425)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 3732-3(62:1640)
>>>Q.o., 866(14:1440), 2207(37:1435), 3306(55:1200), 6919(112:1440), 8898(146:1450)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: ressources naturelles), Loi--C-48, 7298(118:1220), 7756(126:1540), 8328(136:1525), 8357(137:1025)
>>Infrastructure, programme, 3734(62:1650-5)
>>>Q.o., 3742(63:1430), 3747(63:1500), 3820(64:1440), 3823(64:1455), 3983(67:1440), 7454(121:1435), 9025(148:1130)
>>Institut canadien sur l'apprentissage, 3732(62:1640)
>>>Q.o., 3818-9(64:1430)
>>Irak
>>>M. subsides (Harper), 5078-81(84:1115-40)
>>>Q.o., 3178(53:1430), 3298-300(55:1115-25), 3593-5(60:1115-25), 3600(60:1200), 4367(72:1445), 4588(76:1425), 4590(76:1440), 4913(81:1415), 5103(84:1425), 5105(84:1430-5), 5107(84:1445), 5404(89:1115)
>>Jemaah Islamiyah, q.o., 914(15:1140)
>>Langues officielles, 3734(62:1655)
>>Lansdowne Technologies, q.o., 8388(137:1415), 8390-1(137:1430), 8488-9(139:1450), 9026(148:1130-5)
>>LeBlanc, q.o., 8393-4(137:1445)
>>Libéral, Parti, q.o., 7816(127:1425)
>>Logements abordables, 3731(62:1630)
>>Logements, remise en état, Programme d'aide, 3731(62:1630)
>>MacAulay, q.o., 676-7(11:1415)
>>Maladie de la vache folle, q.o., 6532(106:1420), 6601(107:1420), 6603(107:1435), 6734-5(109:1415), 7454(121:1430), 8671(142:1425)
>>Martin, Paul, q.o., 8107(132:1415)
>>Mazout, q.o., 3744(63:1440), 4368(72:1450)
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, 3730(62:1615)
>>Mines antipersonnel, 3735(62:1705)
>>Ministères et organismes gouvernementaux, q.o., 8488(139:1450)
>>Ministres, q.o., 8718(143:1120)
>>Municipalités, 3734(62:1655)
>>>Q.o., 7743-6(126:1425-35), 7817(127:1430), 7870(128:1130-5)
>>Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, q.o., 1621(27:1500), 2256(38:1505)
>>Ouragans, q.o., 8390(137:1425)
>>Parcs nationaux, 3734(62:1650)
>>Parlement, 3734(62:1700)
>>Partis politiques, q.o., 2718(46:1450)
>>Pension, régimes agréés, 3732(62:1640)
>>Pensions du Canada, Régime et Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, Loi (modification), Loi--C-3, 207(4:1005), 714(12:1010), 2804(47:1515), 2995(50:1005)
>>Pensions du Canada, Régime, q.o., 3823(64:1455)
>>Péréquation, paiements, q.o., 2679(45:1125), 8320(136:1440), 8389-90(137:1425), 8671-2(142:1430), 8718(143:1120), 9030(148:1155), 9072(149:1420), 9185-6(151:1425-30)
>>Personnes âgées, q.o., 9025(148:1130)
>>Pompiers, 3732(62:1640)
>>Produits toxiques, 3734(62:1650)
>>Québec, q.o., 627(10:1135)
>>Québec, référendum, q.o., 8557(140:1420-5), 8559(140:1435), 8598(141:1430)
>>Recherche et développement, 3732(62:1635)
>>Recherche universitaire, 3731-2(62:1630)
>>REER, 3732(62:1640)
>>Richardson, 632(10:1200)
>>Rick Hansen Man in Motion Foundation, 3730(62:1620)
>>Rock, q.o., 8557(140:1420), 8597(141:1420), 8602(141:1450), 8717(143:1115-20)
>>Routes et autoroutes, q.o., 6606-7(107:1455), 6738(109:1440)
>>Santé, services, 3730(62:1615)
>>Santé, soins, régime, 3730(62:1615-20), 3735(62:1700)
>>>Q.o., 752(12:1445), 796(13:1450), 911-2(15:1120-30), 915(15:1145), 1233(21:1445), 1905(32:1435), 2010(34:1435), 2012(34:1450), 2209(37:1445), 2719(46:1455), 3178-9(53:1430-5), 3181(53:1445), 3300(55:1125), 7813-4(127:1410-5), 7868-9(128:1120-5), 7912(129:1415-20), 8109(132:1430), 8208(134:1430), 8671-2(142:1425-30), 8720(143:1130), 8898(146:1455), 9025(148:1130), 9030(148:1155), 9072-5(149:1420-35), 9185-6(151:1425-30)
>>Sites fédéraux contaminés, 3734(62:1650)
>>Solliciteur général, ministère, q.o., 357(6:1415), 360(6:1430), 362-3(6:1445), 865(14:1435)
>>Sous-marins, q.o., 8561(140:1440)
>>Syndrome respiratoire aigu sévère, q.o., 6603(107:1435), 8671(142:1425)
>>Technologie du développement durable Canada, 3733(62:1650)
>>Terre-Neuve-et-Labrador, q.o., 9025(148:1130)
>>Thibault, q.o., 8719-20(143:1125-35)
>>Tourisme, q.o., 5359-60(88:1445-50)
>>TPS, q.o., 250(4:1455), 5809(5:1440), 7994(130:1455)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 3735(62:1700)
>>>Q.o., 8487(139:1445)
>>Transfert, paiements, q.o., 9072(149:1420)
>>Transport en commun, q.o., 2842(48:1435), 5870(96:1450), 6919(112:1445)
>>Transports aériens, 3735(62:1705)
>>>Q.o., 137(3:1455), 362(6:1440), 514(8:1450), 795-6(13:1445-50), 1619(27:1445), 1841(31:1500), 1907(32:1445), 2552(43:1420), 2555-6(43:1440), 2628(44:1420), 2684(45:1150), 2798(47:1435), 3746(63:1450), 4989(82:1430), 5033(83:1445), 5361(88:1455), 5406(89:1130), 6739(109:1440)
>>Valeurs mobilières, 3735(62:1705)
>>>Q.o., 1656(28:1455), 1906(32:1435)
>>Voies et moyens, motions, 3728(62:1600), 7030(114:1500)
>>>M., 7273(117:2040)
>>Voyageur Colonial, q.o., 7452(121:1420), 7455(121:1435), 7457-8(121:1450-5), 7989(130:1430), 8107-8(132:1420)
Manning, Morris. Voir Carte d'identité nationale--Établissement
Manning, Preston. Voir Reproduction, techniques--Projet de loi C-13
Manuels scolaires
>>
Mots, suppression, déc. art. 31, 3461(58:1410)
Manufacturiers et Exportateurs du Canada. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto--Emploi--Fabrication, secteur
Marbres du Parthénon
>>
Restitution à la Grèce, 5177-8(85:1500-5), 5364-5(88:1505-15)
>>>Déc. art. 31, 5099(84:1400)
>>>M. (Cannis), 5018-23(82:1750-1840), adoptée, 5023(82:1840)
>>>Pétitions, 2265(38:1605), 4922(81:1505)
>>>Q.o., 6678(108:1445)
Marceau, Gilles. Voir Centre de données fiscales de Jonquière--Création
Marceau, Richard (BQ--Charlesbourg--Jacques-Cartier)
- >>Adolescents, justice pénale, système, Loi (modification), Loi--C-204,
2826(47:1805)
>>Agressions sexuelles, 5957(98:1115-20)
>>Aide juridique, 6593-4(106:2330)
>>Animaux, cruauté, 376-8(6:1625-40), 5889-91(96:1710-30)
>>Animaux sauvages, 2280-1(38:1800-5)
>>Armes à feu, contrôle, 5889-92(96:1710-35)
>>>Déclaration (Cauchon), 2593(44:1015)
>>>M. subsides (Breitkreuz), 4633-5(77:1130-50)
>>Assurance-emploi, régime, 229(4:1245)
>>>Q.o., 2683(45:1145-50)
>>Autochtones, 482(7:1540)
>>Budget, 228(4:1245)
>>Budget des dépenses, 6593-6(106:2330-50)
>>Bureau du premier ministre, 994(17:1005-10)
>>Chabad Lubavitch, déc. art. 31, 7133(116:1415)
>>CINAR, maison de production d'audiovisuel, q.o., 249(4:1455), 7914(129:1430), 8114(132:1500), 8272(135:1435-40), 8389(137:1420), 9079(149:1455), 9191(151:1500)
>>Code criminel (modification: actes sexuels interdits), Loi--C-215, 1203-4(21:1125-30)
>>Code criminel (modification: cruauté envers les animaux et armes à feu) et Armes à feu, Loi (modification), Loi--C-10, 5889-92(96:1710-35)
>>Code criminel (modification: fraude sur les marchés financiers et obtention d'éléments de preuve), Loi--C-46, 7938-40(129:1725-40), 9089-91(149:1615-35)
>>Code criminel (modification: pompiers), Loi--C-269, 6188(101:1800)
>>Code criminel (modification: propagande haineuse), Loi--C-250, 7169-70(116:1850-1900)
>>Code criminel (modification: protection des enfants et autres personnes vulnérables) et Preuve au Canada, Loi (modification), Loi--C-20, 2697-700(46:1215-35), 9241-2(152:1130-5)
>>Code criminel (modification: responsabilité pénale des organisations), Loi--C-45, 7355-6(119:1600-10), 8796-7(144:1730-5)
>>Code criminel (modification: vente d'animaux sauvages), Loi--C-280, 2280-1(38:1800-5)
>>Comités, 995(17:1015), 997(17:1030)
>>Conjoints de même sexe, 5955-6(98:1105-10), 6594-5(106:2335-45), 7386-90(120:1110-40), 7398(120:1240), 7404(120:1335), 7423(120:1535)
>>>Pétition, 8934(147:1015)
>>>Q.o., 7218(117:1455), 7291(118:1140), 7418(120:1455), 7532(122:1445)
>>Contraventions, Loi et Drogues et autres substances, réglementation, Loi (modification), Loi--C-38, 8425(138:1015-20)
>>Cour d'appel, 996(17:1020)
>>Cour d'appel du Québec, 1380-1(23:1815)
>>Cour suprême, 996(17:1020), 7888(128:1330)
>>>M. (Williams), 1380-1(23:1815-20)
>>Crime organisé, q.o., 8777(144:1435), 8849(145:1455)
>>Crimes violents, 6594(106:2335)
>>Criminels, 5826-9(95:1715-40)
>>Délinquants, transfèrement international, Loi--C-33, 5826-9(95:1715-40)
>>Député(e) d'un jour, concours, déc. art. 31, 1648(28:1410), 6793-4(110:1405)
>>Députés, 994-5(17:1005-15), 1010(17:1210)
>>Détenus, 5957(98:1120)
>>>Q.o., 365(6:1500)
>>Discours du Trône, m. (Pacetti), 228-9(4:1240-5), 482(7:1540), 486(7:1615)
>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi, Juges, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-22, 3109-14(52:1110-1140), 3795-6(64:1145-50)
>>Enfants, 1203-4(21:1125-30), 2698(46:1220), 2700(46:1235)
>>Enfants, exploitation sexuelle, 2698-9(46:1220-35)
>>Enfants, garde, droits de visite, 3110(52:1110-5), 3112-4(52:1125-40), 3795-6(64:1145-50)
>>Espèces menacées, protection, 376-8(6:1625-40)
>>Extradition, q.o., 7704(125:1455)
>>Gagliano, Alfonso, 996(17:1020-5)
>>Gouvernement, publicité, pétition, 520(8:1525)
>>GRC, q.o., 7876(128:1200)
>>Groupe Everest, q.o., 1230(21:1430)
>>Hezbollah, 1953(33:1530)
>>Impôt sur le revenu, pétition, 4922(81:1505)
>>Introduction par effraction, 2826(47:1805)
>>Irak
>>>Déc. art. 31, 3738(63:1410)
>>>M. subsides (Bachand, Claude), 3338(56:1225)
>>>M. subsides (Duceppe), 4498-9(74:1530-5)
>>Israël, déc. art. 31, 7450(121:1410)
>>Jeunes contrevenants, 228-9(4:1245), 2826(47:1805)
>>>Q.o., 4663(77:1455), 5709-10(93:1440)
>>Jour commémoratif de l'Holocauste, Loi--C-459, 8523(140:1005)
>>Journée mondiale des maladies pulmonaires obstructives chroniques, déc. art. 31, 9310(153:1110)
>>Journée nationale de lutte contre l'homophobie, déc. art. 31, 6845(111:1415)
>>Juges, m., 5898-901(96:1830-50), 7888(128:1330)
>>Justice et droits de la personne, Comité, 9090(149:1625)
>>Lavigne, l'hon. sénateur, 997(17:1035)
>>Les Vergers Leahy, déc. art. 31, 465(7:1400)
>>Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification: financement politique), Loi--C-24, 3677-8(61:1820-5)
>>Marchés financiers, 7938-40(129:1725-40), 9089-91(149:1615-35)
>>Mariage
>>>M. subsides (Harper), 7386-90(120:1110-40), 7398(120:1240), 7404(120:1335), 7423(120:1535)
>>>Pétition, 8934(147:1015)
>>Marijuana, 6595-6(106:2345-50), 8425(138:1015-20)
>>>Q.o., 3358-9(56:1445-50), 6155(101:1420), 6319-20(103:1430)
>>Musée du Centre commémoratif de l'Holocauste, déc. art. 31, 7020-1(114:1405)
>>Nominations par décret du Conseil, m. subsides, 993-7(17:1005-35), 1000(17:1055), 1003(17:1115), 1010(17:1210), 1014(17:1250), 1016-8(17:1305-15), 1022(17:1350), 1038-9(17:1530), 1041(17:1550), 1053-4(17:1715-25)
>>Organisation mondiale de la santé, m. subsides (Abbott), 6453(105:1645)
>>Parlement, réforme, 994(17:1005-10), 1038-9(17:1530)
>>Partis politiques, 3677-8(61:1820-5)
>>Pensions alimentaires, 3110-1(52:1115-25)
>>Pompiers, 6188(101:1800)
>>Pornographie infantile, 2697(46:1215), 2699(46:1225-35), 5956-9(98:1110-35), 9241-2(152:1130-5)
>>>M. subsides (Thompson, Myron), 8818-20(145:1110-30)
>>>Q.o., 8490(139:1455)
>>Procédure
>>>Motions émanant des députés, 8066(131:1845)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 3109(52:1105)
>>Propagande haineuse, 7169-70(116:1850-1900)
>>Québec, 228-9(4:1240-5)
>>Questions orales, 995(17:1015)
>>Racisme et discrimination, déc. art. 31, 9139(150:1400)
>>Régions, 486(7:1615)
>>Rosh Hashanah, déc. art. 31, 7741(126:1415)
>>Santé et sécurité au travail, 7355-6(119:1600-10), 8796-7(144:1730-5)
>>Santé, soins, régime, q.o., 1545-6(26:1430)
>>Sécurité publique, Loi de 2002--C-17, 1320-3(22:1650-1710), 1326(22:1735), 7898-901(129:1235-55)
>>Sécurité publique, q.o., 2961(49:1430)
>>Service météorologique du Canada
>>>Q.F., 7345(119:1540)
>>>Q.o., 797(13:1455)
>>Sociétés d'État, 996(17:1020)
>>Télévision, m., 1968-9(33:1735-45), 1972(33:1815)
>>Terroristes, déclaration (Easter), 1952-3(33:1530)
>>Transports aériens, 1321-3(22:1650-1710), 1326(22:1735)
>>Travaux de la Chambre de la session précédente, rétablissement, m. (Boudria), 376-8(6:1625-40)
>>Tribunaux, m. subsides (Toews), 5955-9(98:1105-35)
>>TV5, chaîne internationale, 1969(33:1745)
>>Valeurs mobilières, 9090-1(149:1620-35)
>>Voyeurisme, 2698-9(46:1225)