CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 47

Le vendredi 15 avril 2005

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 13 h 08, à City of Waterloo Council Chambers, Waterloo, Ontario, sous la présidence de Andrew Telegdi, président.

Membres du Comité présents : Colleen Beaumier, Roger Clavet, Bill Siksay, Andrew Telegdi et Lui Temelkovski.

Membres substituts présents : Michael Chong pour Inky Mark et nina Grewal pour Diane Ablonczy .

Aussi présents : Chambre des communes : Jean-Philippe Brochu, greffier de comité . Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, analyste.

Témoins : À titre personnel : Abdi A. Hussein, hydrogéologue, Ministère de l'environnement, Bureau de district de Guelph; Marjan Maleki-Tehrani; Rajinder Verma. House of Friendship : Brice Balmer, directeur; Ann Crossman, Lutheran Refugee Services. Mennonite Coalition for Refugee Support : Eunice Valenzuela, directeur. Community Coalition on Refugee & Immigrant Concerns : Aislinn Clancy; Margaret Hennig; Jim Bindernagel; Gebrehiwot (Gebre) Berihun. Armée du Salut au Canada : Gordon Armstrong, commandant, St. Catherines; Nubia Parez Santamaria, St. Catherines; Florence Gruer, conseillière en résolution, Toronto, Services pour l'immigration et les réfugiés. À titre personnel : Stelian George-Cosh, professeur, Collège Conestaga, Institut de la technologie. Centre for Research and Education in Human Services : Rich Janzen, directeur en recherche; Jassy Narayan, co-présentateur de l`organisation conjointe du sommet sur les compétences des immigrants qui aura lieu dans la région de Waterloo, Membre de trois groupes de travail réunis avant le sommet et membre fondateur et ancien président, Focus for Ethnic Women. House of Friendship : Deborah Schlichter, directrice générale. À titre personnel : Mazlun Sen.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude de la Réunification des familles.

Groupe I.

Brice Balmer, Eunice Valenzuela, Marjan Maleki-Tehrani, Rajinder Verma, Abdi A. Hussein, Aislinn Clancy et Gordon Armstrong font des déclarations, et avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 14 h 38, la séance est suspendue.

À 14 h 49, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants.

Groupe II.

Stelian George-Cosh, Rich Janzen, Jassy Narayan, Deborah Schlichter et Mazlun Sen font des déclarations et répondent aux questions.

À 15 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à 8 h 00 le lundi 18 avril 2005.

Le greffier du Comité,

William Farrell

2005/09/27 9 h 16