Passer au contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 26
 
Le mardi 28 novembre 2006
 

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 9 heures, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Norman Doyle, président.

 

Membres du Comité présents : Johanne Deschamps, Barry Devolin, Norman Doyle, Meili Faille, Raymonde Folco, Nina Grewal, Rahim Jaffer, l'hon. Jim Karygiannis, Ed Komarnicki, Bill Siksay, l'hon. Andrew Telegdi et Blair Wilson.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jennifer Bird, analyste; Andrew Kitching, analyste.

 

Témoins : Municipalité de Burnaby : Sav Dhaliwal, conseiller; Basil Luksun, directeur, La planification et des installations. District scolaire de Burnaby : Diana Mumford, commissaire. Fraser Health : Karen Roth, infirmière de la santé publique, Burnaby Health Promotion and Prevention. Conférence des évêques catholiques du Canada : monseigneur Roger Ébacher, président de la Commission (Archevêque de Gatineau), Commission épiscopale des affaires sociales; monseigneur Brendan M. O'Brien, (Archevêque de St. John's), Commission épiscopale des affaires sociales.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 21 juin 2006, le Comité reprend son étude sur les questions touchant les réfugiés.
 

Sav Dhaliwal, Diana Mumford et Karen Roth font des déclarations, et avec Basil Luksun, répondent aux questions.

 

À 10 h 01, la séance est suspendue.

À 10 h 02, la séance reprend.

 

Monseigneurs Brendan M. O'Brien et Roger Ébacher font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 11 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



William Farrell

 
 
2006/11/28 13 h 35