Passer au contenu

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 39e législature, 2e session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

39e législature, 2e session   (16 octobre 2007 - 7 septembre 2008)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

Ordre public. Voir Impôt sur le revenu--Films canadiens (...), censure

Ordres de dépôt de documents - Questions inscrites au Feuilleton transformées en ordres de dépôt de documents (dd.)

    >>Q-3.\ Centre national de prévention du crime, dd. (Q-3) (Barnes), 242 (8555-392-3)
    >>Q-6.\ Équité salariale, Tribunal canadien des droits de la personne, poursuites au civil, dd. (Q-6) (Mathyssen), 198-200 (8555-392-6)
    >>Q-7.\ Industrie manufacturière, aide gouvernementale, Ontario, région du Sud-Ouest, dd. (Q-7) (Mathyssen), 235-6 (8555-392-7)
    >>Q-8.\ Programme de promotion de la femme, subventions gouvernementales, 2004-2005 à 2007-2008, dd. (Q-8) (Mathyssen), 236 (8555-392-8)
    >>Q-9.\ Eau en vrac, exportations et déviation de cours d'eau, dd. (Q-9) (Bell, C.), 335 (8555-392-9)
    >>Q-10.\ Grumes, exportations, dd. (Q-10) (Bell, C.), 188 (8555-392-10)
    >>Q-14.\ Communautés isolées, impôt sur le revenu, déductions fiscales, dd. (Q-14) (Bevington), 200 (8555-392-14)
    >>Q-16.\ Ressources humaines et Développement social, ministère, Victoria, circonscription, dépenses publiques, dd. (Q-16) (Savoie), 242-3 (8555-392-16)
    >>Q-17.\ Stratégie des compétences en milieu de travail, programme, dépenses publiques, dd. (Q-17) (Savoie), 243-4 (8555-392-17)
    >>Q-18.\ Programme d'accès communautaire et Rescol, dépenses publiques, dd. (Q-18) (Savoie), 218 (8555-392-18)
    >>Q-19.\ Société canadienne des postes, communautés rurales, boîte postale communautaire, dd. (Q-19) (Casey), 244 (8555-392-19)
    >>Q-20.\ Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, subventions gouvernementales, exercices financiers 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008 et 2008-2009, dd.(Q-20) (Proulx), 167 (8555-392-20)
    >>Q-21.\ Pesticides, fruits et légumes, salubrité des aliments, réglementation, dd. (Q-21) (Dewar), 167 (8555-392-21)
    >>Q-22.\ Réchauffement de la planète, gaz à effet de serre, émissions, études, dd. (Q-22) (Dewar), 188-9 (8555-392-22)
    >>Q-25.\ Membres du cabinet, fonds discrétionnaires, dd. (Q-25) (Marston), 236-7 (8555-392-25)
    >>Q-27.\ Catastrophes naturelles et non naturelles, planification d'urgence, dd. (Q-27) (Marston), 252 (8555-392-27), réponse supplémentaire, dd., 270-1 (8555-392-27-01)
    >>Q-28.\ Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité, négociations, ministres, dd. (Q-28) (Julian), 200-1 (8555-392-28)
    >>Q-29.\ Initiative de la porte d'entrée et du corridor de l'Asie-Pacifique, dd. (Q-29) (Julian), 161 (8555-392-29)
    >>Q-30.\ Liste d'interdiction de vol, logiciel, réexamen, dd. (Q-30) (Julian), 201-2 (8555-392-30)
    >>Q-35.\ Déversements de pétrole, Colombie-Britannique, nettoyage, coûts, dd. (Q-35) (Siksay), 178 (8555-392-35)
    >>Q-37.\ Compagnies, fusions et acquisitions, investissements étrangers, dd. (Q-37) (Charlton), 202 (8555-392-37)
    >>Q-39.\ Véhicules utilitaires sport, marchés publics, dd. (Q-39) (Cullen, N.), 237 (8555-392-39)
    >>Q-44.\ Peuples autochtones, suicide, prévention, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Churchill, circonscription, dd. (Q-44) (Keeper), 244 (8555-392-44)
    >>Q-46.\ Gendarmerie royale du Canada (GRC), détachements de police au Manitoba, Churchill, circonscription, dd. (Q-46) (Keeper), 245 (8555-392-46)
    >>Q-47.\ Peuples autochtones, financement des soins de santé, réserves autochtones, dd. (Q-47) (Neville), 203 (8555-392-47)
    >>Q-48.\ Journée nationale des autochtones, Patrimoine canadien, ministère, dépenses publiques de 2004 à 2007, dd. (Q-48) (Neville), 178 (8555-392-48)
    >>Q-51.\ Peuples autochtones, réserves autochtones, gestionnaires, dd. (Q-51) (Crowder), 237 (8555-392-51)
    >>Q-52.\ Peuples autochtones, revendications territoriales autochtones, avocats, dépenses publiques, dd. (Q-52) (Crowder), 245 (8555-392-52)
    >>Q-53.\ Fonctionnaires, Outaouais, région, Qué., dd. (Q-53) (Nadeau), 245-6 (8555-392-53)
    >>Q-54.\ Fonctionnaires, Outaouais, région, Qué., dd. (Q-54) (Nadeau), 237-8 (8555-392-54)
    >>Q-55.\ Commission canadienne du blé, commercialisation mixte, blé et orge, référendums, dd. (Q-55) (Atamanenko), 179-80 (8555-392-55)
    >>Q-57.\ Passeports et visas, demandes, traitement, dd. (Q-57) (Malhi), 223-4 (8555-392-57)
    >>Q-58.\ Membres du cabinet, déplacements et réceptions, dépenses publiques, dd. (Q-58) (Godin), 252 (8555-392-58)
    >>Q-62.\ Accord définitif de la Première Nation Tsawwassen, terres, population,dd. (Q-62) (Cummins), 167-8 (8555-392-62)
    >>Q-63.\ Superport Roberts Bank, Accord définitif de la Première Nation Tsawwassen, ports, terres agricoles, dd. (Q-63) (Cummins), 305-6 (8555-392-63)
    >>Q-64.\ Pêches et des Océans, ministère, services, financement, détenteurs de permis de pêche, frais d'utilisation, dd. (Q-64) (Cummins), 412-3 (8555-392-64)
    >>Q-65.\ Navires-pétroliers, littoral du Pacifique, dd. (Q-65) (Bell, C.), 444-5 (8555-392-65)
    >>Q-66.\ Alphabétisation des adultes, organismes bénévoles, subventions gouvernementales, dd. (Q-66) (Bell, C.), 335-6 (8555-392-66)
    >>Q-67.\ Prostitution, homicides et disparitions, statistiques, dd. (Q-67) (Davies), 168 (8555-392-67)
    >>Q-69.\ Sites d'injection sûre, études, dd. (Q-69) (Davies), 203 (8555-392-69)
    >>Q-70.\ Québec, ville, fondation, 400e anniversaire, aide gouvernementale, dd.(Q-70) (Davies), 238 (8555-392-70)
    >>Q-71.\ Afghanistan, réunions et planification par des hauts fonctionnaires, dd. (Q-71) (Black), 265 (8555-392-71)
    >>Q-72.\ Hélicoptère Cormorant, entretien, marchés publics, dd. (Q-72) (Black),168 (8555-392-72)
    >>Q-74.\ Programme placement-carrière été et Emplois d'été Canada, Sault Ste. Marie, circonscription, dépenses publiques, dd. (Q-74) (Martin, T.), 252-3 (8555-392-74)
    >>Q-75.\ Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario (FedNor), dépenses publiques, dd. (Q-75) (Martin, T.), 246 (8555-392-75)
    >>Q-76.\ Lac Supérieur, niveaux d'eau, dd. (Q-76) (Martin, T.), 218 (8555-392-76)
    >>Q-77.\ Emplois d'été Canada, programme, financement par circonscription, entreprises, dd. (Q-77) (Martin, T.), 265 (8555-392-77)
    >>Q-85.\ Centre national de prévention du crime, subventions gouvernementales, dd. (Q-85) (Angus), 224 (8555-392-85)
    >>Q-88.\ Fiducies de revenu, impôt des sociétés, budget 2007, dd. (Q-88) (Bell, D.), 336 (8555-392-88)
    >>Q-89.\ Passeports et visas, statut de résident temporaire, dd. (Q-89) (Bell, D.), 224 (8555-392-89)
    >>Q-90.\ Initiative de la porte d'entrée et du corridor Asie-Pacifique, dépenses publiques de 2006 à 2011, dd. (Q-90) (Bell, D.), 306 (8555-392-90)
    >>Q-91.\ Le Canada en fête, programme, 2007-2008, dépenses publiques, dd. (Q-91) (Siksay), 238-9 (8555-392-91)
    >>Q-93.\ Marchés publics, Soudan, entreprises, 24 janvier 2006 au 23 octobre 2007, dd. (Q-93) (Cotler), 279 (8555-392-93)
    >>Q-95.\ Soudan, subventions gouvernementales, prêts et garanties de prêts, dd. (Q-95) (Cotler), 279 (8555-392-95)
    >>Q-96.\ Iran, subventions gouvernementales, prêts et garanties de prêts du gouvernement, dd. (Q-96) (Cotler), 279 (8555-392-96)
    >>Q-100.\ Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture, Agriculture et Agroalimentaire, ministère, sous-ministres et hauts fonctionnaires, discussions, dd. (Q-100) (Brison), 256 (8555-392-100)
    >>Q-101.\ Impôt sur le revenu, crédit d'impôt pour manuels, étudiants, accès, dépenses publiques, dd. (Q-101) (Savage), 306 (8555-392-101)
    >>Q-106.\ Politique en matière d'immigration, réunification des familles, expulsion, dd. (Q-106) (Chow), 336-7 (8555-392-106)
    >>Q-107.\ Toronto, secteur riverain, dépenses publiques, dd. (Q-107) (Chow), 306-7 (8555-392-107)
    >>Q-108.\ Prévention de la ciminalité, initiatives gouvernementales, financement, dd. (Q-108) (Chow), 339, (8555-392-108)
    >>Q-111.\ Fonds Canada--Nouveau-Brunswick sur l'infrastructure municipale rurale, projets, dépenses publiques, dd. (Q-111) (Scott), 307 (8555-392-111)
    >>Q-113.\ Programmes fédéraux, financement, dd. (Q-113) (Silva), 337-8 (8555-392-113)
    >>Q-119.\ Parkdale--High Park, circonscription électorale, dépenses publiques, dd. (Q-119) (Nash), 338 (8555-392-119)
    >>Q-121.\ Ports pour petits bateaux, subventions gouvernementales, dd. (Q-121) (Russell), 338 (8555-392-121)
    >>Q-122.\ Fonds de partenariat d'action communautaire, ministère des Anciens combattants, subventions gouvernementales, dd. (Q-122) (Russell), 338 (8555-392-122)
    >>Q-123.\ Programme de restauration de cénotaphes et de monuments, ministère des Anciens combattants, subventions gouvernementales, dd. (Q-123) (Russell), 338 (8555-392-123)
    >>Q-124.\ Ressources humaines et Développement des compétences, budget supplémentaire des dépenses (A) 2007-2008, réaffectation des ressources à l'interne, dd. (Q-124) (Ignatieff), 338 (8555-392-124
    >>Q-126.\ Armes à uranium appauvri, politique gouvernementale, dd. (Q-126) (McDonough), 338-9 (8555-392-126)
    >>Q-128.\ Prévention de la criminalité, Justice, ministère et Sécurité publique, ministère, programmes gouvernementaux, conditions d'admissibilité et financement, dd. (Q-128) (Jennings), 339 (8555-392-128)
    >>Q-130.\ Homicide, Canadiens, incarcération à l'extérieur du pays, peine de mort, dd. (Q-130) (Jennings), 339 (8555-392-130)
    >>Q-131.\ Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP), dd. (Q-131) (Cullen, R.), 340 (8555-392-131)
    >>Q-132.\ Régime d'assurance-emploi, Atlantique, région, prestations, dd. (Q-132) (Hubbard), 340 (8555-392-132)
    >>Q-133.\ Navires militaires, navires étrangers et garde côtière, enregistrement, dd. (Q-133) (Bevington), 340 (8555-392-133)
    >>Q-138.\ Afghanistan, Forces canadiennes, coûts, dd. (Q-138) (Duceppe), 340 (8555-392-138)
    >>Q-147.\ Peuples autochtones, éducation, dépenses publiques, dd. (Q-147) (Boshcoff), 340-1 (8555-392-147)
    >>Q-148.\ Ambassades et consulats, Affaires étrangères et Commerce international, ministère, employés, conjoints, création d'emploi, dd. (Q-148) (Casey), 341 (8555-392-148)
    >>Q-149.\ Fiducies de revenu, impôt des sociétés, budget 2007, dd. (Q-149) (McCallum), 341 (8555-392-149)
    >>Q-150.\ Hôpital militaire Deer Lodge Centre, Forces canadiennes, personnel militaire, dossiers patients, dd. (Q-150) (Paquette), 341 (8555-392-150)
    >>Q-151.\ Fonds en fiducie pour la qualité de l'air et les changements climatiques, montants des provinces et territoires, dd. (Q-151) (Murphy, S.), 341-2 (8555-392-151)
    >>Q-154.\ Ports pour petits bateaux, débarquements, Nova-Ouest, Nova-Centre, Cumberland--Colchester--Musquodoboit Valley et South Shore--St. Margaret's, circonscriptions électorales, dd. (Q-154) (Thibault, R.), 342 (8555-392-154)
    >>Q-155.\ Pêches de l'Atlantique, navires étrangers, quotas de pêche, dd. (Q-155) (McGuire), 342 (8555-392-155)
    >>Q-156.\ Équité salariale, diffusion de l'information, dd. (Q-156) (Minna), 342 (8555-392-156)
    >>Q-157.\ Harcèlement sexuel, fonction publique et fonctionnaires, dd. (Q-157) (Minna), 342-3 (8555-392-157)
    >>Q-159.\ Tables rondes nationales sur la responsabilité sociale des entreprises et l'industrie extractive canadienne dans les pays en développement, dépenses publiques, dd. (Q-159) (Bell, C.), 445 (8555-392-159)
    >>Q-160.\ Programme de la sécurité de la vieillesse, prestataires, identité canadienne, pièce justificative, dd. (Q-160) (Martin, T.), 413 (8555-392-160)
    >>Q-164.\ Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP), réglementation, modifications, dd. (Q-164) (Julian), 343 (8555-392-164)
    >>Q-166.\ Régime de pensions du Canada, allocation d'invalidité, dd. (Q-166) (Charlton), 432 (8555-392-166)
    >>Q-167.\ Commission de la capitale nationale, poinsettias et cadeaux de Noël aux députés et sénateurs, dd. (Q-167) (Reid), 485 (8555-392-167)
    >>Q-169.\ Politique des retombées industrielles et régionales, marchés publics, impartition, dd. (Q-169) (McGuire), 546 (8555-392-169), réponse supplémentaire, dd., 800 (8555-392-169-01)
    >>Q-171.\ Première Nation des Batchewana et Première nation de Garden River, fonds accordés en 2005, 2006 et 2007, dd. (Q-171) (Martin, T.), 750 (8555-392-171)
    >>Q-173.\ Stratégie nationale antidrogue, drogues et autres substances, Loi réglementant certaines (modification) et d'autres lois en conséquence (projet de loi C-26), analyses, études et consultations, dd. (Q-173) (Davies), 546-7 (8555-392-173)
    >>Q-176.\ Aide au développement international, dépenses publiques, coûts estimatifs annuels, dd. (Q-176) (Dykstra), 432 (8555-392-176)
    >>Q-177.\ Programme de la sécurité de la vieillesse, statut de résident permanent, délai, Programme pour l'autonomie des anciens combattants, conjoint survivant, prestations, dd. (Q-177) (Dykstra), 432 (8555-392-177)
    >>Q-182.\ Sous-marins de classe Victoria, marchés publics, dd. (Q-182) (Casey), 571 (8555-392-182)
    >>Q-185.\ Subventions gouvernementales, prêts du gouvernement et garanties de prêt du gouvernement, dd. (Q-185) (Minna), 619 (8555-392-185)
    >>Q-186.\ Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar, rapport de 2006 intitulé Un nouveau mécanisme d'examen des activités de la GRC en matière de sécurité nationale, prise en considération, dd. (Q-186) (Priddy), 619 (8555-392-186)
    >>Q-187.\ Bureau de l'enquêteur correctionnel, rapport annuel 2006-2007, dd. (Q-187) (Priddy), 497-8 (8555-392-187)
    >>Q-192.\ Programme des Ports pour petits bateaux, Nouvelle-Écosse, circonscriptions électorales, dépenses publiques, dd. (Q-192) (Cuzner), 432-3 (8555-392-192)
    >>Q-193.\ Arthrite, aide gouvernementale, dd. (Q-193) (Wasylycia-Leis), 620 (8555-392-193)
    >>Q-195.\ BFC Goose Bay, aéronefs militaires, personnel militaire, dd. (Q-195) (Russell), 620 (8555-392-195)
    >>Q-196.\ Labrador, circonscription électorale. dépenses publiques, dd. (Q-196) (Russell), 620 (8555-392-196)
    >>Q-198.\ Formule de péréquation, droits par province avant et après le budget 2008 (26 février 2008), dd. (Q-198) (Russell), 620 (8555-392-198)
    >>Q-201.\ Un avenir en art, programme, ministère du Patrimoine canadien, dépenses publiques, dd. (Q-201) (Pearson), 832 (8555-392-201)
    >>Q-202.\ Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique et le Programme stratégique d'infrastructures routières, dépenses publiques, ventilation, dd. (Q-202) (Pearson), 860 (8555-392-202)
    >>Q-204.\ Fonds d'infrastructure pour les Premières Nations, Premières Nations, infrastructure, dd. (Q-204) (Crowder), 648 (8555-392-204)
    >>Q-205.\ Immigration et la protection des réfugiés, Loi, travailleurs humanitaires, accusations en vertu de l'application de l'art. 117, dd. (Q-205) (Jennings), 674 (8555-392-205)
    >>Q-206.\ Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, appel, procédure et exclusion du droit aux autres programmes agricoles fédéraux, dd. (Q-206) (Atamanenko), 674-5 (8555-392-206)
    >>Q-207.\ Myanmar, sanctions économiques, investissements à l'étranger, dd. (Q-207) (Dewar), 697 (8555-392-207)
    >>Q-208.\ Travailleurs à temps partiel, gouvernement fédéral, embauche, dépenses publiques au cours des cinq dernières années, dd. (Q-208) (Dewar), 686 (8555-392-208)
    >>Q-214.\ Agence de promotion économique du Canada atlantique, Terre-Neuve-et-Labrador, subventions gouvernementales, programmes bénéficiaires, 2003 à 2007, dd. (Q-214) (Simms), 701 (8555-392-214)
    >>Q-215.\ Programme des Ports pour betits bateaux, Terre-Neuve-et-Labrador, circonscription électorale, subventions gouvernementales, dd. (Q-215) (Simms), 819 (8555-392-215)
    >>Q-217.\ Modèle de transformation du Programme des langues officielles de la Défense nationale, dd. (Q-217) (Godin), 734-5 (8555-392-217)
    >>Q-218.\ Torture en territoire canadien, criminalisation, dd. (Q-128) (Casey), 729 (8555-392-218)
    >>Q-220.\ Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, subventions gouvernementales, oeuvres de bienfaisance, dd. (Q-220) (Rodriguez), 735 (8555-392-220)
    >>Q-223.\ Talal, prince El Hassan, dignitaires éminents en visite, annulation, vérification de sécurité, dd. (Q-223) (McDonough), 801 (9555-392-223)
    >>Q-224.\ Sous-marins de classe Victoria, marchés publics, Canadian Submarine Management Group, dd. (Q-224) (McDonough), 807 (8555-392-224)
    >>Q-225.\ Maintien de la paix et rétablissement de la paix, initiatives, financement, dd. (Q-225) (McDonough), 785 (8555-392-225)
    >>Q-226.\ Crise financière, titres garantis par des créances et prêts hypothécaires à risque, Bureau du surintendant des institutions financières, analyse de la situation et protection du secteur financier, déposants et actionnaires, dd. (Q-226) (Cullen, R.), 768 (8555-392-226)
    >>Q-231.\ Peuples autochtones, éducation, écoles, construction, réserves autochtones, dépenses publiques, dd. (Q-231) (Angus), 839-40 (8555-392-231)
    >>Q-233. \ Maintien de la paix et rétablissement de la paix, initiatives, financement, Organisation des Nations Unies, dd. (Q-233) (McDonough), 840 (8555-392-233)
    >>Q-234.\ Irak, reconstruction, aide au développement international, dd. (Q-234) (Cullen, R.), 826 (8555-293-234)
    >>Q-236.\ Citoyenneté et de l'Immigration, ministère, dépenses publiques, ventilation, dd. (Q-236) (Malhi), 840-1 (8555-392-236)
    >>Q-237.\ Affaires indiennes et du Nord canadien, ministère, dépenses publiques, ventilation, dd. (Q-237) (Angus), 841 (8555-392-237)
    >>Q-238.\ Prévention de la criminalité, service correctionnel du Canada, initiatives gouvernementales, impact, dd. (Q-238) (Angus), 841 (8555-392-238)
    >>Q-239.\ Programme des travailleurs étrangers temporaires, provinces, admissibilités, ventilation, dd. (Q-239) (Savage), 842 (8555-392-239)
    >>Q-241.\ Déversements de pétrole, Colombie-Britannique, nettoyage, procédure d'urgence, délais et coûts, dd. (Q-241) (Bell, C.), 860-1 (8555-392-241)
    >>Q-242.\ Golfe persique, guerre, Forces canadiennes, anthrax, vaccin, efficacité, dd. (Q-242) (Stoffer), 861 (8555-392-242)
    >>Q-246.\ Impôt sur le revenu, réductions et allocation de frais de garde, famille, revenu, comparaison, dd. (Q-246) (Dykstra), 768-9 (8555-392-246)
    >>Q-247.\ Marchés publics, institutions fédérales et Sociétés d'État, au cours des exercices 2004-2005, 2005-2006 et 2007-2008, dd. (Q-247) (Mulcair), 887-8 (8555-392-247)
    >>Q-248.\ Marchés publics, institutions fédérales et Sociétés d'État, au cours des exercices 2004-2005, 2005-2006 et 2007-2008, dd. (Q-248) (Mulcair), 888 (8555-392-248)
    >>Q-249.\ Finances, cadre financier et fiscalité, état, dd. (Q-249) (Mulcair), 881 (8555-392-249)
    >>Q-250.\ Impôt sur le revenu, crédit d'impôt pour laissez-passer de transport en commun et crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, mise en oeuvre, coûts, dd. (Q-250) (Mulcair), 881-2 (8555-392-250)
    >>Q-252.\ Afghanistan, reconstruction, aide gouvernementale aux chercheurs, journalistes, organisations non gouvernementales et établissements d'enseignement, dd. (Q-252) (Dewar), 888 (8555-392-252)
    >>Q-253.\ Afghanistan, reconstruction, projets, rapports et évaluations, délais et coûts, dd. (Q-253), (Dewar), 889 (8555-392-253)
    >>Q-258.\ Pollution des eaux, Arctique, navires et bateaux, Programme national de surveillance aérienne, inspections, dd. (Q-258) (Bagnell), 873
    >>Q-263.\ Régime de pensions du Canada, anciens combattants et retraités de la GRC, intégration, préjudices, correctifs et récupération, dispositions, dd. (Q-263) (Casey), 995-6 (8555-392-263)
    >>Q-264.\ Comptes nationaux, administrations publiques provinciales et locales du Québec, année 2006, actifs, passifs, valeur nette, dd. (Q-264) (Paquette), 987 (8555-392-264)
    >>Q-265.\ Réseau de transport express léger Evergreen, aide gouvernementale, coûts estimatifs, entités impliquées, considérations environnementales et autres, dd. (Q-265) (Black), 1027-8
    >>Q-277.\ Impôt sur le revenu, réductions, couple de retraités, calcul, exemple selon diverses variables, dd. (Q-277) (Dykstra), 1028 (8555-392-277)

Organes humains

    >>Dons. Voir plutôt Dons d'organes
    >>Trafic. Voir Code criminel (modification: trafic et transplantation d'organes et d'autres parties du corps humain) (projet de loi C-500)

Organisation des Nations Unies

    >>Pétition, (Steckle), (392-0217), 319, rg, 334 (8545-392-65-01)
    >>Règlements d'application de certaines résolutions. Voir Iran; Liban
    >>Voir aussi Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones; Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat de l'ONU; Maintien de la paix et rétablissement de la paix--Initiatives; Registre des donneurs d'organes, Loi (projet de loi C-527)

Organisation mondiale du commerce. Voir Gestion de l'offre

Organisations à but non lucratif et certaines personnes morales, Loi régissant. Voir plutôt Organisations à but non lucratif, Loi canadienne (projet de loi C-62)

Organisations à but non lucratif, Loi canadienne (projet de loi C-62). Secrétaire d'État (Petite Entreprise et Tourisme) (Ablonczy)

    >>1re l., 986
    >>Recommandation royale, 986

Organisations non gouvernementales. Voir Afghanistan--Reconstruction--Aide

Organismes bénévoles. Voir Alphabétisation des adultes

Organismes communautaires. Voir Fonds de partenariat d'action communautaire; Langues officielles, Comité permanent--Rapports--5e

Organismes génétiquement modifiés. Voir Aliments et drogues, Loi (modification: étiquetage obligatoire des aliments génétiquement modifiés) (projet de loi C-517)

Orge. Voir Commission canadienne du blé--Commercialisation mixte

Ottawa, Ont. Voir O'Brien, Larry, maire d'Ottawa

Outaouais, région. Voir Fonction publique et fonctionnaires

Outils de cambriolage. Voir Code criminel (modification: procédure pénale, langue de l'accusé, détermination de la peine et autres modifications) (projet de loi C-13)

Outrage au Parlement. Voir Questions de privilège--Murphy, S.

Outremont, circonscription fédérale. Voir Élections fédérales--Certificats et Partielles et Rapports

Ovaire. Voir Cancer de l'ovaire

Owen, l'hon. Stephen (Lib.--Vancouver Quadra; démission le 27 juillet 2007)

    >>Démission, 1

P

Pacifique. Voir Administration de pilotage du Pacifique; Fondation Asie-Pacifique du Canada; Initiative de la porte d'entrée et du corridor Asie-Pacifique; Navires-pétroliers--Littoral

Paiements de péréquation. Voir Formule de péréquation

Papiers commerciaux adossés à des actifs

    >>Crise. Voir plutôt Crise financière--Titres garantis par des créances

Parasites. Voir Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

Parc Downsview Park Inc.

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités
    >>>2007-2008 et le rapport afférent du vérificateur général, 1039 (8560-392-868-01)
    >>>2007-2008 à 2011-2012, résumé de la modification au plan d'entreprise, 267 (8562-392-865-01)
    >>>2008-2009 à 2012-2013, sommaires du plan d'entreprise et des budgets d'immobilisation et d'exploitation de 2008-2009, 809 (8562-392-865-02)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi;Protection des renseignements personnels, Loi

Parc national du Canada de l'Île-du-Prince-Édouard

    >>Plan directeur, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 37 (8560-392-948-01)

Parc national du Canada de Prince Albert

    >>Plan directeur, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 369 (8560-392-996-01)

Parc national du Canada de Tuktut Nogait

    >>Plan directeur, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 42 (8560-392-990-01)

Parc national du Canada de Wapusk

    >>Plan directeur, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 39 (8560-392-964-01)

Parc national du Canada Ivvavik

    >>Plan directeur, dépôt et renvoi au Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 40 (8560-392-9973-01)

Parcs Canada

    >>Plans et priorités, rapport, dépôt
    >>>2008-2009, 616 (8520-392-69)
    >>Rendement, rapport, dépôt
    >>>2006-2007, 128 (8563-392-66)

Haut de la page

Page précédente Table des matières Page suivante