Passer au contenu

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 39e législature, 2e session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

39e législature, 2e session   (16 octobre 2007 - 7 septembre 2008)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

Parcs nationaux

    >>Pétitions
    >>>(Atamanenko), (392-0447), 560, rg 732 (8545-392-76-02); (392-0448), 560, rg 732 (8545-392-76-02); (392-0449), 560, rg 732 (8545-392-76-02); (392-0611), 746, rg, 943 (8545-392-76-04); (392-0612), 746, rg, 943 (8545-392-76-04); (392-0613), 746, rg, 943 (8545-392-76-04); (392-0614), 746, rg, 943 (8545-392-76-04)
    >>>(Dewar), (392-0600), 728, rg, 838 (8545-392-76-03)
    >>>(Marston), (392-0362), 432, rg, 618 (8545-392-76-01)
    >>>(McDonough), (392-0828), 994, rg, 1056 (8545-392-76-06)
    >>>(Nash), (392-0846), 1022; (392-0847), 1022
    >>>(Sweet), (392-0739), 881, rg, 1047 (8545-392-76-05)
    >>Voir aussi Agence Parcs Canada;Parc national du Canada de l'Île-du-Prince-Édouard;Parc national du Canada de Tuktut Nogait;Parc national du Canada de Wapusk;Parc national du Canada Ivvavik

Parcs nationaux du Canada, Loi (modification). Voir Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik, Loi (projet de loi C-11)

Parementure en polyester pour smokings. Voir Tribunal canadien du commerce extérieur--Vêtements Peerless Inc.

Parent, Gilbert

    >>Ancien président de la Chambre des communes, recueil de décisions. Voir plutôt Recueil de décisions du Président Gilbert Parent

Paris clandestins, prise. Voir Code criminel (modification: procédure pénale, langue de l'accusé, détermination de la peine et autres modifications) (projet de loi C-13)

Parkdale--High Park, circonscription électorale

    >>Dépenses publiques, dd. (Q-119) (Nash), 338 (8555-392-119)

Parlement

    >>Budget principal des dépenses 2008-2009, renvoi
    >>>Accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, Comité permanent, 481; rapport (8e), 859 (8510-392-132)
    >>>Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, 483; rapport (2e), 848 (8510-392-129)
    >>>Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent, 482
    >>>Procédure et des affaires de la Chambre, Comité permanent, 483
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2007-2008, renvoi
    >>>Accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, Comité permanent, 82
    >>>Procédure et des affaires de la Chambre, Comité permanent, 83
    >>Budget supplémentaire des dépenses (B) 2007-2008, renvoi
    >>>Procédure et des affaires de la Chambre, Comité permanent, 442
    >>Ouverture de la 2e session de la 39e législature
    >>>Convocation par proclamation de la Gouverneure générale, 1
    >>>Énoncé des motifs de convocation des parlementaires. Voir plutôt Discours du trône
    >>>Message au sujet de l'ouverture la session, 3-4
    >>Pouvoirs législatifs délégués. Voir Indiens, Loi
    >>Voir aussi Budget principal des dépenses 2008-2009

Parlement du Canada, Loi (modification: sièges vacants) (projet de loi S-224). Murphy, B.

    >>Sénat, adoption 874
    >>1re l., 913

Parlementaires. Voir Allocations de retraite des parlementaires, Loi;Délégations parlementaires et interparlementaires, rapports; Députés;Régime de pensions des parlementaires; Sénateurs

Parrainage d'immigrants. Voir Citoyenneté et de l'immigration, Comité permanent--Rapports--7e; Immigration et la protection des réfugiés, Loi (modification: parrainage d'un parent) (projet de loi C-394)

Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité

    >>Dd. (Q-131) (Cullen, R.), 340 (8555-392-131)
    >>Négociations, ministres, dd. (Q-28) (Julian), 200-1 (8555-392-28)
    >>Pétitions
    >>>(Atamanenko), (392-0276), 372, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0421), 497, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0559), 674, 710 (8545-392-51-04); (392-0560), 674; (392-0561), 674, 710 (8545-392-51-04)
    >>>(Bell, C.), (392-0370), 462, rg, 617 (8545-392-51-03)
    >>>(Bevington), (392-0550), 673, 710 (8545-392-51-04)
    >>>(Black), (392-0528), 639, 710 (8545-392-51-04); (392-0620), 746, rg, 978 (8545-392-51-05)
    >>>(Charlton), (392-0294), 384, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0523), 639, 710 (8545-392-51-04)
    >>>(Chow), (392-0283), 378
    >>>(Christopherson), (392-0394), 476, rg, 617 (8545-392-51-03)
    >>>(Cullen, N.), (392-0367), 444, rg, 617 (8545-392-51-03)
    >>>(Davies), (392-0893), 1027, rg, 1047 (8545-392-51-07)
    >>>(Dewar), (392-0833), 994, rg, 1047 (8545-392-51-07)
    >>>(Julian), (392-0271), 366, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0334), 412, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0335), 412, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0556), 674, 710 (8545-392-51-04); (392-0771), 918, rg, 1010 (8545-392-51-06); (392-0772), 918, rg, 1010 (8545-392-51-06)
    >>>(Martin, Pat), (392-0894), 1027, rg, 1047 (8545-392-51-07)
    >>>(Martin, T.), (392-0363), 432, rg, 617 (8545-392-51-03)
    >>>(Mathyssen), (392-0300), 400, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0301), 400, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0380), 462, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0856), 1022, rg, 1047 (8545-392-51-07); (392-0857), 1022, rg, 1047 (8545-392-51-07)
    >>>(Priddy), (392-0542), 656, 710 (8545-392-51-04)
    >>>(Savoie), (392-0124), 175, rg, 346 (8545-392-50-01); (392-0170), 251, rg, 346 (8545-392-51-01); (392-0366), 444, rg, 617 (8545-392-51-03)
    >>>(Siksay), (392-0298), 384, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0808), 987, rg, 1047 (8545-392-51-07)
    >>>(Wasylycia-Leis), (392-0231), 320, rg, 334 (8545-392-51-02); (392-0354), 431, rg, 617 (8545-392-51-03); (392-0633), 758, rg, 978 (8545-392-51-05)
    >>Réglementation, modifications, dd. (Q-164) (Julian), 343 (8555-392-164)

Partis politiques

    >>Pétitions
    >>>(Dewar), (392-0147), 206, rg, 333 (8545-392-62-01)
    >>>(Savoie), (392-0150), 206, rg, 333 (8545-392-62-01)

Passagers de l'air

    >>Dédommagement adéquat en cas de vol interrompu, retardé ou annulé et en cas de problèmes liés aux bagages, m. (Byrne) (M-465), 724; report conformément à l'art. 93(1) du Règlement, 724, 915; vote différé, 915; adoptée par vote par appel nominal (vote no 149), 965-6
    >>Interdiction de vol. Voir plutôt Liste d'interdiction de vol

Passeport Canada. Voir Comptes publics, Comité permanent--Rapports--9e; Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent--Rapports--4e

Passeports et visas

    >>Pétitions
    >>>(Angus), (392-0666), 807, rg, 934 (8545-392-41-05); (392-0870), 1026, rg, 1047 (8545-392-41-06); (392-0871), 1026, rg, 1047 (8545-392-41-06); (392-0872), 1026, rg, 1047 (8545-392-41-06)
    >>>(Dewar), (392-0125), 175, rg, 299 (8545-392-42-01)
    >>>(Goldring), (392-0092), 137, rg, 299 (8545-392-42-01)
    >>>(Hanger), (392-0171), 251, rg, 347 (8545-392-42-01)
    >>>(Kowarnicki), (392-0385), 468, rg, 618 (8545-392-41-03); (392-0450), 560, rg, 663 (8545-392-41-04)
    >>>(Lévesque), (392-0144), 198
    >>>(Marleau), (392-0416), 497, rg, 618 (8545-392-41-03); (392-0417), 497, rg, 618 (8545-392-41-03)
    >>>(Martin, T.), (392-0087), 130, rg, 299 (8545-392-41-01)
    >>>(McGuinty), (392-0265), 360, rg, 550 (8545-392-42-03)
    >>>(McTeague), (392-0251), 360, rg, 550 (8545-392-42-03)
    >>>(Paquette), (392-0169), 251, rg, 347 (8545-392-42-02)
    >>>(Poilievre), (392-0133), 187, rg, 299 (8545-392-42-01); (392-0303), 400, rg, 550 (8545-392-42-03)
    >>>(Watson), (392-0350), 431, rg, 550 (8545-392-42-03)
    >>>(Wrzesnewskyj), (392-0172), 251, rg, 347 (8545-392-42-02)
    >>Statut de résident temporaire
    >>>Dd. (Q-57) (Malhi), 223-4 (8555-392-57)
    >>>Dd. (Q-89) (Bell, D.), 224 (8555-392-89)
    >>Voir aussi Comptes publics, Comité permanent--Rapports--9e;Gestion des finances publiques, Loi et le Règlement sur les droits des services de passeports (modification: passeports pour les anciens combattants, les membres de la Gendarmerie royale du Canada et leur époux ou conjoint de fait ainsi que pour les personnes âgées) (projet de loi C-503); Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent--Rapports--4e

Patrimoine canadien

    >>Budget principal des dépenses 2008-2009, renvoi
    >>>Condition féminine, Comité permanent, 483; rapport (10e), 757 (8510-392-114)
    >>>Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent, 482
    >>>Patrimoine canadien, Comité, 481-2
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2007-2008, renvoi
    >>>Condition féminine, Comité permanent, 83
    >>>Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent, 82; rapport (1er), 251 (8510-392-16)
    >>>Patrimoine canadien, Comité permanent, 82
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2008-2009, renvoi
    >>>Condition féminine, Comité permanent, 813
    >>>Patrimoine canadien, Comité permanent, 811-2
    >>>Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité permanent, 812
    >>Budget supplémentaire des dépenses (B) 2007-2008, renvoi
    >>>Patrimoine canadien, Comité permanent, 441
    >>Pétitions
    >>>(Bevington), (392-0156), 211, rg, 333 (8545-392-34-03)
    >>>(Kowarnicki), (392-0386), 468, rg, 655 (8545-392-34-04)
    >>>(Skelton), (392-0035), 55, rg, 263 (8545-392-34-01); (392-0095), 143, rg, 346 (8545-392-34-02); (392-0128), 178, rg, 346 (8545-392-34-02); (392-0143), 198, rg, 346 (8545-392-34-02); (392-0440), 546, rg, 709 (8545-392-34-05)
    >>Voir aussi Langues officielles, Comité permanent--Rapports--5e; Phares patrimoniaux, Loi visant à protéger (projet de loi S-215)

Patrimoine canadien, Comité permanent

    >>Budget principal des dépenses 2008-2009, étude
    >>>Patrimoine canadien (crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 et 110), 481-2
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2007-2008, étude
    >>>Patrimoine canadien, (crédits 1a, 5a, 10a, 15a, 30a, 35a, 45a, 50a, 55a, 65a, 75a et 105a), 82
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2008-2009, étude
    >>>Patrimoine canadien, (crédits 1a, 5a, 10a, 40a, 50a, 60a et 110a), 811-2
    >>Budget supplémentaire des dépenses (B) 2007-2008, étude
    >>>Patrimoine canadien (crédits 5b, 25b, 40b et 75b), 441
    >>Composition
    >>>Membres, 87, 159, 631, 644
    >>>Membres associés, 87-8, 645
    >>Nominations par décret, renvois. Voir Nominations par décret
    >>Projet de loi, renvoi pour étude
    >>>Radiodiffusion, Loi (modification: réduction de la violence à la télévision) (projet de loi C-327), 3
    >>Rapports
    >>>1er - directives par le gouverneur en conseil modifiant l'interprétation de la politique de radiodiffusion ou la politique de télécommunications, 186 (8510-392-04)
    >>>>Adoption, m. (Mourani) (Adoption de rapports de comités no 1), 217-8; adoptée avec dissidence, 218
    >>>2e - Nomination par décret de Hubert T. Lacroix au poste de président-directeur-général de la Société Radio-Canada, 278 (8510-392-25)
    >>>3e - Nomination par décret de Michel Roy au poste de président du conseil d'administration de Téléfilm Canada, 371 (8510-392-44)
    >>>4e - prolongation du délai, conformément à l'art. 97.1 du Règlement, pour étudier le projet de loi C-327, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (réduction de la violence à la télévision), 452 (8510-392-58)
    >>>>Adoption, m. (Schellenberger) (Adoption de rapports de comités no 7), réputée proposée et mise aux voix, vote réputé demandé et différé, 452; réputée adoptée, 472
    >>>5e - Loi sur le droit d'auteur, 452 (8510-392-59)
    >>>6e - CBC/Radio-Canada: définir la spécificité dans un paysage médiatique en évolution, 484 (8510-392-69), rg, 1030 (8512-392-69)
    >>>7e - recommandation, conformément à l'art. 97.1 du Règlement, de ne pas poursuivre l'étude du projet de loi C-327, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (réduction de la violence à la télévision), 672 (8510-392-95)
    >>>>Adoption, m. (Adoption de rapports de comités no 15), réputée proposée et adoptée avec dissidence, 815
    >>>8e - journal télévisé, programmation locale et régionale, niveau de services, 784 (8510-392-120)
    >>>9e - Étude sur le démantèlement de l'Orchestre radiophonique de CBC/Radio-Canada, l'engagement de CBC/Radio-Canada en faveur de la musique classique et les changements à la chaîne Radio 2 de CBC, 1013 (8510-392-163)
    >>Rapports, renvois. Voir Biens culturels; Centre de règlement des différends sportifs du Canada; Centre national des Arts; Conseil des Arts du Canada; Fondation canadienne des relations raciales; Multiculturalisme canadien; Musée canadien de la nature; Musée des beaux-arts du Canada; Office national du film; Radio-Canada; Société du Musée canadien des civilisations; Société du Musée des sciences et de la technologie du Canada; Téléfilm Canada

Patrimoine canadien, ministère

    >>Plans et priorités, rapport, dépôt
    >>>2008-2009, 614 (8520-392-18)
    >>Rendement, rapport, dépôt
    >>>2006-2007, 126 (8563-392-15)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Journée nationale des autochtones; Protection des renseignements personnels, Loi; Un avenir en art

Patrimoine maritime. Voir Phares

Payer nos employés(es) à leur juste valeur. Voir Opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, Comité--Rapports--3e

Pays en voie de développement. Voir Responsabilité sociale d'entreprise des sociétés minières à l'étranger, Loi (projet de loi C-565); Tables rondes nationales sur la responsabilité sociale des entreprises et l'industrie extractive canadienne dans les pays en développement

PCAA. Voir Papiers commerciaux adossés à des actifs

Pêche. Voir Commission nationale du patrimoine halieutique et faunique, Loi (projet de loi C-522); Développement de la pêche, Loi

Pêches de l'Atlantique

    >>Navires étrangers, quotas de pêche, dd. (Q-155) (McGuire), 342 (8555-392-155)

Pêches, développement durable dans les eaux côtières et les eaux intérieures du Canada (projet de loi C-32). Voir plutôt Pêches, Loi de 2007 (projet de loi C-32)

Pêches et des Océans

    >>Budget principal des dépenses 2008-2009, renvoi
    >>>Pêches et des océans, comité permanent, 482; rapport (4e), 818 (8510-392-121)
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2007-2008, renvoi
    >>>Pêches et des océans, Comité permanent, 82
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2008-2009, renvoi
    >>>Pêches et des océans, Comité permanent, 812
    >>Budget supplémentaire des dépenses (B) 2007-2008, renvoi

Pêches et des océans, Comité permanent

    >>Budget principal des dépenses 2008-2009, étude
    >>>Pêches et Océans (crédits 1, 5 et 10), 482
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2007-2008, étude
    >>>Pêches et des Océans (crédits 1a, 5a et 10a), 82
    >>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2008-2009, étude
    >>>Pêches et des Océans (crédits 1a, 5a et 10a), 812
    >>Budget supplémentaire des dépenses (B) 2007-2008, étude
    >>>Pêches et des Océans (crédits 1b et 10b)
    >>Composition
    >>>Membres, 91
    >>>Membres associés, 91-2, 645
    >>Déplacement, autorisation, m. adoptées, 513-4, 767, 1014
    >>Nominations par décret, renvois. Voir Nominations par décret
    >>Projet de loi, renvoi pour étude
    >>>Phares patrimoniaux, Loi visant à protéger (projet de loi S-215), 562
    >>Rapports
    >>>1er - Pêches, Loi de 2007 (projet de loi C-32), renvoi au Comité avant la deuxième lecture, 270 (8510-392-24)
    >>>>Adoption, m. (Stoffer) (Adoption de rapports de comités no 3), 302; débat prévu, réputé avoir eu lieu et réputé adopté, motion adoptée, 405
    >>>>>Procédure, «Que le débat soit maintenant ajourné», m. (Kamp) adoptée par vote par appel nominal (vote no 26), 302-3
    >>>2e - Des ports pour petits bateaux sûrs et bien financés: une priorité nécessaire, 301 (8510-392-36)
    >>>>Adoption, m. (Blais) (Adoption de rapports de comités no 6), 444; débat prévu - conformément à l'art. 66(2) du Règlement - réputé avoir eu lieu et le rapport adopté, m. adoptée, 444
    >>>3e - Phares patrimoniaux, Loi visant à protéger (projet de loi S-215), 696 (8510-392-97)
    >>>4e - Budget principal des dépenses 2008-2009, Pêches et Océans (crédits 1, 5 et 10), 818 (8510-392-121)
    >>>5e - état des herbiers à zostères de la Baie James -, 979 (8510-392-146)
    >>Rapports, renvois. Voir Développement de la pêche, Loi;Office de commercialisation du poisson d'eau douce;Protection de l'habitat du poisson; Restructuration du secteur des pêches de l'Atlantique, Loi

Pêches et Océans Canada. Voir plutôt Pêches et Océans, ministère

Pêches et Océans, ministère

    >>Plans et priorités, rapport, dépôt
    >>>2008-2009, 614 (8520-392-39)
    >>Rendement, rapport, dépôt
    >>>2006-2007, 126 (8563-392-36)
    >>Services, financement, détenteurs de permis de pêche, frais d'utilisation, dd. (Q-64) (Cummins), 412-3 (8555-392-64)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi;Protection des renseignements personnels, Loi

Pêches, Loi. Voir Protection de l'habitat du poisson

Pêches, Loi de 2007 (projet de loi C-32). Ministre des Pêches et des Océans (Hearn)

    >>1re l., 233
    >>Recommandation royale, 234
    >>Pêches et des océans, Comité permanent, renvoi avant la deuxième lecture, 2e rapport, 270 (8510-392-24)

Pêches, Loi (modification: immersion ou rejet dans un lac) (projet de loi C-504). Stoffer

Peine de mort

    >>Application aux Canadiens à l'extérieur du pays, abolition dans le monde, m. (Sgro), 368; vote différé, 368; adoptée par vote par appel nominal (vote no 39), 397-8
    >>Opposition au pays et partout au monde, m. de l'opposition (Cotler), 571; adoptée par vote par appel nominal (vote no 64), 571-3
    >>Pétition, (Silva), (392-0553), 673, rg, 837 (8545-392-85-01)
    >>Voir aussi Homicides

Peines minimales. Voir Code criminel (modification: discrétion judiciaire) (projet de loi C-528);Drogues--Crime grave;Marijuana--Production

Peines pénales. Voir plutôt Sentences pénales

Pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, Loi. Voir Pension de retraite des Forces canadiennes, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (modification: suppression de la déduction sur la pension) (projet de loi C-502)

Pension de retraite des Forces canadiennes, Loi et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (modification: suppression de la déduction sur la pension) (projet de loi C-502). Stoffer

Pensionnats pour autochtones

    >>Excuses officielles aux anciens élèves
    >>>Déclaration du premier ministre (Harper), 963
    >>>>Invités d'honneur, présence sur le parquet de la chambre et permission de faire une déclaration en réponse à celle du premier ministre, 963
    >>>>>Comité plénier, m. adoptée, 963
    >>>>Tenue, modalités, m. adoptée, 952
    >>Voir aussi Résolution des questions des pensionnats indiens du Canada

Pensions. Voir Allocations de retraite des parlementaires, Loi; Régime de pensions des parlementaires; Régime de pensions public; Régime de retraite de la fonction publique

Pensions de vieillesse

    >>Conjoint survivant. Voir Sécurité de la vieillesse, Loi (modification: demande de supplément, rétroactivité de versements et autres modifications) (projet de loi C-490)
    >>Impôt sur le revenu. Voir Convention Canada--États-Unis en matière d'impôts, Loi de 1984 (modification) (projet de loi S-2)
    >>Revenus de pension exclus de la rémunération dans le calcul des prestations d'assurance-emploi. Voir Assurance-emploi, Loi et le Règlement de l'assurance-emploi (modification: revenus de pension exclus de la rémunération dans le calcul des prestations d'assurance-emploi) (projet de loi C-488)
    >>Voir aussi Comptes publics, Comité permanent--Rapports--2e

Pensions du Canada, Régime. Voir plutôt Régime de pensions du Canada

Péréquation, paiements. Voir plutôt Formule de péréquation

Permis de pêche. Voir Pêches et Océans, ministère--Services

Permis d'importation d'acier. Voir Acier

Pérou. Voir Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Pérou; Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Pérou

Personnel d'intervention d'urgence. Voir Code criminel (modification: travailleurs des services médicaux d'urgence) (projet de loi C-495); Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction pour volontaires de services d'urgence) (projet de loi C-219)

Personnel militaire. Voir BFC Goose Bay--Aéronefs militaires; Défense nationale, Comité permanent--Rapports--3e; Forces canadiennes; Hôpital militaire Deer Lodge Centre--Forces

Personnel temporaire. Voir Travailleurs à temps partiel

Personnes à faible revenu. Voir Impôt sur le revenu, Loi (modification: crédit d'impôt remboursable pour personnes à faible revenu) (projet de loi C-462)

Personnes âgées

    >>Pétitions
    >>>(Bell, C.), (392-0683), 819, rg, 1031 (8545-392-84-02)
    >>>(Black), (392-0565), 686, rg, 823 (8545-392-84-01)
    >>Voir aussi Gestion des finances publiques, Loi et le Règlement sur les droits des services de passeports (modification: passeports pour les anciens combattants, les membres de la Gendarmerie royale du Canada et leur époux ou conjoint de fait ainsi que pour les personnes âgées) (projet de loi C-503)

Personnes disparues

    >>Pétitions
    >>>(Crowder), (392-0617), 746, rg, 986 (8545-392-44-02)
    >>>(Marston), (392-0085), 130, rg, 346 (8545-392-44-01); (392-0086), 130, rg, 346 (8545-392-44-01)
    >>Voir aussi Prostitution--Homicides et disparitions

Haut de la page

Page précédente Table des matières Page suivante