Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)

>>Concurrence, Motion (Robillard), 903, agreed to on recorded division (Division No. 200), 903-4
>>Document, "Supplementary Estimates (A), 2001-2002", tabled, 777 (8520-371-91)
>>Environment
>>>Vote 10a (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 3 (Robillard), 899, agreed to on recorded division (Division No. 193), 899-900
>>Justice
>>>Vote 1a (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 8 (Robillard), 901, agreed to on recorded division (Division No. 198), 901
>>Natural Resources
>>>Vote 10a (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 4 (Robillard), 900, agreed to on recorded division (Division No. 194), 900
>>Privy Council
>>>Vote 1a (Department--Program expenditures), concurrence, Motion No. 5 (Robillard), 900, agreed to on recorded division (Division No. 195), 900-1
>>>Vote 10a (Canadian Intergovernmental Conference Secretariat--Program expenditures), concurrence, Motion No. 6 (Robillard), 901, agreed to on recorded division (Division No. 196), 901
>>>Vote 30a (Millennium Bureau of Canada--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 1 (Robillard), 897, agreed to on recorded division (Division No. 191), 898-9
>>>Vote 35a (Millennium Bureau of Canada--Contributions), concurrence, Motion No. 2 (Robillard), 899, agreed to on recorded division (Division No. 192), 899
>>Public Works and Government Services
>>>Vote 15a (Communication Canada--Program expenditures), concurrence, Motion No. 7 (Robillard), 901, agreed to on recorded division (Division No. 197), 901
>>Solicitor General
>>>Vote 10a (Canadian Security Intelligence Service--Program expenditures), concurrence, Motion No. 9 (Robillard), 902, agreed to on recorded division (Division No. 199), 902-3
>>Tabled, 777
>>Standing Committee referral, 777-9
>>See also Appropriation Act No. 3, 2001-2002 (Bill C-45)

Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)

>>Concurrence, Motion (Robillard), 1194, agreed to on recorded division (Division No. 255), 1194
>>Document, "Supplementary Estimates (B), 2001-2002", tabled, 1137 (8520-371-92)
>>Industry
>>>Vote 5b (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 1 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 250), 1192-3
>>Privy Council
>>>Vote 1b (Department--Program expenditures), concurrence, Motion No. 5 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 254), 1194
>>Public Works and Government Services
>>>Vote 1b (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 2 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 251), 1193
>>>Vote 5b (Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 3 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 252), 1193
>>>Vote 15b (Communication Canada--Program expenditures), concurrence, Motion No. 4 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 253), 1193
>>Standing Committee referral, 1137-9
>>Tabled, 1137
>>See also Appropriation Act No. 4, 2001-2002 (Bill C-51)

Estimates, 2002-2003, Main

>>Canadian Heritage
>>>Vote 120 (Public Service Commission--Program expenditures) see Transport Standing Committee--Reports, Tenth
>>Citizenship and Immigration
>>>Vote 10 (Immigration and Refugee Board--Program expenditures), concurrence, Motion No. 4 (Robillard), 1488, agreed to on recorded division (Division No. 299), 1488
>>Concurrence, M. (Robillard), 1489, agreed to on recorded division (Division No. 302), 1489
>>Document, "2002-2003 Estimates, Parts I and II: The Government Expenditure Plan and Main Estimates", tabled, 1139 (8520-371-93)
>>Finance
>>>Vote 20 (Auditor General--Program expenditures) see Public Accounts Standing Committee--Reports, Nineteenth
>>Foreign Affairs and International Trade
>>>Vote 10 (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 3 (Robillard), 1488, agreed to on recorded division (Division No. 298), 1488
>>Governor General
>>>Vote 1 (Program expenditures) see Transport Standing Committee--Reports, Tenth
>>Industry
>>>Votes 1, 5, L10, L15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120 and 125 see Industry, Science and Technology Standing Committee--Reports, Ninth
>>Justice
>>>Vote 1 (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 5 (Robillard), 1488, agreed to on recorded division (Division No. 300), 1488
>>>Vote 5 (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 6 (Robillard), 1489, agreed to on recorded division (Division No. 301), 1489
>>National Defence and Public Works and Government Services Votes, referral to Committee of the Whole, M. (Reynolds), deemed adopted, 1379
>>Parliament
>>>Vote 1 (Senate--Program expenditures) see Transport Standing Committee--Reports, Tenth
>>>Vote 5 (House of Commons--Program expenditures) see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fifty-fourth
>>Privy Council
>>>Vote 1 (Department--Program expenditures), concurrence, Motion No. 1 (Robillard), 1484, agreed to on recorded division (Division No. 296), 1486-7
>>>Vote 20 (Canadian Intergovernmental Conference Secretariat--Program expenditures), concurrence, Motion No. 2 (Robillard), 1487, agreed to on recorded division (Division No. 297), 1488
>>>Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 50, 55, 60 and 65 see Transport Standing Committee--Reports, Tenth
>>Reports on Plans and Priorities
>>>Agriculture and Agri-Food Canada, 1209 (8520-371-95)
>>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 1209 (8520-371-96)
>>>Auditor General of Canada Office, 1212 (8520-371-153)
>>>Canada Customs and Revenue Agency, 1209 (8520-371-97)
>>>Canada Economic Development for Quebec Regions, 1209 (8520-371-98)
>>>Canada Industrial Relations Board, 1209 (8520-371-99)
>>>Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, 1209 (8520-371-100)
>>>Canadian Centre for Management Development, 1210 (8520-371-101)
>>>Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 1210 (8520-371-102)
>>>Canadian Environmental Assessment Agency, 1210(8520-371-103)
>>>Canadian Food Inspection Agency, 1210 (8520-371-104)
>>>Canadian Forces Grievance Board, 1210 (8520-371-105)
>>>Canadian Grain Commission, 1210 (8520-371-106)
>>>Canadian Heritage, 1210 (8520-371-107)
>>>Canadian Human Rights Commission, 1210 (8520-371-108)
>>>Canadian Human Rights Tribunal, 1210 (8520-371-109)
>>>Canadian Institutes of Health Research, 1210 (8520-371-110)
>>>Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, 1210 (8520-371-111)
>>>Canadian International Development Agency, 1210 (8520-371-112)
>>>Canadian International Trade Tribunal, 1210 (8520-371-113)
>>>Canadian Nuclear Safety Commission, 1210 (8520-371-114)
>>>Canadian Polar Commission, 1211 (8520-371-135)
>>>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, 1210 (8520-371-115)
>>>Canadian Space Agency, 1210 (8520-371-116)
>>>Canadian Transportation Agency, 1210 (8520-371-117)
>>>Chief Electoral Officer of Canada Office, 1212 (8520-371-154)
>>>Citizenship and Immigration Canada, 1210 (8520-371-118)
>>>Civil Aviation Tribunal of Canada, 1210 (8520-371-119)
>>>Communication Canada, 1210 (8520-371-121)
>>>Competition Tribunal, 1210 (8520-371-122)
>>>Copyright Board Canada, 1210 (8520-371-123)
>>>Correctional Investigator Office, 1212 (8520-371-157)
>>>Correctional Service Canada, 1210 (8520-371-124)
>>>Environment Department, 1211 (8520-371-128)
>>>Federal Court of Canada Registry, 1212 (8520-371-167)
>>>Federal Judicial Affairs Commissioenr Office, 1212 (8520-371-155)
>>>Finance Department, 1211 (8520-371-125)
>>>Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, 1211 (8520-371-129)
>>>Fisheries and Oceans, 1211 (8520-371-130)
>>>Foreign Affairs and International Trade Department, 1211 (8520-371-126)
>>>Hazardous Materials Information Review Commission Canada, 1211 (8520-371-131)
>>>Health Canada, 1211 (8520-371-132)
>>>Human Resources Development Canada, 1211 (8520-371-133)
>>>Immigration and Refugee Board, 1211 (8520-371-134)
>>>Indian and Affairs and Northern Development Canada, 1211(8520-371-40)
>>>Indian Residential Schools Resolution of Canada Office, 1212 (8520-371-152)
>>>Industry Department, 1211 (8520-371-136)
>>>Information Commissioner Office, 1212 (8520-371-158)
>>>Justice Department, 1211 (8520-371-127)
>>>Law Commission of Canada, 1211 (8520-371-137)
>>>Military Police Complaints Commission, 1211 (8520-371-138)
>>>NAFTA Secretariat, Canadian Section, 1211 (8520-371-139)
>>>National Archives of Canada, 1211 (8520-371-140)
>>>National Battlefields Commission, 1211 (8520-371-141)
>>>National Defence, 1211 (8520-371-142)
>>>National Energy Board, 1211 (8520-371-143)
>>>National Film Board, 1211 (8520-371-144)
>>>National Library of Canada, 1211 (8520-371-145)
>>>National Parole Board, 1211 (8520-371-146)
>>>National Research Council Canada, 1211 (8520-371-147)
>>>National Round Table on the Environment and the Economy, 1211 (8520-371-148)
>>>Natural Resources Canada, 1212 (8520-371-149)
>>>Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 1212 (8520-371-150)
>>>Northern Pipeline Agency Canada, 1212 (8520-371-151)
>>>Official Languages Commissioner Office, 1212 (8520-371-156)
>>>Parks Canada, 1212 (8520-371-160)
>>>Patented Medicine Prices Review Board, 1212 (8520-371-161)
>>>Privacy Commissioner Office, 1212 (8520-371-158)
>>>Privy Council Office, 1212 (8520-371-162)
>>>Public Service Commission of Canada, 1212 (8520-371-163)
>>>Public Service Staff Relations Board, 1212 (8520-371-164)
>>>Public Works and Government Services Department, 1212 (8520-371-165)
>>>Royal Canadian Mounted Police, 1212 (8520-371-168)
>>>Royal Canadian Mounted Police External Review Committee, 1212 (8520-371-166)
>>>Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission, 1210 (8520-371-120)
>>>Security Intelligence Review Committee, 1212 (8520-371-169)
>>>Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, 1212 (8520-371-170)
>>>Solicitor General Department, 1212 (8520-371-171)
>>>Statistics Canada, 1212 (8520-371-172)
>>>Status of Women Canada, 1213 (8520-371-173)
>>>Superintendent of Financial Institutions Office, 1212 (8520-371-159)
>>>Supreme Court of Canada, 1213 (8520-371-174)
>>>Tax Court of Canada, 1213 (8520-371-175)
>>>Transport Department, 1213 (8520-371-176)
>>>Transportation Safety Board of Canada, 1213 (8520-371-177)
>>>Treasury Board of Canada Secretariat, 1213 (8520-371-178)
>>>Veterans Affairs Department, 1213 (8520-371-179)
>>>Western Economic Diversification Canada, 1213 (8520-371-180)
>>Standing Committee referral, 1139-41
>>Tabled, 1139
>>Transport
>>>Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 see Transport Standing Committee--Reports, Tenth
>>Treasury Board
>>>Votes 1, 2, 5, 10 and 20 see Transport and Government Operations Standing Committee--Reports, Tenth

Ethics

>>Documents
>>>"A Guide for Ministers and Secretaries of State", tabled, 1564 (8525-371-38)
>>>"The Ministry and Activities for Personal Political Purposes", tabled, 1564 (8525-371-40)
>>>"The Ministry and Crown Corporations", tabled, 1564 (8525-371-39)
>>See also Code of Conduct of Public Officials; Codes of conduct; Conscience rights; Conscientious objection; Pensions--Investment; Public Service--Wrongdoing

Ethics Commissioner see Code of Ethics for Ministers Act (Bill C-388)

Ethics Counsellor

>>Appointment to advise in application of Code of Conduct of Public Officials, Liberal Red Book 1 policy, M. on supply (Day), 54-5, division deferred, 54-5, 85, negatived on recorded division (Division No. 5), 85-6
>>>Amdt. (Strahl), 54, by unanimous consent, negatived on division, 85
>>See also Parliamentarians' Code of Conduct (Bill C-299)

Ethnicity see Census

Europe-Canada economic relations see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Fifth

European Bank for Reconstruction and Development

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>2000 annual report, 270 (8560-371-485-01)
>>>2001 annual report, 1348 (8560-371-485-02)

Euthanasia see Latimer, Robert

Examiner of Petitions for Private Bills

>>Reports
>>>First, 397

Exchange Fund Account

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>2000 annual report, with Auditor General's report, 356 (8560-371-133-01)
>>>2001 annual report, with Auditor General's report, 1401 (8560-371-133-02)

Excise Act

>>Legislation see Children in Law Act (Bill C-384); Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24)
>>Ways and Means No. 4
>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)

Excise Act, 2001

>>Ways and Means No. 16, notice, tabled, 1591 (8570-371-21)

Excise Act, 2001 (Bill C-47)--Minister of National Revenue (Cauchon)

>>1st r, 925
>>2nd r, 1251, 1268-9, agreed to, 1269
>>Finance Standing Committee
>>>Referral, 1269
>>>Report, with amdt., 1342
>>Report stage, 1349
>>>Concurrence, M. (Caplan), 1349, agreed to, 1349
>>3rd r, 1349, 1351, 1358, 1360, 1361, 1365-6, 1398-9, division deferred, 1399, agreed to on recorded division (Division No. 286), 1412-3, passed
>>>Amdt. (Picard), 1360, division deferred, 1361, negatived on recorded division (Division No. 284), 1365-6
>>Senate passage, without amdt., 1580
>>Royal Assent, 1581 (Chap. 22, S.C. 2002)

Excise duty

>>Ways and Means No. 11
>>>Concurrence, M. (Peterson), 917, agreed to on recorded division (Division No. 212), 917-8
>>>Notice, tabled, 896-7 (8570-371-10)
>>>See also Excise Act, 2001 (Bill C-47)

Excise tax

>>Interest or penalties, Minister of National Revenue discretional powers
>>>Ways and Means No. 2
>>>>Concurrence, deemed moved and agreed to on division, 117
>>>>Notice, tabled, 113 (8570-371-2)
>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13)
>>See also Automobiles--Air conditioners--Imports; Tobacco/cigarettes

Excise Tax Act

>>Legislation see Children in Law Act (Bill C-384); Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill S-3); Yukon Act (Bill C-39)
>>Ways and Means No. 2
>>>Concurrence, deemed moved and agreed to on division, 117
>>>Notice, tabled, 113 (8570-371-2)
>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13)
>>Ways and Means No. 3
>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Ways and Means No. 4
>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)
>>Ways and Means No. 7, notice, tabled, 645 (8570-371-7)
>>Ways and Means No. 9, notice, tabled, 781 (8570-371-9)
>>Ways and Means No. 16, notice, tabled, 1591 (8570-371-21)

Excise warehouses

>>Ways and Means No. 11
>>>Concurrence, M. (Peterson), 917, agreed to on recorded division (Division No. 212), 917-8
>>>Notice, tabled, 896-7 (8570-371-10)
>>>See also Excise Act, 2001 (Bill C-47)
>>Ways and Means No. 15, notice, tabled, 1023-4 (8570-371-20)

Executive Search Firms

>>Document, ``List of Names of Executive Search Firms'', tabled, 93 (8530-371-1)

Exemptions issued to Masters, Mates and Engineers see Canada Shipping Act

Explosives

>>Illicit manufacture/importation see Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)

Explosives Act

>>Legislation see Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)

Export and Import Permits Act

>>Legislation see People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act (Bill C-50); Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)
>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>2000 annual report, 936 (8560-371-137-01)

Export Development Act (amdt.)(Bill C-31)--Minister for International Trade (Pettigrew)

>>1st r, 617
>>2nd r, 669-71, division deferred, 671, agreed to on recorded division (Division No. 147), 681-3
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Referral, 683
>>>Report, without amdt., 756
>>Report stage, 764-5
>>>Concurrence, M. (Pettigrew), 764, agreed to, 765
>>3rd r, 765, division deferred, 765, agreed to on recorded division (Division No. 159), 768-9, passed
>>Senate passage, without amdt., 932
>>Royal Assent, 960 (Chapter 33, S.C. 2001)

Export Development Canada see Export Development Act (amdt.)(Bill C-31)

Export Development Corporation (EDC)

>>Reorganization see Export Development Canada; Export Development Act (amdt.)(Bill C-31)
>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>2000 annual report, with Auditor General's report, 295 (8560-371-289-01)
>>>2001 annual report, with Auditor General's report, 1263 (8560-371-289-02)
>>>2001-2005 corporate plan summaries with 2001 operating and capital budget summaries, 335 (8562-371-851-01)
>>>2002-2006 corporate plan summaries with 2002 operating and capital budget summaries, 1263-4 (8562-371-851-02)
>>Reports tabled and permanently referred to Public Accounts Standing Committee
>>>Environmental Review Framework, Auditor General Report, 413 (8560-371-9-01)
>>See also Alternative Fuels Act; Privacy Act

Export Distribution Centres

>>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), tax-free basis
>>>Ways and Means No. 2
>>>>Concurrence, deemed moved and agreed to on division, 117
>>>>Notice, tabled, 113 (8570-371-2)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13)

Export of Military Goods from Canada see Defence equipment

Export Trading Houses

>>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), tax-free basis
>>>Ways and Means No. 2
>>>>Concurrence, deemed moved and agreed to on division, 117
>>>>Notice, tabled, 113 (8570-371-2)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13)

Exports see Defence equipment; Diamonds; Technology; Tobacco/cigarettes; Water

Expropriation Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Extradition

>>Annual report see Fugitives from Justice in Other Countries Act (Bill C-403)
>>See also Refugees

Extradition Act

>>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Yukon Act (Bill C-39)

F

Facing Our Responsibilities: The state of readiness of the Canadian Forces see National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Fourth

Faint hope clause see Criminal Code--Section 745

Fair, Dana see Murder--Bail

Falun Gong

>>Petitions
>>>(Bagnell), (371-0372), 628, gr, 809 (8545-371-36-07)
>>>(Jaffer), (371-0387), 686, gr, 809 (8545-371-36-07)
>>>(Mahoney), (371-0456), 823, gr, 878 (8545-371-36-11)
>>>(Robinson), (371-0472), 847, gr, 938 (8545-371-36-12)
>>>(Telegdi), (371-0525), 949, gr, 1013 (8545-371-36-15); (371-0526), 949, gr, 985 (8545-371-36-13)
>>>See also China

Family see Domestic violence

Family Farm Cost of Production Act (Bill C-224)--Nystrom

>>1st r, 41