Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

National apprenticeship and training committee (NATAC) see Labour Market Training Act (Bill C-204)

National Archives of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-44)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-131)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 55--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Archives of Canada Act

    >>Legislation see Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census records)(Bill C-312)

National Archives of Canada Act (amdt.)(Bill C-380)--Harb

National Arts Centre

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 39 (8560-371-179-01)
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 952 (8560-371-179-02)

National Arts Centre Act

    >>Legislation see Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

National Arts Centre Corporation see Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 60

National Battlefields Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-45)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-132)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 65--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Capital Act

    >>Legislation see Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A); Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)

National Capital Commission (NCC)

    >>Membership see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 599 (8560-371-181-01)
    >>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1632 (8560-371-181-02)
    >>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries and 2000-2001 operating and capital budgets, 90 (8562-371-821-01)
    >>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries and 2001-2002 operating and capital budgets, 523 (8562-371-821-02)
    >>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries and 2002-2003 operating and capital budgets, 1423 (8562-371-821-03)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Votes 70, 75 and 80; Privacy Act

National Capital Region

    >>Boundaries see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)

National Child Benefit

    >>Document
    >>>"The National Child Benefit Progress Report 2000", tabled, 341 (8525-371-2)
    >>>"The National Child Benefit Progress Report 2001", tabled, 1459 (8525-371-36)
    >>Petitions
    >>>(Adams), (371-0463), 830, gr, 1147 (8545-371-20-04)

National Civil Defence Force

    >>Establishment see National Civil Defence Force Act (Bill C-476)

National Civil Defence Force Act (Bill C-476)--Harb

National Conference on Guaranteed Annual Income Act (Bill C-377)--Harb

National Crime Stoppers' Day Act (Bill C-395)--Casey

National Day of Prayer

    >>Inter-faith day of prayer
    >>>Petitions
    >>>>(Cummins), (371-0637), 1278, gr, 1430 (8545-371-102-01)
    >>>>(Chamberlain), (371-0697), 1384, gr, 1492 (8545-371-102-02)

National debt

    >>Petitions
    >>>(St-Julien), (371-0706 to 371-0709), 1408, gr, 1624 (8545-371-91-02)
    >>See also Debt Management Report; Debt Management Strategy

National Defence Act

    >>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A); Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)

National Defence Act (amdt.--Snowbirds)(Bill C-259)--Mark

    >>1st r, 61

National Defence and Canadian Forces Ombudsman

    >>2000-2001 annual report, tabled, 464 (8560-371-150-01)
    >>2001-2002 annual report, tabled, 1597 (8560-371-150-02)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

National Defence and Veterans Affairs Standing Committee

    >>Estimates referred
    >>>2001-2002, Main
    >>>>National Defence, 137
    >>>>Veterans Affairs, 137
    >>>2000-2001, Supplementary (A)
    >>>>National Defence, 153
    >>>>Veterans Affairs, 153
    >>>2001-2002, Supplementary (A)
    >>>>National Defence, 778
    >>>>Veterans Affairs, 778
    >>>2001-2002, Supplementary (B)
    >>>>National Defence, 1138
    >>>>Veterans Affairs, 1138
    >>>2002-2003, Main
    >>>>National Defence, 1140
    >>>>Veterans Affairs, 1140
    >>Membership, 366, 657-8, 757, 956, 1396
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Third Report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs presented to the House during the Second Session of the 36th Parliament (procurement study)), 189 (8510-371-6)
    >>>>Concurrence, M. (Wayne), 505
    >>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Lee), 505, agreed to on recorded division (Division No. 127), 505-6
    >>>>Concurrence, M. (Clark), 616
    >>>>gr, 594 (8561-371-628-01)
    >>>Second (Report on Plans and Priorities), 535 (8510-371-71)
    >>>>Concurrence, M. (Day), 817
    >>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan), 817, agreed to on recorded division (Division No. 168), 817-8
    >>>>gr, 820 (8512-371-71)
    >>>Third (State of Readiness of the Canadian Forces: Response to the Terrorist Threat), 810 (8510-371-89)
    >>>>Concurrence, M. (Reynolds), 1302
    >>>>gr, 1011 (8512-371-89)
    >>>Fourth (Facing Our Responsibilities: The state of readiness of the Canadian Forces), 1488 (8510-371-167)
    >>>Fifth (Long-Term Care for Veterans: The West Coast Crisis), 1571 (8510-371-183)
    >>Reports from 36th Parl., 2nd Sess.
    >>>Third (procurement study) see National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, First
    >>Reports permanently referred see Canadian Forces Grievance Board; Canadian Forces Superannuation Act; Communications Security Establishment; Judge Advocate General; Military Police Complaints Commission; National Defence and Canadian Forces Ombudsman
    >>See also United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Military response

National Defence Department (DND)

    >>Computer systems and networks see Public Safety Act (Bill C-42)
    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-46)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-133)
    >>Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 137
    >>>Votes 1, 5 and 10 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote 15 see Canadian Forces Grievance Board
    >>>Vote 20 see Military Police Complaints Commission
    >>>See also National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Second
    >>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 153
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 778
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1138
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Deemed reported by Committee of the Whole House, 1385
    >>>Referred to Committee of the Whole House, 1379
    >>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1140
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

National Defence Minister see Eggleton, Hon. Art; Privilege, Parliamentary--Pallister

National defence policy

    >>Petitions
    >>>(Assadourian), (371-0009), 38, gr, 474 (8545-371-40-01)

National DNA Data Bank of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, 702 (8560-371-777-01)

National Energy Board Act

    >>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55); Yukon Act (Bill C-39)

National Energy Board (NEB)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-47)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-134)
    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
    >>>2000 annual report, 316 (8560-371-188-01)
    >>>2001 annual report, 1319 (8560-371-188-02)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Energy--Pipelines; Estimates, 2001-2002, Main--Natural Resources, Vote 30--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Environmental Standards Act (BIll C-372)--Harb

National Farm Products Council see Access to Information Act; Privacy Act

National Film Act

    >>Legislation see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)

National Film Board of Canada (NFB)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-48)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-135)
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 39 (8560-371-189-01)
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 699 (8560-371-189-02)
    >>Salaries see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 85--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 700 (8560-371-468-01)
    >>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries and operating and capital budgets, 461 (8562-371-859-01)
    >>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries and operating and capital budgets, 1423 (8562-371-859-02)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Votes 90 and 95; Privacy Act

National Heritage Day

    >>February 21, legal holiday see Holidays Act (amdt.--National Heritage Day)(Bill C-260)

National holidays see Holidays/commemorative days

National Horse of Canada Act (Bill C-311)--Calder

National Horse of Canada Act (Bill S-22)--Calder

    >>Senate passage, 819
    >>1st r, 830
    >>Selection as votable item, 955-6
    >>2nd r, 1025, division deferred, 1025, agreed to on recorded division (Division No. 230), 1033-4
    >>Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Referral, 1034
    >>>Report, without amdt., 1301
    >>Report stage, 1321
    >>>Concurrence, M. (Calder), 1321, agreed to on division, 1321
    >>3rd r, 1321, division deferred, 1321, agreed to on recorded division (Division No. 279), 1333-4, passed
    >>Royal Assent, 1361 (Chapter 11, S.C. 2002)

National Library of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-49)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-136)
    >>Environmental damage, r.o. Q-118 (McNally), 1343 (8555-371-118)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 100--Reports on Plans and Priorities Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act;

National Literacy Standards Act (Bill C-376)--Harb

National Missile Defense (NMD) System (United States)

    >>Canadian participation, M-86 (Robinson), 173, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 173
    >>Petitions
    >>>(Blaikie), (371-0602), 1166, gr, 1388 (8545-371-56-06)
    >>>(Borotsik), (371-0394), 698, gr, 919 (8545-371-56-03)
    >>>(Caccia), (371-0341), 528, gr, 719 (8545-371-56-02)
    >>>(Cotler), (371-0252), 430, gr, 591 (8545-371-56-01)
    >>>(Desjarlais), (371-0566), 1024, gr, 1147 (8545-371-56-05)
    >>>(Easter), (371-0783), 1508
    >>>(Harvard), (371-0227), 405, gr, 591 (8545-371-56-01); (371-0392), 688, gr, 919 (8545-371-56-03)
    >>>(Hilstrom), (371-0417), 748, gr, 919 (8545-371-56-03)
    >>>(Hubbard), (371-0337), 528, gr, 719 (8545-371-56-02)
    >>>(Jennings), (371-0319), 504, gr, 591 (8545-371-56-01); (371-0572), 1025, gr, 1147 (8545-371-56-05)
    >>>(Neville), (371-0125), 274, gr, 591 (8545-371-56-01); (371-0348), 536, gr, 719 (8545-371-56-02); (371-0440), 792, gr, 925 (8545-371-56-04)
    >>>(Reynolds), (371-0287), 499, gr, 591 (8545-371-56-01)
    >>>(Wasylycia-Leis), (371-0516), 938, gr, 1147 (8545-371-56-05)

National Museum of Science and Technology

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 599 (8560-371-472-01)
    >>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries and 2001-2002 operating and capital budgets, 460 (8562-371-857-01)
    >>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries and 2002-2003 operating and capital budgets, 1423 (8562-371-857-02)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 105; Privacy Act

National parks see Historic sites and monuments; Leamy Lake Park

National Parole Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-50)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-137)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities--Solicitor General, Vote 25; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Victims of crime;

National Research Council of Canada (NRC)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-51)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-138)
    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 105 (8560-371-192-01)
    >>>2000-2001 annual report, 717 (8560-371-192-02)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Industry, Votes 75 to 85--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National Revenue Minister see Excise tax--Interest

National Rivers Day

    >>M-382 (Kraft Sloan), sponsor, change, M., agreed to, by unanimous consent, 677, 753-4, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 754

National Round Table on the Environment and the Economy

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-52)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-139)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Privy Council, Vote 40--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

National security

    >>Policy, Liberal government (Chrétien) failure to implement, condemning, M. on supply (MacKay), 1166-7
    >>See also Air transportation security; Budget 2001 (December 10, 2001)--Documents, Enhancing Security for Canadians; Energy--Pipelines; Marine transport; Military security zones; Public safety

National Security Sub-Committee

    >>Travel, authorization, 1601

National standards see Education; Environment; Literacy

National symbols see Canadien Horse; Coins

National Teachers Day

    >>Petitions
    >>>(Benoit), (371-0481), 879, gr, 981 (8545-371-84-01)
    >>>(Chamberlain), (371-0698 and 371-0699), 1384, gr, 1465 (8545-371-84-02)

National unity

    >>Petitions
    >>>(Hubbard), (371-0335 and 371-0336), 528, gr, 598 (8545-371-68-01)

Natural gas

    >>Petitions
    >>>(Harvard), (371-0296), 499, gr, 598 (8545-371-47-02)
    >>>(Stinson), (371-0148), 302, gr, 575 (8545-371-47-01)

Natural health products

    >>Petitions
    >>>(Anders), (371-0245), 419, gr, 589 (8545-371-53-01); (371-0246), 419, gr, 598 (8545-371-53-02)

Natural resource industries

    >>Committee of the Whole take note (Government Business No. 5), 322
    >>>House shall consider a motion, by unanimous consent, 308

Natural resources see Nunavut Surface Rights Tribunal; Nunavut Water Board

Natural Resources and Government Operations Standing Committee (2nd Sess., 36th Parl.)

    >>Reports
    >>>Fourth (Forest Management Practices in Canada as an International Trade Issue) see Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee--Reports, Fourth

Natural Resources Department

    >>Departmental Performance Reports
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-53)
    >>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-140)
    >>Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Breakdown by province, r.o. Q-81 (St-Julien), 982 (8555-371-81)
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee, 136
    >>>Votes 1, 5 and 10 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote 15 see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
    >>>Vote 20 see Canadian Nuclear Safety Commission
    >>>Vote 25 see Cape Breton Development Corporation
    >>>Vote 30 see National Energy Board (NEB)
    >>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Breakdown by province, r.o. Q-82 (St-Julien), 982 (8555-371-82)
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee, 152
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee, 777
    >>>Vote 10a see Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee, 1137
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee, 1139
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Previous Page Table of Contents Next Page