Passer au contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 37e législature, 2e session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

37e législature, 2e session   (30 septembre 2002 - 12 novembre 2003)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

J

Jackson, Jesse. Voir Irak--États-Unis, intervention

Jackson, Ovid (Lib.--Bruce--Grey--Owen Sound)

    >>Animaux, cruauté, pétition, 1580(27:1010)
    >>Bruce, péninsule, parc national, pétition, 4621(77:1005)
    >>Défense antimissiles nord-américain, système, pétition, 7377(120:1005)
    >>Enfants, garde, droits de visite, pétition, 1555(26:1515)
    >>Mariage
    >>>M. subsides (Harper), 7382(120:1035)
    >>>Pétition, 7377(120:1005)
    >>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 3173(53:1405)
    >>NAV CANADA, q.o., 7141(116:1455)
    >>Pornographie infantile, pétitions, 141-2(3:1525), 1580(27:1010)
    >>Propagande haineuse, pétitions, 2764(47:1010), 7377(120:1005)
    >>Reproduction, techniques, pétitions, 2764(47:1010), 4621(77:1005)

Jaffer, Rahim (AC--Edmonton--Strathcona)

Jalbert, Michel. Voir Frontière, États-Unis--Canada, sécurité--États-Unis

Jamieson, Ron. Voir Premières nations--Gestion financière--Projet de loi C-19

Jane's Defence Weekly. Voir Forces canadiennes--Financement--Augmentation

Japon. Voir Énergie nucléaire; Irak--Reconstruction--ONU; Maladie de la vache folle--Alberta--Exportations

Jazz. Voir Biddle, Charlie; Harvest Jazz and Blues Festival

Jean, Michaëlle. Voir Mois de l'histoire des Noirs

Jeannet, Fabrice. Voir Escrime--Coupe du monde

Jeeps Iltis. Voir plutôt Véhicules de reconnaissance sur roues Iltis

Jeffrey, mine d'amiante, Asbestos, Qué.

    >>Fermeture, travailleurs âgés, adaptation, Programme, rétablissement, q.o., 1946-7(33:1450)
    >>Réouverture temporaire, NASA, programme spatial, déc. art. 31, 2203(37:1415)

Jellinek, capitaine Michael. Voir Médaille du service méritoire

Jemaah Islamiyah

Jennings, Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine)

    >>Afghanistan, q.o., 1502(25:1155)
    >>Afrique, q.o., 1655(28:1445)
    >>Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée, 8193(134:1240)
    >>Agressions sexuelles, 3851-4(65:1010-40), 4907(81:1335), 4948(81:1820), 8831(145:1300), 9208-10(151:1640-50)
    >>>Q.o., 7990(130:1435), 9315(153:1140)
    >>Allusion à Jennings. Voir Enfants--Âge de consentement--16 ans
    >>Ambassade des États-Unis au Canada, 2833-4(47:1855-1900)
    >>Americana 2003, Salon des technologies environnementales des Amériques, déc. art. 31, 4411(73:1410)
    >>Anciens combattants, déc. art. 31, 7526(122:1410)
    >>Apprentissage, 216-7(4:1110-5)
    >>Arabie saoudite, q.o., 9316(153:1145)
    >>Arar, Maher, 9009-10(147:1930-5)
    >>>Q.o., 9312(153:1120), 9314(153:1130-5), 9316(153:1145)
    >>Armes à feu, contrôle, 5845-8(96:1205-25), 5850(96:1240), 5892(96:1730), 8140-1(132:1810-5), 8421-2(137:1815-20)
    >>>M. (Venne), 5734-6(93:1745-55)
    >>>M. subsides (Breitkreuz), 4680-2(77:1710-25)
    >>>Q.o., 7580(123:1200), 9318(153:1155)
    >>Automobiles et autres véhicules à moteur, q.o., 4865(80:1155)
    >>Bois d'oeuvre, 218(4:1120)
    >>Chrétien, déc. art. 31, 5240(86:1400), 8105(132:1405)
    >>Citoyenneté, Loi (modification), Loi--C-343, 5150(85:1200)
    >>Clonage humain, 8192(134:1235)
    >>Code criminel (modification: cruauté envers les animaux et armes à feu) et Armes à feu, Loi (modification), Loi--C-10, 5845-8(96:1205-25), 5850(96:1240), 5883(96:1625), 5892(96:1730)
    >>Code criminel (modification: protection des enfants et autres personnes vulnérables) et Preuve au Canada, Loi (modification), Loi--C-20, 4895(81:1205)
    >>Concours de création artistique et littéraire Papillon 208, déc. art. 31, 239(4:1400)
    >>Conjoints de même sexe, 5970-1(98:1315)
    >>Criminels, 5823-6(95:1650-1715), 5832(95:1805)
    >>Délinquants sexuels, renseignements, enregistrement, Loi--C-23, 3851-4(65:1010-40), 4907(81:1335), 4948(81:1820), 9208-10(151:1640-50)
    >>Délinquants, transfèrement international, Loi--C-33, 5823-6(95:1650-1715), 5832(95:1805)
    >>Détenus, 5970(98:1310-5)
    >>Devlin, Charles, déc. art. 31, 3977(67:1405)
    >>Discours du Trône, m. (Pacetti), 212(4:1040), 216-8(4:1110-25)
    >>Économie, croissance, 216(4:1110)
    >>Effet de serre, m. (Anderson, l'hon. David), 2047(35:1050-5), 2061-4(35:1210-35)
    >>Emploi, création, 216-7(4:1110)
    >>Enfants, 8832(145:1310)
    >>Enfants, exploitation sexuelle, 3323(55:1410-5), 8830-2(145:1250-10)
    >>Essence, m. subsides (Moore), 8102-3(132:1350-5)
    >>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, déc. art. 31, 7329(119:1405)
    >>Femmes, 3323(55:1415)
    >>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, déc. art. 31, 7284(118:1110)
    >>Gouvernement, déc. art. 31, 9139(150:1405)
    >>GRC, 2832(47:1845-50), 3846-7(64:1755-1800), 8703(142:1820-5)
    >>Hockey, déc. art. 31, 9020(148:1105)
    >>Immigration, séjour, visas, q.o., 7575(123:1135)
    >>Impôt sur le revenu, 218(4:1125), 8103(132:1355)
    >>Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction pour volontaires des services d'urgence), Loi--C-325, 8186-7(134:1150-5)
    >>Irak, m. subsides (Day), 4615-7(76:1745-1800)
    >>Jerusalem Fund for Human Services, q.o., 7991(130:1440)
    >>Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, déc. art. 31, 4529(75:1105)
    >>Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, déc. art. 31, 1832-3(31:1415)
    >>Journée mondiale de l'UNICEF, déc. art. 31, 1137(19:1405)
    >>Journée nationale de lutte contre l'homophobie, déc. art. 31, 6844(111:1410)
    >>Journée Sir Wilfrid Laurier, déc. art. 31, 1649(28:1410)
    >>Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification: financement politique), Loi--C-24, 3672-3(61:1740-50)
    >>Meurtriers, q.o., 9028(148:1145)
    >>Mines antipersonnel, déc. art. 31, 2049-50(35:1110)
    >>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 3059(51:1405)
    >>Musée du Centre commémoratif de l'Holocauste, déc. art. 31, 7021(114:1410)
    >>Organisation mondiale du commerce, q.o., 9025(148:1130)
    >>Parti des travailleurs du Kurdistan, 4781-2(78:1945-50)
    >>Partis politiques, 3672-3(61:1740-50)
    >>Pays en voie de développement, q.o., 1621(27:1455)
    >>Pêches de l'Atlantique, m. (Hearn), 9004-5(147:1900-5)
    >>Peines, détermination, q.o., 3298(55:1115)
    >>Pénitenciers, q.o., 4861(80:1135)
    >>Pornographie infantile, m. subsides (Thompson, Myron), 8830-3(145:1250-1315)
    >>Procédure
    >>>Présidence, 5892(96:1730)
    >>>Question préalable, 4895(81:1205)
    >>>Votes par appel nominal, 5314(87:1730), 9208(151:1640)
    >>Procréation assistée, Loi--C-13, 8192-3(134:1230-40)
    >>Produits dangereux, 6639-40(107:1905-10)
    >>Prostitution, 3323-4(55:1410-5)
    >>>Q.o., 9316(153:1145)
    >>Québec, 212(4:1040)
    >>Réglementation, 3028-30(50:1350-1400)
    >>Renaud, Richard et Carolyn, déc. art. 31, 8553(140:1400)
    >>Reproduction, techniques, 8192-3(134:1235-40)
    >>Sécurité publique, Loi de 2002--C-17, 6042-3(99:1225-30), 6550-1(106:1610-20)
    >>Semaine de sensibilisation aux comités consultatifs de citoyens, déc. art. 31, 3004(50:1105)
    >>Semaine de sensibilisation aux effets du diéthylstilbestrol, déc. art. 31, 6429(105:1410)
    >>Service d'assistance canadien aux organismes, déc. art. 31, 8430(138:1100)
    >>Sommet national sur l'innovation et l'apprentissage, 217(4:1115)
    >>Stages parlementaires, Programme, déc. art. 31, 2323(39:1400)
    >>Stinson, déc. art. 31, 3905(66:1405)
    >>Textes réglementaires, Loi (modification: procédure d'annulation des textes réglementaires), Loi--C-205, 3028-30(50:1350-1400)
    >>Tourisme sexuel, 8831(145:1300)
    >>Transports aériens, 6042-3(99:1225-30), 6550-1(106:1610-20)
    >>Travailleurs du sexe, m. (Davies), 3323-4(55:1410-5)
    >>Tribunaux, m. subsides (Toews), 5969-72(98:1300-25)
    >>Zimbabwe, 5763(94:1210)
    >>>Q.o., 5757(94:1130)

Jérusalem. Voir Israël

Jerusalem Fund for Human Services

    >>Hamas, groupe de façade, organisations terroristes, liste, inscription, q.o., 7991(130:1440), 8035(131:1440)

Jésus-Christ. Voir Noël--25 décembre

Jeu vidéo. Voir Propagande haineuse--Sikhs et Québec

Jeune Chambre de commerce de Québec. Voir Gala de la jeune personnalité d'affaires de la Jeune Chambre de commerce de Québec

Jeunes

    >>À risques, appartements supervisés, construction, Bureau de consultation jeunesse de Laval, financement, déc. art. 31, 6793(110:1400)
    >>Attentes, Anjou--Rivière-des-Prairies, circonscription, table ronde, déc. art. 31, 8889-90(146:1405)
    >>Compétences recherchées à l'avenir, développement, 4(1:1525)
    >>>Trousse d'information sur les carrières En route vers l'avenir, lancement, q.o., 2058-9(35:1155)
    >>Emploi, jeunes faisant face aux plus grandes difficultés, assistance, 4(1:1525)
    >>Environnement, assainissement et priorités du gouvernement dans le monde, particulièrement en Afrique, contribution, encouragement, 5(1:1525), 69(2:1635-40), 227(4:1225)
    >>Information, diffusion, q.o., 1192(20:1150)
    >>Obésité
    >>>Élimination, gouvernement, mesures, 76(2:1735), 1101(18:1745), 2644(44:1605)
    >>>Santé, répercussions, 983(16:1715)
    >>Voir aussi Anglophones du Québec; Assurance-emploi, régime; Députés--Population; Élections--Générales--Participation; Fiscalité--Fardeau; Forum pour jeunes canadiens; Jonquière, circonscription; Journée du Canada--Concours d'affiches; Marijuana--Possession, décriminalisation; Mission Compétence Hiver 2003--Saint-Hyacinthe, Qué.; Politique; Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes; Tabagisme

Jeunes ambassadeurs pour l'action contre les mines, Programme. Voir Mines antipersonnel--Save Our Soles Shoe Project

Jeunes contrevenants

    >>Autochtones, peines, détermination, 6005-13(98:1730-1830)
    >>>Affaire Gladue, Cour suprême, décision, 8696(142:1735), 8698(142:1745)
    >>>Affaire Wells, Cour suprême, décision, 8696-7(142:1735)
    >>>Comité de justice local, rôle, 8698(142:1740)
    >>>Déc. art. 31, 8553(140:1400)
    >>>Projet de loi C-416, Code criminel et justice pénale pour les adolescents, système, Loi (modification: principes de détermination de la peine), présentation, 4494(74:1510)
    >>Cour d'appel de l'Ontario, décision, appel, q.o., 6086-7(100:1445-50)
    >>Infractions, nombre, facteurs, 2829(47:1830)
    >>Justice réparatrice, financement, 6362(104:1045), 6577-8(106:1945), 8697(142:1740)
    >>Loi, modification
    >>>Déc. art. 31, 1649(28:1410)
    >>>Droits et libertés, Charte canadienne, conformité, Cour d'appel du Québec, décision, 5567-8(91:1600-10), 5828-9(95:1725-35)
    >>>>Q.o., 4994(82:1455), 5035(83:1455), 5709-10(93:1440), 5810-1(95:1445)
    >>>Entrée en vigueur
    >>>>Déc. art. 31, 4984(82:1400)
    >>>>Report, q.o., 4663(77:1455)
    >>>Inadéquate, déc. art. 31, 6313(103:1355)
    >>>Québec, application, exclusion, q.o., 5710(93:1440)
    >>Meurtriers
    >>>Âgés de 15 ans, tribunal pour adultes, 2991-3(49:1830-5)
    >>>>Q.o., 2055(35:1140)
    >>>Peines, augmentation, projet de loi C-318, Code criminel et Jeunes contrevenants, Loi (modification: peine capitale), présentation, 1842(31:1510)
    >>Parents, responsabilité, conditions imposées par le tribunal, infraction, 2828-9(47:1820)
    >>>Projet de loi C-281, présentation, 1109-10(19:1010)
    >>Peines, détermination, indulgence
    >>>Déc. art. 31, 8028(131:1405)
    >>>Q.o., 8115(132:1500)
    >>Québec
    >>>Modèle, 228-9(4:1245), 2826(47:1805), 3038(51:1120-5), 6578(106:1945), 8695(142:1725), 9204(151:1610)
    >>>Position, 28(2:1145)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Loi, modification
    >>Récidive, statistiques, déc. art. 31, 9019(148:1100)
    >>Voir aussi Agressions sexuelles--Agresseurs--Registre; Criminels--Transfèrement; Introduction par effraction--Peines

Jeunes contrevenants, Loi (modification), Loi--C-281. Cadman

    >>1re l., 1109-10(19:1010)
    >>Voir aussi Jeunes contrevenants--Parents, responsabilité, conditions imposées par le tribunal, infraction--Projet de loi C-281

Jeunes, emploi

    >>Éducation, relation, 4852(80:1035)

Jeunes entrepreneurs

Jeunesse. Voir Forum jeunesse sur la manière de créer une communauté; Stratégie emploi jeunesse

Jeux autochtones de l'Amérique du Nord 2002

    >>Winnipeg, Man., tenue, déc. art. 31, 578(9:1400)

Jeux de la bonne volonté de 2003, Nuevo Vallarta, Mexique

    >>Athlètes amateurs canadiens, participation, déc. art. 31, 2510(42:1400)

Jeux d'été du Canada de 2005, Regina, Sask.

    >>Entente multipartite, signature, déc. art. 31, 5167(85:1405)

Jeux d'été du Québec

    >>39e finale, tenue, déc. art. 31, 7018(114:1355)

Jeux d'hiver du Canada de 2003, Bathurst--Campbellton, N.-B.

    >>Athlètes participants, hommage, déc. art. 31, 3859(65:1110)
    >>Bulman, Amanda, épinglette du président, lauréate, déc. art. 31, 4358(72:1355)
    >>Économie, retombées, étude, déc. art. 31, 8203(134:1400)
    >>Île-du-Prince-Édouard, athlètes, performance, déc. art. 31, 4358(72:1355)
    >>Organisateurs et bénévoles, hommage, déc. art. 31, 4856(80:1105)
    >>Québec, athlètes, performance, déc. art. 31, 4185-6(70:1110)
    >>Radio-Canada, couverture, déc. art. 31, 4136-7(69:1405)
    >>Tenue, déc. art. 31, 3978(67:1405)
    >>Tremblay, Alexandre et Laforest, Mathieu, badminton double, médailles d'or, déc. art. 31, 4528(75:1105)

Jeux d'hiver du Canada, Whitehorse, Yuk.

Jeux d'hiver du Labrador de 2003

    >>Happy Valley-Goose Bay, tenue, déc. art. 31, 3540(59:1405)

Jeux d'hiver du Nord de la Colombie-Britannique

    >>Tenue, déc. art. 31, 3244(54:1410)

Jeux du Commonwealth de 2002, Manchester, G.-B.

    >>Athlètes canadiens, médailles déc. art. 31, 354(6:1400)
    >>Galipeau, Julien, haltérophilie, médailles, déc. art. 31, 239(4:1400)

Jeux olympiques. Voir Mois de l'histoire des femmes

Jeux olympiques d'hiver de 2002, Salt Lake City

    >>Scott, Becky, ski de fond, médaille d'argent, déc. art. 31, 8555-6(140:1410)

Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010

Jeux olympiques spéciaux d'été de Dublin

Jeux olympiques spéciaux d'hiver de l'Ontario

    >>Barrie--Simcoe--Bradford, circonscription, tenue, déc. art. 31, 3174(53:1410)

Jeux vidéo. Voir Propagande haineuse--Sikhs

Jiangnan. Voir Chine--Aide internationale--Shanghai

JM Entreprises. Voir Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, ministère--Contrat; Santé, ministère--Contrat

Jobin, Christian, (Lib.--Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière; élection partielle du 16 juin 2003)

    >>Afghanistan
    >>>Déc. art. 31, 7619(124:1400)
    >>>Q.o., 7629(124:1450)
    >>Allusion à Jobin, présentation à la Chambre, 7331(119:1415)
    >>Boisé Davida, déc. art. 31, 7739(126:1405)
    >>Diversité culturelle mondiale, déc. art. 31, 8771-2(144:1405)
    >>Festival des Folkloriques de Tadoussac, déc. art. 31, 8479(139:1400)
    >>Kin-Ball, déc. art. 31, 8264(135:1400)
    >>Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, circonscription, déc. art. 31, 7407(120:1400)
    >>Mines antipersonnel, déc. art. 31, 8840-1(145:1410)
    >>Pont de Québec, déc. art. 31, 9139(150:1405)
    >>Saint-Laurent, fleuve, q.o., 8114(132:1455)
    >>Scouts de Saint-Nicolas, Qué., déc. art. 31, 8666(142:1400)
    >>Sommet mondial sur la société de l'information, Genève, Suisse, décembre 2003, q.o., 7459(121:1455)

Johnson, Ruth

Johnston, Dale (AC--Wetaskiwin)

Joint Strike Fighter, nouveau chasseur américain

Joliette, Qué. Voir Chambre de commerce du Grand Joliette; Écrivains; Volley-ball--Championnat canadien

Jonquière, circonscription

Jonquière, Qué. Voir Centre de données fiscales de Jonquière; Desmeules, Guy

Jonquille. Voir Mois de la jonquille

Jordan, Joe (Lib.--Leeds--Grenville)

    >>Allusions à Jordan
    >>>Secrétaire parlementaire de Chrétien, expérience, 8693(142:1705)
    >>>Voir aussi Armes à feu, contrôle--Enregistrement
    >>Armes à feu, contrôle, m. subsides (Breitkreuz), 4624(77:1025), 4646-8(77:1310-25), 4652(77:1355)
    >>Chrétien, m. subsides (Gauthier), 8692-4(142:1705-15)
    >>Circonscriptions électorales, q.o., 8441(138:1155)
    >>Conflits armés et régionaux, 8693(142:1710)
    >>Conseiller en éthique, 1662(28:1535)
    >>Développement durable, m., 6709-12(109:1105-25)
    >>Discours du Trône, m. (Pacetti), 642(10:1315)
    >>Économie, croissance, 8693(142:1705-10)
    >>Effet de serre, 8693-4(142:1710)
    >>Élections, réforme, m. (Nystrom), 8008(130:1640), 8012-3(130:1710)
    >>Énergie nucléaire, 565(9:1230)
    >>Enfants, garde, droit de visite, pétition, 9238(152:1105)
    >>Environnement et développement durable, Comité, m., 4203(70:1240)
    >>Environnement, protection, q.o., 6243(102:1445)
    >>Forces canadiennes, q.o., 5106(84:1440)
    >>Investissements étrangers, 8693(142:1710)
    >>Irak, 8693(142:1710)
    >>>M. subsides (Day), 4573(76:1245)
    >>Loi électorale du Canada et Impôt sur le revenu, Loi (modification: financement politique), Loi--C-24, 3703-4(62:1310-5), 7069(115:1045)
    >>Municipalités, déc. art. 31, 5908(97:1405)
    >>Partis politiques, 3703-4(62:1310-5), 7069(115:1045)
    >>>Q.o., 6162(101:1455)
    >>Pétitions, 966(16:1510)
    >>Procédure
    >>>Affaires émanant des députés, 1507(25:1235), 4209(70:1325)
    >>>Motions, 4573(76:1245)
    >>>Séances de la Chambre, 928(15:1315), 1200(20:1240)
    >>>Votes, 1308(22:1505)
    >>>Votes par appel nominal, 642(10:1315), 4201(70:1230), 4209(70:1325)
    >>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 1194(20:1205)
    >>Suède, déc. art. 31, 3352(56:1410)
    >>Sûreté et réglementation nucléaires, Loi (modification)--C-4, 565(9:1230)
    >>Votes libres, 8008(130:1640)

Jordanie. Voir Arar, Maher--Citoyen canadien; Israël--Palestiniens, transfert

Joseph, François

    >>Bénévole, Programme des ordinateurs pour les écoles, contribution, déc. art. 31, 3539(59:1400)

Jour commémoratif de l'Holocauste

    >>Institution, 8523-5(140:1005-15)
    >>>Déc. art. 31, 8595-6(141:1415), 8890(146:1405)
    >>>Projet de loi C-459, présentation, réputé adopté à toutes les étapes, m. (Saada) adoptée, 8523(140:1005)

Jour commémoratif de l'Holocauste, Loi--C-459. Marceau

    >>1re l., 8523-5(140:1005-15)
    >>2e l., renvoi au comité plénier, 8525(140:1015)
    >>Comité plénier, rapport, 8525(140:1015)
    >>Étape du rapport, adoption, 8525(140:1015)
    >>3e l., adoption, 8525(140:1015)
    >>Sénat, am., étude, m. (Boudria) adoptée, 9196(151:1530)
    >>S.r. (Chap. 24, L.C. 2003), 9328(153:1315)
    >>Voir aussi Jour commémoratif de l'Holocauste--Institution--Projet de loi C-459

Jour commémoratif national des enfants

    >>Deuxième dimanche de décembre, désignation, m. (O'Brien, Lawrence), 6699-705(108:1715-55), adoptée, 6705(108:1800)

Jour de deuil national

    >>Travailleurs tués ou blessés au travail, hommage
    >>>Congrès du travail du Canada, position, 5510-1(90:2200-5)
    >>>Déc. art. 31, 5442-3(90:1405-10), 5549(91:1405)
    >>>Minute de silence, 5443(90:1410)

Jour de la bataille de Vimy

Jour de la bataille de Vimy, Loi--C-227. St. Denis

    >>Rétablissement du projet de loi C-409 de la session précédente à l'étape de l'étude en comité, 548-9(9:1010-5)
    >>>Rapport, 2291(39:1005)
    >>Étape du rapport, adoption, 3839(64:1700)
    >>3e l., 3839-45(64:1700-50)
    >>>Adoption, 3846(64:1750)
    >>S.r. (Chap. 6, L.C. 2002), 5129(84:1730)
    >>Voir aussi Jour de la bataille de Vimy--Institution--Projet de loi C-227

Jour de la bataille de Vimy, Loi C-409 de la session précédente

    >>Rétablissement à l'étape de l'étude en comité. Voir Jour de la bataille de Vimy, Loi--C-227

Jour de la victoire en Europe

Jour de l'Holocauste (Yom ha-Choah)

Jour du Commonwealth

Jour du jubilé

    >>Jubilé d'or de la Reine du Canada, 25 février, désignation, pétition, 6095(100:1540)

Jour du Souvenir

    >>Coolen, Doreen, couronne de la mère de la croix d'argent, 1240(21:1520)
    >>Couronnes, distribution, 7828(127:1550)
    >>>Députés, obtention, q.o., 7995(130:1500)
    >>Déc. art. 31, 1341(23:1405), 1493-4(25:1110), 9260-3(152:1400-10), 9309-10(153:1105-10)
    >>Deux minutes de silence, observation, projet de loi C-316, présentation, 1791(30:1210)
    >>Drapeau national, mise en berne, édifices fédéraux
    >>>Déc. art. 31, 466(7:1400)
    >>>Projet de loi C-244, Drapeau national (jour du Souvenir), présentation, 805(13:1550)
    >>>Q.o., 1145(19:1450-5)

Jour du Souvenir, moment de silence, observation, Loi--C-316. Kenney

    >>1re l., 1791(30:1210)
    >>Voir aussi Jour du Souvenir--Deux minutes de silence, observation, projet de loi C-316

Jour J (débarquement en Normandie). Voir Guerre mondiale [1939-1945]

Journaliste. Voir Desjardins, Marcel

Journaux. Voir Le Droit, journal; Métro, journal

Journaux de la Chambre des communes

    >>Correction, 365-6(6:1505)
    >>Distribution, retard, 4783(79:1004)

Journée d'affranchissement de la note d'épicerie. Voir Aliments--Prix

Journée de la Croatie

Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes

    >>Institution, 15 août, désignation, 7182-4(117:1055-1105)
    >>>Projet de loi S-5, présentation, 7145(116:1520)

Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes, institution, Loi--S-5. Bélanger

    >>1re l., 7145(116:1520)
    >>2e l., 7182-4(117:1055-1105), renvoi au comité plénier, 7184(117:1105)
    >>Comité plénier, rapport, 7184(117:1105)
    >>Étape du rapport, adoption, 7184(117:1105)
    >>3e l., adoption, 7184(117:1105)
    >>Note: Sanction royale voir Journaux du 19 juin 2003
    >>Voir aussi Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes--Institution--Projet de loi S-5

Journée de la recherche en santé

Journée de l'Action de grâce

Journée de l'air pur

    >>Déc. art. 31, 6845(111:1415)
    >>Sensibilisation, campagne, Transport 2000 Québec, financement, retrait, Association canadienne du transport urbain, remplacement, Acart Communications Inc., contrats, octroi
    >>>Environnement, ministère, Communications Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, m. documents (Bigras), reportée aux "Avis de motions (documents)", 9201(151:1550)
    >>>Q.o., 6964(113:1120-5)

Journée de l'alphabétisation

Journée de l'alphabétisation familiale

Journée de l'enseignement catholique

Journée des anciens combattants de la marine marchande

    >>Institution, projet de loi C-411
    >>>Comité, étude, 4423-4(73:1525), 4429(73:1550), 4442(73:1725-30)
    >>>Présentation, 4422(73:1520)
    >>>Réputé adopté à toutes les étapes, m. (Bonwick) adoptée, 7181(117:1040-5)

Journée des anciens combattants de la marine marchande, Loi--C-411. Bonwick

    >>1re l., 4422(73:1520)
    >>2e l., renvoi au comité plénier, 7181(117:1045)
    >>Comité plénier, rapport, 7181(117:1045)
    >>Étape du rapport, adoption, 7181(117:1045)
    >>3e l., adoption, 7181(117:1045)
    >>Note: Sanction royale voir Journaux du 19 juin 2003
    >>Voir aussi Journée des anciens combattants de la marine marchande--Institution, projet de loi C-411

Journée des enfants pour la découverte d'un remède

    >>Diabète juvénile, sensibilisation, déc. art. 31, 1023(17:1355), 1025-6(17:1410)

Journée des femmes entrepreneures à Toronto

    >>16 mai, maire Mel Lastman, désignation, déc. art. 31, 6236(102:1405)

Journée des Forces canadiennes

Journée des grands-parents

Journée des Nations Unies

Journée du Canada

    >>Concours d'affiches, jeunes, participation, déc. art. 31, 3005(50:1115)

Journée du coeur

    >>14 février, projet de loi C-240, présentation, 804(13:1545)
    >>Colline du Parlement, déc. art. 31, 3640(61:1400)

Journée du coeur: Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale, Loi--C-240. Thompson, Greg

    >>1re l., 804(13:1545)
    >>Voir aussi Journée du coeur--14 février, projet de loi C-240

Journée du drapeau national

    >>15 février
    >>>Déc. art. 31, 3590(60:1100)
    >>>Désignation, Cyr, Alexandre, ancien député, contribution, déc. art. 31, 3592(60:1110)

Journée du hockey au Canada

Journée du livre au Canada

Journée du multiculturalisme

Journée du travail invisible

Journée internationale de la famille

Journée internationale de la femme

    >>Déc. art. 31, 4184-5(70:1105)
    >>Hatzis, Parasketi et Thomakou, Demitra, hommage, déc. art. 31, 4244(71:1415)
    >>Lavigueur, Josée, hommage, déc. art. 31, 4184(70:1100)
    >>Parkdale--High Park, circonscription, célébration, déc. art. 31, 4241(71:1355)

Journée internationale de la Francophonie

Journée internationale de la langue maternelle

Journée internationale de la musique

Journée internationale de la paix

    >>Déc. art. 31, 7569(123:1105), 7621(124:1405)
    >>École Lemoyne-d'Iberville, contribution, déc. art. 31, 1298(22:1410)

Journée internationale de la télévision

Journée internationale de la tolérance

Journée internationale de l'asthme

Journée internationale de lutte contre la conduite avec des facultés affaiblies

    >>Établissement, projet de loi C-396, présentation, 3653(61:1515)

Journée internationale de lutte contre la conduite avec des facultés affaiblies, Loi--C-396. White, Randy

    >>1re l., 3653(61:1515)
    >>Voir aussi Journée internationale de lutte contre la conduite avec des facultés affaiblies--Établissement, projet de loi C-396

Journée internationale des bibliothèques scolaires

Journée internationale des musées

Journée internationale des personnes âgées

Journée internationale des personnes handicapées

Journée internationale en mémoire des agents de la paix

Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale

    >>21 mars, q.o., 4493(74:1500)
    >>Concours national de vidéo «Mettons fin au racisme», lauréats, déc. art. 31, 4529(75:1105)
    >>Déc. art. 31, 4528-9(75:1100-5)

Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté

    >>Déc. art. 31, 4482(74:1400), 4484(74:1410)
    >>Monument commémoratif Dorothy O'Connell, Ottawa, Ont., inauguration, déc. art. 31, 8480(139:1405)

Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

Journée maritime nationale

Journée mondiale Alzheimer

Journée mondiale contre la peine capitale

Journée mondiale contre l'appauvrissement

Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Journée mondiale de la prière

    >>Désignation, pétition, 7461(121:1515)

Journée mondiale de la santé

    >>Environnement sain pour les enfants, thème, déc. art. 31, 5165-7(85:1400-5)

Journée mondiale de la tuberculose

Journée mondiale de la vue

Journée mondiale de l'eau

Journée mondiale de l'environnement

Journée mondiale de l'habitat

Journée mondiale de l'hémophilie

Journée mondiale de l'ozone

Journée mondiale de l'UNICEF

    >>Fête de l'Halloween, collecte, déc. art. 31, 1137(19:1405)

Journée mondiale des enseignantes et des enseignants

Journée mondiale des maladies pulmonaires obstructives chroniques

Journée mondiale des télécommunications

Journée mondiale du SIDA

Journée mondiale du théâtre

Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence à l'égard des femmes

    >>École polytechnique de l'Université de Montréal, massacre, fusillade du 6 décembre 1989, déc. art. 31, 1937(33:1400), 2246(38:1410), 2248(38:1415), 2325(39:1410), 2367-70(40:1100-10)

Journée nationale de la police et des agents de la paix

Journée nationale de la santé publique

    >>Thompson, Man., citoyens, position, déc. art. 31, 5752(94:1110)

Journée nationale de l'enfant

Journée nationale de lutte contre l'homophobie

Journée nationale des autochtones

Journée nationale des bibliothèques

Journée nationale des Patriotes

Journée nationale du diabète

Journée nationale du logement à prix abordable

Journée Samuel de Champlain

    >>Institution, projet de loi C-348, présentation, 3070(51:1515)

Journée Samuel de Champlain, Loi--C-348. Thompson, Greg

    >>1re l., 3070(51:1515)
    >>Voir aussi Journée Samuel de Champlain--Institution, projet de loi C-348

Journée Sir Wilfrid Laurier

Journée Terry Fox

    >>Institution, projet de loi C-225, présentation, 519-20(8:1520)

Journée Terry Fox, institution, Loi--C-225. Beaumier/Phinney (changé le 19 février 2002)

    >>1re l., 519-20(8:1520)
    >>Voir aussi Journée Terry Fox--Institution, projet de loi C-225

Journées de la culture

    >>Québec, 7e édition, déc. art. 31, 7865(128:1100)

Journées nationales du transport ferroviaire

Journées québécoises de la solidarité internationale

Jours désignés. Voir Procédure--Motions de subsides

J.P. Morgan Chase. Voir Enron, société

Joyal, l'hon. sénateur Serge. Voir Autochtones, revendications territoriales--Projet de loi C-6

Juges

    >>Activisme judiciaire. Voir Tribunaux--Parlement, suprématie
    >>Élection, 1726(29:1350-5)
    >>Loi, modification. Voir Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi, Juges, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-22
    >>Nomination
    >>>Justice et droits de la personne, Comité, examen, m. (Marceau), 5898-906(96:1830-1930), 7883-8(128:1255-1330), adoptée, 8066(131:1845)
    >>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 5906(96:1935)
    >>>Parlement, examen, 1715(29:1220-5)
    >>>Processus, révision, 5951-2(98:1030-40), 5965(98:1230)
    >>>Voir aussi Cour d'appel; Cour suprême
    >>Voir aussi Commissaire à l'éthique; Cour fédérale; Crimes violents--Peines, détermination; Pornographie infantile--Internet--Élimination et Lutte

Juges militaires. Voir Forces canadiennes

Juno. Voir Temple canadien de la renommée des Juno

Justice

    >>Aide juridique. Voir plutôt Aide juridique
    >>Arrestation et entrée dans les habitations, police, autorisation, mandat, Affaire Feeney, Cour suprême, décision, 4549(75:1320)
    >>Budget, 18 février 2003, mesures, q.o., 3866(65:1145)
    >>Dates, expression numérique, projet de loi C-284, Preuve au Canada, Loi (modification), présentation, 1194(20:1205)
    >>Erreurs judiciaires. Voir Dumont, Michel--Condamnation; Kelly, Patrick--Emprisonnement; Truscott, Steven--Emprisonnement
    >>Familiale, services
    >>>Compétence fédérale, 7600(124:1125)
    >>>Financement, augmentation, 6572(106:1900)
    >>Gouvernement, différends, règlement, modes substitutifs, projet de loi C-365, présentation, 3509(59:1025)
    >>Langues officielles, accès, 256(4:1540), 6573(106:1905)
    >>>Financement, 6573(106:1905), 6587(106:2055)
    >>>Juristes jeunes d'expression française, outils, financement, 6586-7(106:2045-50)
    >>>Obstacles
    >>>>Commissaire aux langues officielles, études de 1995 et 1999, 6585(106:2035)
    >>>>Étude L'État des lieux sur la situation de l'accès à la justice dans les deux langues officielles, 6585-7(106:2040-55)
    >>>Plan d'action, mesures, fonds d'appui, création, 6586-8(106:2040-2100)
    >>>Programme (PAJLO), résultats, 6585-6(106:2035-45)
    >>Plaidoyers, négociation, remise en question, peines obligatoires, imposition, 6111-2(100:1740-5)
    >>Procureurs de la Couronne, nombre, augmentation, assurance-emploi, Compte, excédent, utilisation, 8823(145:1155)
    >>Réparatrice. Voir Jeunes contrevenants; Prix Ron Wiebe de la justice réparatrice; Semaine de la justice réparatrice
    >>Système
    >>>Défauts, déc. art. 31, 6429-30(105:1410)
    >>>Opinion publique, sondages, 5968(98:1250-5)
    >>>Permissivité, libéralisme, 8866-7(145:1710)
    >>>Réforme, q.o., 1451(24:1415)
    >>Voir aussi Autochtones; Enfants; Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes

Justice civile, accès, Loi--C-438. Nystrom

    >>1re l., 6378(104:1205)
    >>Voir aussi Aide juridique--Provinces et gouvernement fédéral, coopération, projet de loi C-438

Justice et droits de la personne, Comité

    >>Autorisation de voyager, m. (Regan) adoptée, 4045(68:1525)
    >>Rapports
    >>>1er (C-250, étude, délai supplémentaire), 4044(68:1525)
    >>>>Adoption, m. (Robinson) adoptée, 4595(76:1510)
    >>>2e (C-231, étude, délai supplémentaire), 4105(69:1005)
    >>>3e (C-32), 7144(116:1515)
    >>>4e (C-205), 7144(116:1515)
    >>>5e (C-45), 8638(142:1050)
    >>>6e (C-23), 8902(146:1515)
    >>>7e (C-46), 8902(146:1515)
    >>>8e (C-33), 8934(147:1010)
    >>>9e (C-20), 8934(147:1010)
    >>>14e de la 1re session de la 37e législature (Troubles mentaux, Code criminel, art. 36(1), étude), gouvernement, réponse, 1419(24:1000)
    >>>Dépôt lors de l'ajournement, m. (Boudria) adoptée, 7281(118:1045-50)
    >>Réunion d'organisation, 922(15:1220)
    >>Sous-comités
    >>>2e session de la 36e législature. Voir Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Sous-comité
    >>>Voir aussi Racolage, lois, examen, Sous-comité
    >>Travaux, 9090(149:1625)
    >>Voir aussi Conjoints de même sexe--Mariage et Mariage--Cours d'appel; Juges--Nomination; Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--37e; Santé et sécurité au travail--Entreprises, responsabilité--Westray

Justice, ministère

    >>Contrats, adjudication, libéral, Parti, adhésion, lien, Lutz, David, note de service, 4421(73:1515)
    >>>Q.o., 4417(73:1450)
    >>Voir Armes à feu, contrôle--Enregistrement--Coût; Budget des dépenses--2002-2003, supplémentaire (A) et 2002-2003, supplémentaire (B) et 2003-2004, principal

Justice, ministre. Voir Armes à feu, contrôle--Enregistrement--Règlements; Reproduction, techniques--Ministre

Justice sociale

Jutra. Voir plutôt Soirée des Jutra

Page précédente Table des matières Page suivante