Sur motion de Scott Reid, il est convenu, — Que, en lien avec la motion adoptée par le Comité le mardi 26 janvier 2016, le Comité invite Kevin Lamoureux à comparaître .

L'hon. Dominic LeBlanc fait une déclaration et répond aux questions.

À 12 h 2, la séance est suspendue.

À 12 h 21, la séance reprend.

Il est convenu, — Que, conformément à l’article 108(3)a) du Règlement, le Comité entreprenne une étude sur des initiatives visant à favoriser une Chambre des communes propice à la vie de famille; et que le greffier par intérim de la Chambre des communes, le greffier de l’Assemblée législative de l’Ontario et le greffier de l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique soient invités à comparaître le mardi 2 février 2016.

Il est convenu, — Que, lors de sa réunion du jeudi 4 février 2016, le Comité consacre une heure à une présentation de l’analyste dans le cadre de l’étude sur des initiatives visant à favoriser une Chambre des communes propice à la vie de famille; et une autre heure à l’examen des questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le Sous-comité du programme et de la procédure tienne une réunion à la fin de la semaine du 16 février 2016; et que, en vue de la préparer, les membres du Sous-comité consultent leurs collègues au sein des caucus afin d’établir des priorités dans le cadre de l’étude du Comité sur des initiatives visant à favoriser une Chambre des communes propice à la vie de famille.