AANO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
CANADA
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le jeudi 11 mars 2010
[Enregistrement électronique]
[Traduction]
Bonjour mesdames et messieurs les membres du comité.
[Français]
Je constate qu'il y a quorum.
[Traduction]
Je suis prêt à recevoir les motions pour l'élection de la présidence.
Il a été proposé que M. Stanton soit élu président du comité.
Y a-t-il d'autres motions? Plaît-il au comité d'adopter la motion?
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. Stanton dûment élu président du comité.
Des voix: Bravo!
Le greffier: Si vous êtes d'accord, nous allons procéder à l'élection à la vice-présidence avant que j'invite M. Stanton à occuper le fauteuil.
M. Murphy propose que M. Russell soit élu premier vice-président.
Y a-t-il d'autres motions?
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare M. Russell élu vice-président du comité in absentia.
Des voix: Bravo!
Le greffier: Y a-t-il des motions pour l'élection du deuxième vice-président?
Monsieur Lemay.
[Français]
M. Lemay propose la candidature de Mme Crowder.
Y a-t-il d'autres motions?
[Traduction]
Je déclare Mme Crowder élue vice-présidente du comité.
(La motion est adoptée.)
Des voix: Bravo!
Le greffier: J'inviterais monsieur Stanton à occuper le fauteuil.
[Français]
Je vous remercie de votre appui,
[Traduction]
pour ce qui promet d'être une session bien remplie pour le comité.
Je remercie le greffier, Graeme, de sa gestion efficace de l'élection du président et des vice-présidents.
Je félicite également M. Russell et Mme Crowder d'avoir été reconduits à la vice-présidence du comité.
Comme vous le savez, chers collègues, nous n'avons pas d'autres travaux prévus aujourd'hui, mais je prends un instant pour vous indiquer que notre programme régulier commencera la semaine prochaine. Nos séances se tiendront, bien sûr, les mardis et jeudis après-midi, de 15 h 30 à 17 h 30.
Notre réunion de mardi portera sur les travaux du comité. Vous avez déjà reçu un avis concernant une motion; on vous en remettra un deuxième. Le greffier a reçu un avis concernant une deuxième motion que nous inclurons également à l'ordre du jour de mardi. Vous recevrez probablement cet avis aujourd'hui ou demain, lorsque la traduction sera terminée.
De plus, sachez que jeudi le gouvernement prévoit renvoyer le Budget supplémentaire des dépenses (C) au comité. Donc, nous l'examinerons à la séance de jeudi prochain.
Enfin, le sous-comité entend se réunir après la séance de comité du mardi 16 mars après-midi. Une fois que nous aurons terminé nos travaux, nous demanderons aux membres du sous-comité de rester pour la réunion; espérons qu'ils pourront faire rapport au comité plénier le jeudi 18 mars.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication