Passer au contenu

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

44e législature, 1re session
Réunion 142
Le jeudi 5 décembre 2024, 15 h 53 à 17 h 50
Webdiffusion
Présidence
Peter Schiefke, président (Libéral)

• Bernard Généreux remplace Dan Muys (Conservateur)
• Laila Goodridge remplace Leslyn Lewis (Conservateur)
• Fraser Tolmie remplace Brad Vis (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Geneviève Gosselin, analyste
• Alexandre Lafrenière, analyste
• L’hon. Anita Anand, C.P., députée, ministre des Transports
Ministère des Services aux Autochtones
• Jennifer Wheatley, sous-ministre adjointe, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
• Nelson Barbosa, directeur général, Direction générale des infrastructures communautaires
• Jennifer Mercer, directrice, Division de la santé environnementale et publique
Ministère de l'Environnement
• Seth Cain, directeur, Direction des sites contaminés
Ministère des Transports
• Arun Thangaraj, sous-ministre
• Stephanie Hébert, sous-ministre adjointe, Programmes
• Ross Ezzeddin, directeur général, Programmes aériens, maritimes et environnementaux
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 21 novembre 2024, le Comité reprend son étude de la contamination environnementale autour du quai situé à Fort Chipewyan.

La ministre fait une déclaration et, avec Arun Thangara et Stephanie Hébert, répond aux questions.

À 16 h 38, la réunion est suspendue.

À 16 h 50, la réunion reprend.

Les témoins répondent aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Motion

Du consentement unanime, Philip Lawrence propose, — Compte tenu de l'intention d'Air Canada de restreindre les bagages de cabine pour les clients qui achètent ses tarifs « économiques de base » les plus bas à partir du vendredi 3 janvier 2025, ce qui aura un impact sur l'accessibilité des voyages aériens pour les Canadiens, le Comité invite le président-directeur général d'Air Canada et la ministre des Transports à paraître sur cette question dans les huit jours.

Amendement

Vance Badawey propose, — Que la motion soit modifiée par adjonction, après les mots « le ministre des Transports », de ce qui suit : « les présidents-directeurs généraux de WestJet, Porter Airlines et Air Transat ».

Sous-amendement

Taylor Bachrach propose, — Que la motion soit modifiée par adjonction, après les mots « Air Transat », de ce qui suit : « ainsi que les défenseurs des droits des passagers ».

Du consentement unanime, après débat, le sous-amendement de Taylor Bachrach est mis aux voix et adopté.

Du consentement unanime, après débat, l'amendement modifié de Vance Badawey est mis aux voix et adopté.

Du consentement unanime, après débat, la motion modifiée est mise aux voix et adoptée.

La motion, telle que modifiée, se lit comme suit :

Compte tenu de l'intention d'Air Canada de restreindre les bagages de cabine pour les clients qui achètent ses tarifs « économiques de base » les plus bas à partir du vendredi 3 janvier 2025, ce qui aura un impact sur l'accessibilité des voyages aériens pour les Canadiens, le Comité invite le président-directeur général d'Air Canada, la ministre des Transports, les présidents-directeurs généraux de WestJet, Porter Airlines et Air Transat ainsi que les défenseurs des droits des passagers, à paraître sur cette question dans les huit jours.

• L’hon. Anita Anand, C.P., députée, ministre des Transports
Ministère des Services aux Autochtones
• Jennifer Wheatley, sous-ministre adjointe, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
• Nelson Barbosa, directeur général, Direction générale des infrastructures communautaires
• Jennifer Mercer, directrice, Division de la santé environnementale et publique
Ministère de l'Environnement
• Seth Cain, directeur, Direction des sites contaminés
Ministère des Transports
• Arun Thangaraj, sous-ministre
• Stephanie Hébert, sous-ministre adjointe, Programmes
• Ross Ezzeddin, directeur général, Programmes aériens, maritimes et environnementaux
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 21 novembre 2024, le Comité reprend son étude de la contamination environnementale autour du quai situé à Fort Chipewyan.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 17 h 50, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Carine Grand-Jean