The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
National Gallery of Canada
>>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing
Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 102 (8560-351-468)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 781 (8560-351-468A)
>>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries, with operating and capital
budget summaries, including Canadian Museum of Contemporary Photography, 520
(8562-351-859)
>>>1995-1996 to 199-2000 corporate plan summaries, with operating and capital
budget summaries, including Canadian Museum of Contemporary Photography, 1750
(8562-351-859A)
>>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 2012
(8560-351-468B)
>>See also Access to Information Act;
Privacy Act
National Grandparents Day Act (Bill C-259)--Jennings
>>1st r, 589
>>2nd r, 1871, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1871
National Health and Welfare Department
>>Estimates, 1993-1994 supplementary (B), referred to Health Standing
Committee, Industry Standing Committee, 218-9
>>See also Access to Information Act;
Privacy Act
National Horse of Canada Act (Bill C-329)--Murray
>>1st r, 1535
>>2nd r, 2042-3, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 2043
National Housing Act (amdt.)(Bill C-108)--Minister of Public Works and
Government Services (Dingwall)
>>1st r, 2062
>>2nd r, 2093-5, 2105, division
deferred, 2105, agreed to on recorded
division, 2112-3
>>>Amdt. (White), 2095, division deferred, 2095, negatived on recorded
division, 2100-1
>>Government Operations Standing Committee
>>>Referral, 2113
>>>Report, without amdt., 2149
>>Report stage, 2157, division deferred, 2157, agreed to on recorded division,
2171-2
>>3rd r, 2246, division deferred, 2247,
agreed to on recorded division, 2253-4
>>>Time allocation., M. agreed to by unanimous consent, 2242
>>Senate passage, 2264
>>Royal Assent, (Chap. 47, S.C. 1995), 2268
National Housing Act (amdt.)(Bill C-350)--Thompson
>>1st r, 1951
National Library
>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-44)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-127)
>>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing
Committee
>>>1992-1993 annual report, 102 (8560-351-169)
>>>1993-1994 annual report, 698 (8560-351-169A)
>>>1994-1995 annual report, 1909 (8560-351-169B)
National Library Act (amdt.)(Bill C-26)--Minister of Canadian Heritage
(Dupuy)
>>1st r, 424-5
>>2nd r, 488, agreed to, 488
>>Committee of the Whole
>>>Referral, 488
>>>Reported, without amdt., 488
>>Report stage, concurrence, M. (Dupuy), agreed to, 488
>>3rd r, agreed to, 488, passed
>>Senate passage, 591
>>Royal Assent, (Chap. 20, S.C. 1994), 592
National Literacy Program
>>Grants, r.o., 730 (8555-351-38)
National Marine Strategy see Transport Standing Committee--Reports--Third
National Museum of Science and Technology Corporation
>>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing
Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 103 (8560-351-472)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 781 (8560-351-472A)
>>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1909 (8560-351-472B)
>>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries with 1994-1995 operating and
capital budgets, 594 (8562-351-857)
>>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries with 1995-1996 operating and
capital budgets, 1906 (8562-351-857A)
National Organ Donor Day Act(Bill C-353)--McTeague
>>1st r, 2029
National Parks
>>Employment, revenues, visitors, r.o. (Mayfield), 682 (8555-351-39)
>>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>Ivvavik National Park, management plan, 1905 (8560-351-390)
>>>Kejimkujik National Park, management plan, 2272 (8560-351-396)
>>>Nahanni National Park Reserve
>>>>1994 management plan amendments, 1905 (8560-351-389)
>>>>1995 management plan, April 1995, 1905 (8560-351-389A)
>>"Parks Canada Guiding Principles and Operational Policies", tabled, 305
(8525-351-6)
>>Petitions
>>>(Cowling), 351-1478, 968, gr, 1076 (8545-351-91); 351-1483
to 351-1486, 968, gr, 1091 (8545-351-91A); 351-2531, 1235, gr,
1353 (8545-351-91B)
>>>(Marchand), 351-3785, 1921
>>>(Proud), 351-4004, 2052
>>State of Parks, reports, tabled and permanently referred to Canadian
Heritage Standing Committee
>>>1994 annual report, 1347 (8560-351-462)
National Parole Board
>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-45)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-128)
National Patriots' Day
>>Proclaiming, M. (Bergeron), division deferred, 1016, agreed to, on recorded
division, 1040-1
>>>Amdt. (O'Brien), agreed to, 1016
>>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 614, 854
National Research Council
>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-46)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-129)
>>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, 124 (8560-351-192)
>>>1993-1994 annual report, 782 (8560-351-192A)
>>>1994-1995 annual report, 1999 (8560-351-192B)
National Revenue Department
>>Estimates
>>>1994-1995
>>>>Main, referred to Finance Standing Committee, 196
>>>>Supplementary (D), referred to Finance Standing Committee, 1194
>>>1995-1996
>>>>Main
>>>>>Referred to Finance Standing Committee, 1178
>>>>>Tabled, 1185 (8520-351-151)
>>>>Supplementary (A), referred to Finance Standing Committee, 2083
>>See also Access to Information Act;
Department of National Revenue Act (amdt.)(Bill C-2);
Privacy Act
National Round Table on the Environment and the Economy
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-130)
National Security Sub-Committee see Justice and Legal Affairs Standing Committee
National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada Act (Bill
C-244)--Riis
>>1st r, 409
>>2nd r, 1330. Dropped from Order Paper, under S.O. 96, 1331
National Sport Act (Bill C-212)--Riis
>>1st r, 131
>>See also National Sports of Canada Act (Bill C-212)
National Sports of Canada Act (Bill C-212)--Riis
>>1st r, 131
>>2nd r, 401
>>>Amdt. (Guarnieri), agreed to, 401
>>Committee of the Whole
>>>Deemed referred, 401
>>>Deemed reported, without amdt. 401
>>Report stage, concurrence, M. (Guarnieri), deemed adopted, 401
>>3rd r, deemed agreed to, 401, passed
>>Senate passage, 459
>>Royal Assent, (Chap. 16, S.C. 1994), 460
National Transportation Agency
>>Certificate of Nomination for member, 1085 (8540-351-24P)
>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-47)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-131)
>>See also Access to Information Act;
Privacy Act
National Tripartite Price Stabilization Plan see Sugar beets--Report
National unity
>>Petitions
>>>(Duhamel), 351-3658, 1829, gr, 1962 (8545-351-144); 351-3713,
1864, gr, 1962 (8545-351-144); 351-3934, 2030, gr, 2094 (8545-351-144B)
>>>(Kilger), 351-4009 and 351-4010, 2052, gr, 2239 (8545-351-144C)
>>>(Lincoln), 351-4145, 2252
>>>(O'Reilly), 351-3914, 2011, gr, 2088 (8545-351-144A)
National Year of the Grandparent Act (Bill C-291)--Reed
>>1st r, 927
>>2nd r, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1409
Natural Resources Department
>>Estimates
>>>1994-1995
>>>>Main
>>>>>Referred to Natural Resources Standing Committee, 195
>>>>>Tabled, 201 (8520-351-48)
>>>>Supplementary (B), referred to Natural Resources Standing Committee, 856
>>>>Supplementary (D), referred to Natural Resources Standing Committee, 1194
>>>1995-1996
>>>>Main
>>>>>Referred to Natural Resources Standing Committee, 1179
>>>>>Tabled, 1185 (8520-351-132)
>>>>Supplementary (A), referred to Natural Resources Standing Committee, 2084
>>See also Access to Information Act;
Privacy Act
Natural Resources Standing Committee
>>Associate members, 147, 753, 755, 828, 848
>>Bills referred
>>>Alternative Fuels Act (Bill S-7), 1464
>>>Canada Oil and Gas Operations Act, Canada Petroleum Resources Act,
National Energy Board Act (amdt.)(Bill C-6), 240
>>>Canada Petroleum Resources Act (amdt.)(Bill C-25), 441
>>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 798
>>>Explosives Act (amdt.)(Bill C-71), 1914
>>Estimates referred
>>>1993-1994 supplementary (B), Energy, Mines and Resources, Forestry, 219
>>>1994-1995
>>>>Main, Natural Resources Department, 195
>>>>Supplementary (B), Natural Resources Department, 856
>>>>Supplementary (D), Natural Resources Department, 1194
>>>1995-1996
>>>>Main, Natural Resources Department, 1179
>>>>Supplementary (A), Natural Resources Department, 2084
>>Membership, 86, 151, 155, 409, 753, 1093, 1161, 1342
>>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council
appointments
>>Reports
>>>First (Canada Oil and Gas Operations Act, Canada Petroleum Resources Act,
National Energy Board Act (amdt.)(Bill C-6)), 296
>>>Second (Canada: A model forest nation in the making), 628 (8510-351-36)
>>>>gr, 899 (8512-351-36)
>>>Third (Canada Petroleum Resources Act (amdt.)(Bill C-25)), 628
(8510-351-37)
>>>Fourth (Department of Natural Resources Act (Bill C-48)), 894 (8510-351-56)
>>>Fifth (Lifting Canadian Mining off the Rocks), 1068 (8510-351-73)
>>>>gr, 1426 (8512-351-73)
>>>Sixth (Alternative Fuels Act (Bill S-7)), 1535 (8510-351-122)
>>>Seventh (Explosives Act (amdt.)(Bill C-71)), 1972 (8510-351-145)
>>>Eighth (Streamlining Environmental Regulation for Mining), 2260
(8510-351-191)
>>Reports, tabled and permanently referred see Atomic Energy Control Board;
Canada-Nova Scotia Development Fund;
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board;
Energy Efficiency Act;
Forests;
National Energy Board;
Northern Oil and Gas;
Northern Pipeline Agency;
Petroleum Resources Act
>>Travel, authorization, 457
Natural Sciences and Engineering Research Council
>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-49)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-133)
>>See also Access to Information Act;
Privacy Act
Navigable waters
>>Petition (McTeague), 351-0222, 387,
gr, 654 (8545-351-49); 351-0656, 665,
gr, 697 (8545-351-49A)
Nazi concentration camps see Holocaust
Net Income Stabilization Account Program
>>Review, r.o. (Althouse), 1082 (8555-351-94)
New Realities and Tough Choices: From Agriculture to Agri-Food, An Interim Report see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Fifth
Nigeria
>>Human rights
>>>Petition (Bethel), 351-4138, 2251
Nomination, certificates see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC); National Transportation Agency
Non-confidence motions see House of Commons
Northern Canada
>>Food distribution, M. (Bachand), dropped from Order Paper, under S.O. 96(1),
605
Northern Oil and Gas
>>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing
Committee
>>>1993 annual report, 411 (8560-351-455A)
Northern Pipeline Agency
>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-50)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-134)
>>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing
Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 160 (8560-351-43)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 1149 (8560-351-43A)
>>See also Access to Information Act;
Privacy Act
Northern Telecom
>>Canada Account funding, r.o. (Beaumier), 2131 (8555-351-225)
Northumberland Strait Crossing see Atlantic Canada Opportunities Agency
Northwest Territories Water Board see Access to Information Act; Privacy Act
Notwithstanding clause see Constitution
Nova Scotia see Canadian National Railways--Order in Council
Nuclear Reactor Finance Limitation Act Bill C-285)--Riis
>>1st r, 804
>>2nd r, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1131
Nunavut Implementation Commission
>>Report "Footsteps in the Snow",document tabled, 2197 (8525-351-41)
>>Reports, tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs and Northern
Development Standing Committee
>>>1993-1994 annual report, 875 (8560-351-340)
>>>1994-1995 annual report, 2197 (8560-351-340A)
O
Oaths of Office Act (pro forma)(Bill C-1)--Prime Minister
>>1r., 14
Oceans of Canada Act (Bill C-98)--Minister of Fisheries
and Oceans (Tobin)
>>1st r, 1723
>>2nd r, 1952-3, 1964, 1967-9, 1976, 1982, division deferred, 1982, agreed to
on recorded division, 1985-6
>>>Amdt. (Bernier, G.), 1952-3, 1964, 1967-9, division deferred, 1969,
negatived on recorded division, 1976-7
>>Fisheries and Oceans Standing Committee
>>>Referral, 1985-6
>>>Reported, with amdts., 2224
Offenders see Dangerous offenders; Sexual offenders
Official languages
>>Petitions
>>>(Benoit), 351-0667, 665, gr, 697 (8545-351-18D); 351-3597,
1784, gr, 1959 (8545-351-18N)
>>>(Blaikie), 351-0166, 301, gr, 450 (8545-351-18B); 351-0291, 454, gr, 569
(8545-351-18C)
>>>(Boudria), 351-1909, 1114, gr, 1227 (8545-351-18I)
>>>(Bryden), 351-0457, 595, gr, 697 (8545-351-18D), 351-4115, 2217
>>>(Chatters), 351-1463, 956, gr, 1083 (8545-351-18G)
>>>(Cowling), 351-0081, 166, gr, 322 (8545-351-18)
>>>(DeVillers), 351-0044, 107, gr, 322 (8545-351-18); 351-0201, 359, gr, 450
(8545-351-18B)
>>>(Dromisky), 351-0187, 349, gr, 450 (8545-351-18B)
>>>(Frazer), 351-0063, 138, gr, 322 (8545-351-18); 351-0747, 713, gr, 900
(8545-351-18E); 351-1979, 1119, gr, 1227 (8545-351-18I); 351-3667,
1829, gr, 1961 (8545-351-18O)
>>>(Gilmour), 351-2825, 1329, gr, 1466 (8545-351-18K)
>>>(Harper, Ed), 351-0124, 240, gr, 328 (8545-351-18A); 351-1402, 922,
gr, 1083 (8545-351-18G); 351-1411, 940, gr, 1083 (8545-351-18G);
351-2972, 1401, gr, 1712 (8545-351-18L); 351-3544, 1755, gr, 1904
(3544-351-18M)
>>>(Harper, S.), 351-0249, 409, gr, 569 (8545-351-18C)
>>>(Hart), 351-0065, 139, gr, 322 (8545-351-18); 351-0154, 297, gr, 450
(8545-351-18B)
>>>(Harvard), 351-0042, 100, gr, 322 (8545-351-18)
>>>(Hermanson), 351-3379, 1544, gr, 1904 (8545-351-18M)
>>>(Hopkins), 351-0311 and 351-0312, 490, gr, 569 (8545-351-18C)
>>>(Jordan), 351-0075, 152, gr, 322 (8545-351-18)
>>>(Knutson), 351-1916, 1114, gr, 1227 (8545-351-18I)
>>>(Lastewka), 351-0070, 144, gr, 322 (8545-351-18)
>>>(Loney), 351-0057, 127, gr, 322 (8545-351-18)
>>>(Martin, K.), 351-1549, 1000, gr, 1118 (8545-351-18H)
>>>(Mayfield), 351-0213, 375, gr, 450 (8545-351-18B)
>>>(McKinnon), 351-1626, 1015, gr, 1083 (8545-351-18G)
>>>(Meredith), 351-0037, 88, gr, 322 (8545-351-18)
>>>(Mitchell), 351-0109, 207, gr, 322 (8545-351-18)
>>>(Nault), 351-2293, 1189, gr, 1454 (8545-351-18J)
>>>(O'Reilly), 351-1801, 1089, gr, 1227 (8545-351-18I)
>>>(Peric), 351-0164, 301, gr, 450 (8545-351-18B)
>>>(Rideout), 351-0008 to 351-0009, 40, gr, 322 (8545-351-18); 351-0043, 107,
gr, 322 (8545-351-18)
>>>(Ringma), 351-0084, 174, gr, 322 (8545-351-18); 351-0127, 240, gr, 328
(8545-351-18A)
>>>(Shepherd), 351-1229, 860, gr, 938 (8545-351-18F)
>>>(Strahl), 351-0118, 230, gr, 328 (8545-351-18A)
>>>(Szabo), 351-3380, 1544, gr, 1906 (8545-351-24M)
>>>(Thompson), 351-0005, 40, gr, 322 (8545-351-18)
>>>(Ur), 351-0050, 108, gr, 322 (8545-351-18)
>>>(Vanclief), 351-0163, 301, gr, 450 (8545-351-18B)
>>>(White, R.), 351-0069, 144, gr, 322 (8545-351-18)
>>Territorial bilingualism, M. on supply (Ringma), 358, division deferred,
359, negatived, on recorded division, 366-8
Official Languages Act
>>Assessment, M. (Ringma), 1537
>>>Amdt. (Tremblay, S.), 1537
>>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1537
Official Languages Act (amdt.--review of the Act)
(Bill C-283)--Gauthier, J-R
>>1st r, 779
Official Languages Commissioner
>>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-54)
>>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-138)
>>Reports, tabled and permanently referred to Official Languages Standing
Joint Committee
>>>1993 annual report, 328 (8560-351-301)
>>>>Message from Senate, 378
>>>1994 annual report, 1359 (8560-351-301A)
>>See also Privacy Act
Official Languages in Federal Institutions
>>Reports, tabled and permanently referred to Official Languages Standing
Joint Committee
>>>1992-1993 annual report, 238-9 (8560-351-570)
>>>1993-1994 annual report, 1084 (8560-351-570A)
>>>1994-1995 annual report, 2272 (8560-351-570B)
Official Languages Standing Joint Committee
>>Associate members, 346, 754
>>Estimates referred
>>>1994-1995
>>>>Main, Privy Council, 196
>>>>Supplementary (D), Privy Council, 1195
>>>1995-1996
>>>>Main, Privy Council, 1179
>>>>Supplementary (A), Privy Council, 2084
>>>>>Message from the Senate, 2107
>>Membership, 86, 151, 346, 754, 1093, 1161, 1342
>>>Message from Senate, 199
>>>Message to Senate, 87, 151, 754
>>Power to sit, message from Senate, 447
>>Reports
>>>First (Status of Committee business), 598 (8510-351-30)
>>>Second (Privy Council estimates, 1995-1996, main, Vote 25), 1508
(8510-351-110)
>>Reports tabled and permanently referred see Canadian Heritage Department;
Official Languages Commissioner;
Official Languages in Federal Institutions;
Secretary of State Department