Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Mailboxes see Postal services

Maintenance of Railway Operations Act, 1995 (Bill C-77)--Minister of Labour (Robillard).

    >>1st r, 1249
    >>2nd r, agreed to, on recorded division, 1258-9
    >>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Gagliano), agreed to, on recorded division, 1257-8
    >>Human Resources Development Standing Committee
    >>>Referral, 1258-9
    >>>Reported with amdt., 1264
    >>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Gagliano), agreed to, on recorded division, 1259-60
    >>Report stage
    >>>Concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 1286-7
    >>>Motions (Lalonde), division deferred, 1278-83, negatived on recorded division, 1283-6
    >>>Time allocation, M. (Gagliano), agreed to, on recorded division, 1277-8
    >>3rd r, agreed to, on recorded division, 1289-90, passed
    >>>Time allocation, M. (Gagliano), agreed to, on recorded division, 1277-8
    >>Senate passage, 1290
    >>Royal Assent (Chap. 3, S.C. 1995), 1291

Manganese-Based Substances Act (Bill C-94)--Minister of Environment (Copps)

    >>1st r, 1504
    >>2nd r, 1785, 1915-7, 1935, 1937, 1952, 1963, division deferred, 1963, agreed to on recorded division, 1973-4
    >>>Amdt. (Ablonczy), 1917-8, 1935, 1937, division deferred, 1937, 1949, negatived, on recorded division, 1949-50
    >>>Amdt. (Gouk), 1952, division deferred, 1952, negatived on recorded division, 1953-4
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Referral, 1973-4
    >>>Report, without amendment, 2051
    >>Report stage, 2067
    >>>Concurrence, M. (Copps), agreed to on recorded division, 2079
    >>>Motions
    >>>>(Steckle), 2067, 2067-8, division deferred, 2068
    >>>>>Agreed to on recorded division, 2078
    >>>>(Steckle), 2067, withdrawn by unanimous consent, 2068
    >>>>(Steckle), 2068, agreed to on division, 2068
    >>3rd r, 2099, 2106, 2111-2, 2118
    >>>Amdt. (Martin), 2118, division deferred, 2118, division deferred, 2126, negatived on recorded division, 2136-7
    >>>Amdt. (Sauvageau), 2162, division deferred, 2162, negatived on recorded division, 2181-2

Man's Inhumanity to His Fellow Man Week

    >>M. (Assadourian), 1325
    >>>Amdt. (Daviault), 1325
    >>>Dropped from Order Paper after debate, under S.O. 96(1), 1325

Marine Atlantic Inc.

    >>Reports, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1993 annual report with Auditor General's report, 486 (8560-351-622)
    >>>1994 annual report with Auditor General's report, 1409 (8560-351-622A)
    >>>1994-1998 corporate plan summaries and 1994 operating and capital budgets, 183 (8562-351-846)
    >>>1995-1999 corporate plan summaries and 1995 operating and capital budgets, 1215 (8562-351-846A)

Marine Transportation Security Act (Bill C-38)--Minister of Transport (Young)

    >>1st r, 538
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, 578-9
    >>>Reported, with amdts., 840
    >>Report Stage, concurrence M. (Young), agreed to, 869
    >>2nd r, agreed to, 869
    >>3rd r, agreed to, 872, passed
    >>Senate passage, 954
    >>Royal Assent (Chap. 40, S.C. 1994), 1073

Masters, Mates and Engineers see Canadian Coast Guard--Ship safety

Measures taken by the Department of National Defence to address the issue of harassment in the Canadian Forces see Canadian Armed Forces--Harassment

Meat Import Act

    >>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1991, 1992, 1993 report of operations, 1811 (8560-351-600)

Medical Research Council of Canada

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 200 (8520-351-38)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-120)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report with Auditor General's report and lists of grants and awards, 356 (8560-351-299)
    >>>1993-1994 annual report with Auditor General's report and lists of grants and awards, 1164 (8560-351-299A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Members of Parliament

    >>Elected, Oct. 25/93 general election, list with certificate from Chief Electoral Office, 2-9
    >>Judicial, quasi-judicial, administrative hearings, access, M. (Lee), 2155, dropped from Order Paper after debate, under S.O. 96(1), 2155
    >>New members, certificate of election see Elections
    >>Office inventory
    >>>M. (Duncan), 953, dropped from Order Paper after debate, under S.O. 96(1), 954
    >>>Procedure and House Affairs Standing Committee, referral, 953
    >>>>Reports, Sixty-Second, 1160 (8510-351-81)
    >>Pension plan, M. on supply (Grey), 908, negatived, on recorded division, 909-10
    >>Pensions, petitions
    >>>(Barnes), 351-0882 to 351-0886, 757, gr, 878 (8545-351-75)
    >>>(Finlay), 351-0855, 743, gr, 878 (8545-351-75)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Commission to Review Allowances, 690 (8525-351-13)
    >>Resignations
    >>>Berger, David, 1075
    >>>Gauthier, Jean-Robert, 919
    >>>Rompkey, Bill, 1937
    >>Rights and privileges, recognition, reported by Speaker, 14

Members of Parliament Retiring Allowances Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Government Operations Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 356 (8560-351-173)
    >>>1993-1994 annual report, 1202 (8560-351-173A)

Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.--at age 60, 10 years service)(Bill C-236)--McTeague

    >>1st r, 339
    >>2nd r, order discharged and Bill withdrawn, by unanimous consent, 1412

Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85)--President of the Treasury Board (Eggleton)

    >>1st r, 1394
    >>2nd r, 1417-20, 1448-9, agreed to, on recorded division, 1476-7
    >>>Amdts.
    >>>>(Grey), 1417-20, division deferred, 1420, 1437, negatived on recorded division, 1438
    >>>>>Amdt. to amdt. (Hermanson), 1419-20, agreed to, 1420
    >>>M. (Boudria), 1449-51, 1458-9, 1465, division deferred, 1465, agreed to, on recorded division, 1475-6
    >>Procedure and House Affairs Committee referral, M., agreed to on recorded division, 1476-7
    >>Report stage, 1599-1600, 1603-4, 1769-74
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to on recorded division, 1799-1800
    >>>Time allocation, under S.O. 78(2), M. (Gagliano), agreed to, on recorded division, 1597-8
    >>>>Motions
    >>>>>(Harper, S.), 1770-3, division deferred, 1773, negatived on recorded division, 1798-9
    >>>>>(Plamondon), 1773-4, division deferred, 1774, negatived on recorded division, 1799-1800
    >>>>>(Silye), 1599-1600, 1603-4, 1769-70, division deferred, 1770, 1795, negatived on recorded division, 1795-8
    >>3rd r, 1866, agreed to, on recorded division, 1867-8 passed
    >>Senate passage, 1878
    >>Royal Assent, (Chap. 30, S.C. 1995), 1879

Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-208)--Wayne

    >>1st r, 95
    >>2nd r, 390, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 390

Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.--members who cease to be citizens of Canada)(Bill C-352)--Breitkreuz, G.

Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.--deduction re other income) (Bill C-360)--Breitkreuz, G.

Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.--money purchase pension)(Bill C-270)--Solomon

Members of Parliament Transition Allowance Act (Bill C-324)--Ringma

Memorandum of Understanding see Secret Records--Committees

Métis land claims see Aboriginal land claims

Migratory Birds Convention Act, 1994 (Bill C-23)--Minister of the Environment (Copps)

    >>1st r, 391
    >>2nd r, 415-6, agreed to, 416
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Referral, 416
    >>>Reported, with amdts., 538
    >>Report stage, concurrence, M. (Copps), agreed to, 571
    >>3rd r, agreed to, 571, passed
    >>Senate passage, 661
    >>Royal Assent (Chap. 22, S.C. 1994), 669

MIL Davie Inc. ("MIL") see Hibernia project

Military goods

    >>Export of Military Good from Canada 1993, document tabled, 615 (8530-351-13)

Mining industry

Miscellaneous Statute Law Amendments Act, 1994 (Bill C-40)--Minister of Justice (Rock)

    >>1st r, 563
    >>2nd r, 617-8, agreed to, 618
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 618
    >>>Reported, without amdt., 618
    >>Report stage, concurrence, M. (Rock), agreed to, 618
    >>3rd r, agreed to, 618, passed
    >>Senate passage, 662
    >>Royal Assent (Chap. 26, S.C. 1994), 669

Missionary Church and Evangelical Missionary Church

    >>Canada West District, petition for private bill (Ablonczy), 2248

Montreal Port Corporation

    >>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1993 annual report with Auditor General's report, 469 (8560-351-154)
    >>>1994 annual report with Auditor General's report, 1426-7 (8560-351-154A)
    >>>1994-1998 corporate plan summaries and 1994 capital budget, 182 (8562-351-805)
    >>>1995-1999 corporate plan summaries and 1995 capital budget, 1357 (8562-351-805A)

Motions for Papers

    >>Security Intelligence Review Committee, "The Heritage Front Affair", report, (Richardson), division deferred, 1047, agreed to, on recorded division, 1055-6

Motor vehicles, alternative fuels see Alternative Fuels Act (Bill S-7)

Multiculturalism

    >>Federal grants, r.o. (Stinson), 2203 (8555-351-144)
    >>Petition (Harper, Ed), 351-0192, 354, gr, 609 (8545-351-47)
    >>Programs, discontinuing, M. (Brown, J.), 1338, dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 1338

Multiculturalism and Citizenship Department

    >>Estimates, 1993-1994 supplementary (B), referred to Citizenship and Immigration Standing Committee, 219
    >>Funds received by groups and individuals, r.o. (Hayes), 682 (8555-351-26)

Multiculturalism and Citizenship Standing Committee

    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments

Municipal infrastructure

    >>Sewage, treatment, minimum standard, M. (Gilmour), 1822, 2032
    >>>Amdt. (Guay), 2032, 2142, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 2143
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 2032

Murder see Women--École Polytechnique

N

NAFTA Secretariat, Canadian Section

    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-121)

National Adoption Awareness Month Act (Bill C-246)--Boudria

National Anthem

National Anthem Act (amdt.)(Bill C-264)--Robinson

National Archives of Canada

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 200 (8520-351-39)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-122)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 103 (8560-351-530)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

National Archivist see Secret Records--Committees

National Arts Centre

    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 215 (8560-351-179)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 1083 (8560-351-179A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

National Battlefields Commission

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 200 (8520-351-40)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-123)

National Capital Commission

    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 102 (8560-351-181)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 698 (8560-351-181A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1904-5 (8560-351-181B)
    >>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries with 1993-1994 operating and capital budgets, 623 (8562-351-821)
    >>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries with 1995-1996 operating and capital budgets, 1569 (8562-351-821A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

National Defence

    >>Budget Impact: National Defence, document tabled, 181 (8570-351-6C)
    >>Document "Report of the Special Commission on the Restructuring of the Reserves", tabled, 2105 (8530-351-41)

National Defence and Veterans Affairs Standing Committee

    >>Associate members, 147, 173, 229, 315, 753, 755, 824
    >>Bills referred, Veterans Review and Appeal Board Act (Bill C-67), 1128
    >>Estimates referred
    >>>1993-1994 supplementary (B), National Defence, 219
    >>>1994-1995
    >>>>Main, National Defence, Veterans Affairs, 196
    >>>>Supplementary (B), National Defence, 856
    >>>>Supplementary (D), National Defence, Veterans Affairs, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main, National Defence, Veterans Affairs, 1179
    >>>>Supplementary (A), National Defence, Veterans Affairs, 2084
    >>Membership, 86, 315, 753
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Veterans Review and Appeal Board Act (Bill C-67)), 1321 (8510-351-96)
    >>>Second (Estimates, 1995-1996, main (National Defence Department)), 1523 (8510-351-117)
    >>>Third (Estimates, 1995-1996, main (Veterans Affairs Department)), 1523 (8510-351-117)
    >>Reports, permanently referred see Army Benevolent Fund Board; Canadian Forces Superannuation Act; Emergency Preparedness Act; Returned Soldiers' Insurance Act

National Defence Department

    >>Court martial decisions, appeals, r.o. (Frazer), 2084-5 (8555-351-223)
    >>Estimates
    >>>1993-1994 supplementary (B), referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 219
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 196
    >>>>>Tabled, 200 (8520-351-41)
    >>>>Supplementary (B), referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 856
    >>>>Supplementary (D), referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main
    >>>>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1179
    >>>>>Tabled, 1184 (8520-351-124)
    >>>>Supplementary (A), referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 2084
    >>"Executive Floor Refit", document, tabled, 777 (8530-351-19)
    >>Petitions (Robinson), 351-1860, 1102, gr, 1455 (8545-351-121)
    >>Senior officials, accountability, inquiry, M. on supply (Frazer), 1266, negatived, on recorded division, 1266-7
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

National Energy Board

    >>1994 minutes of hearings, document tabled, 2085 (8530-351-40)
    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 200 (8520-351-42)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-125)
    >>Petitions
    >>>(Gallaway), 351-0593, 652, gr, 702 (8545-351-27C )
    >>>(O'Brien), 351-0144 to 351-0147, 268, gr, 390 (8545-351-27); 351-0251, 419, gr, 569 (8545-351-27B); 351-0454, 590, gr, 702 (8545-351-27C)
    >>>(Ur), 351-0232, 387, gr, 480 (8545-351-27A)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
    >>>1993 annual report, 343 (8560-351-188)
    >>>1994 annual report, 1356 (8560-351-188A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

National Farm Products Council

    >>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 97 (8560-351-419)
    >>>1993-1994 annual report, 573 (8560-351-419A)

National Farm Products Marketing Council see Access to Information Act; Privacy Act

National Film Board

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-43)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-126)
    >>Petitions (Axworthy, C.), 351-0110, 214, gr, 569 (8545-351-42); 351-0178, 329, gr, 569 (8545-351-42)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1993 and 1994 annual report, with Auditor General's report, 1052 (8560-351-189)
    >>>1994 and 1995 annual report, with Auditor General's report, 2120 (8560-351-189A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Previous Page Table of Contents Next Page