Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23)--Minister of Industry (Tobin)

>>1st r, 288
>>2nd r, 936, agreed to, 936
>>Industry, Science and Technology Standing Committee
>>>Referral before second reading, division deferred, 355, agreed to on division, 359
>>>Report, with amdts., 920
>>Report stage and second reading, consideration, M., agreed to, by unanimous consent, 931
>>Report stage, 935-6
>>>Concurrence, M. (Tobin), 936, agreed to, 936
>>>Motion No. 1 (new clause, 1.31), (Dalphond-Guiral), 935, negatived on division, 935
>>3rd r, 937, 939, agreed to on division, 939, passed
>>Senate passage, with amdt., 1400
>>>Concurrence, M. (Rock), 1455, agreed to, 1455
>>Royal Assent, 1471 (Chap. 16, S.C. 2002)

Competition Commissioner

>>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 605 (8560-371-352-01)

Competition Tribunal

>>Cost awards, summary dispositions and references see Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23)
>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-25)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-113)
>>Temporary orders see Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23)
>>See also Estimates, 2001-2002, Main--Industry, Vote 50--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Mergers

Competition Tribunal Act

>>Legislation see Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23)

Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Implementation Act

>>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)

Computers

>>Hackers/viruses, criminal offence, M-80 (Pankiw), 303, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 303, 460, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 460, 851, division deferred, 851, negatived on recorded division (Division No. 179), 863-4
>>See also Canadian Armed Forces; Defence equipment; National Defence Department (DND)

Conclusion of Treaties Act (Bill C-317)--Lalonde

>>1st r, 234

Conditional release (convicted criminals)

>>Indictable offences committed, additional sentence see Corrections and Conditional Release Act (amdt.)(Bill C-470); Corrections and Conditional Release Act (amdt.--truth in sentencing)(Bill C-467)

Condominiums

>>Vancouver, B.C., building envelope failure, victim compensation, Goods and Services Tax (GST) relief, M-293 (Moore), 390, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 390

Confederation see Riel, Louis David

Conference of Mennonites in Canada Incorporation Act (amdt.)(Bill S-25)--Alcock

>>Senate passage, 355
>>1st r, 355
>>Petition (Alcock)
>>>Clerk of Petitions report, 390
>>>Examiner of Petitions report, 397
>>>Filed with Clerk of the House, 384
>>Committee of the Whole referral and consideration at all stages during this day's sitting, M., agreed to, by unanimous consent, 471
>>2nd r, 471, agreed to, 471
>>Committee of the Whole
>>>Referral, 471
>>>Report, without amdt., 471
>>Report stage, 471
>>>Concurrence, M. (Alcock), 471, agreed to, 471
>>3rd r, 471, agreed to, 471, passed
>>Royal Assent, 585

Conferences see Intergovernmental conferences

Conflict Diamonds Act (Bill C-402)--Pratt

>>1st r, 725

Conflict, Human Rights and Democracy in Colombia: A Canadian Agenda see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Eighteenth

Conflict of interest

>>Prime Minister (Chrétien), involvement with Grand-Mère Golf Club and Auberge Grand-Mère, independent judicial inquiry, M. on supply (Day), 283-4, division deferred, 284, 291, negatived on recorded division (Division No. 69), 292-3
>>>Amdt. (Meredith), 284, negatived on recorded division (Division No. 68), 291-2
>>See also Cabinet Ministers; Grand Mère Golf Club

Congenital heart defects

>>National day
>>>Petitions
>>>>(Skelton), (371-0365), 618, gr, 792 (8545-371-3-25)
>>>See also A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act (Bill C-265)

Conjugal relationships see Law Commission of Canada--Reports, Beyond Conjugality

Conscience rights see Medical procedures

Conscientious objection
>>>Petitions
>>>>(Robinson), (371-0597), 1149, gr, 1307 (8545-371-95-01)

>>See also Defence expenditures

Conscientious Objection Act (Bill C-232)--Robinson

>>1st r, 43

Constitution see Newfoundland and Labrador; Supreme Court of Canada

Construction industry see Condominiums

Consumer credit

>>Credit record information see Consumer Credit Information Act (Bill C-367)
>>See also Credit cards

Consumer Credit Information Act (Bill C-367)--Harb

>>1st r, 466

Consumers see Condominiums; Credit cards; Credit Ombudsman; Financial institutions; Fuel prices--Price/litre; Oil and Gas Ombudsman

Contracting-out see Canadian Armed Forces--Logistics/supply; Government departments, boards, agencies and commissions

Contraventions Act

>>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-256)

Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-344)--Martin, K.

>>1st r, 366
>>Selection as votable item, 727
>>2nd r, 811-2, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 812, 1027, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1027, 1283, as amended, agreed to on recorded division (Division No. 273), 1303-4
>>>Amdt. (Maloney), 1027, division deferred, 1283, agreed to on recorded division (Division No. 272), 1302-3

Controlled Drugs and Substances Act

>>Legislation see Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-344); Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24)

Controlled Drugs and Substance Act (amdt.--medical use of marijuana)(Bill C-335)--Bigras

>>1st r, 296

Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)(Bill C-255)--Hill, J.

>>1st r, 58

Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention)

>>Legislation see Carriage by Air Act (amdt.)(Bill S-33)

Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions

>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Implementation report, 717 (8560-371-736-01)

Cooperative Credit Associations Act

>>Legislation see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8); Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Yukon Act (Bill C-39)

Co-operative housing

>>Petitions
>>>(Adams), (371-0543), 982, gr, 1165 (8545-371-64-03)

Cooperatives (non-financial)

>>"Associate" see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Corporate governance see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Financial assistance see see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Insider trading see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Investment shares see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Shareholder proposals see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)

Copyright

>>Ephemeral recordings/pre-recorded recordings, collective societies royalties, broadcasters exemption, M-431 (Abbott), 1297, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1297
>>See also Broadcasting--Redistribution

Copyright Act

>>Administration, Minister of Canadian Heritage see Copyright Act (amdt.--Minister)(Bill C-337)
>>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

Copyright Act (amdt.)(Bill C-48)--Minister of Canadian Heritage (Copps)

>>1st r, 948
>>2nd r, 1062, agreed to on division, 1062
>>Canadian Heritage Standing Committee
>>>Referral, 1062
>>>Report, with amdts., 1599
>>Report stage, 1600
>>>Concurrence, M., agreed to, by unanimous consent, 1600
>>3rd r, 1601, agreed to 1601, passed

Copyright Act (amdt.--Minister)(Bill C-337)--Gagnon, C.

>>1st r, 307

Copyright Board of Canada

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-26)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-114)
>>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 710 (8560-371-555-01)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Industry, Vote 55--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Corporal punishment see Children--Physical discipline/spanking

Corporate taxation

>>"Connected corporation"
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Foreign affiliates
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Rate
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)

Corporations

>>Auditors
>>>Appointment, prohibited within two years of providing professional services see Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-479)
>>>Report to include other professional services provided see Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-448)
>>Boards of directors
>>>Due diligence defence see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>>Residency requirements see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Capital stock, replacement property rules
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Chain of corporations, simultaneous control
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Corporate governance see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Criminal acts or omissions/unsafe working conditions, liability of officers and staff see Criminal Code (amdt.--criminal liability of corporations, directors and officers)(Bill C-242) Criminal Code (amdt.--offences by corporations, directors and officers)(Bill C-284)
>>Global competitiveness see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Going-private transactions see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Insider trading see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Property, corporate divisive reorganization rules
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Shareholder participation/electronic communication see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)
>>Squeeze-out transactions see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)

Corporations and Labour Unions Returns Act

>>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
>>>1998 report, 372 (8560-371-115-01)
>>>1999 report, 1433 (8560-371-115-02)

Correctional Investigator Office

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-60)
>>>2000-2001, tabled, 815 (8563-371-147)
>>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, 64 (8560-371-72-01)
>>>2000-2001 annual report, 793 (8560-371-72-02)
>>See also Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities--Solicitor General, Vote 30; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities

Correctional Service of Canada

>>Board of Management see Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Board of Management to oversee operations of Correctional Service of Canada)(Bill C-458)
>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 22 (8563-371-27)
>>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-115)
>>See also Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities--Solicitor General, Votes 15 and 20; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Sustainable development strategies; Victims of crime

Corrections and Conditional Release Act

>>Legislation see Child Predator Act (Bill C-437); Children in Law Act (Bill C-384); Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--security classification of maximum to high-risk offenders)(Bill C-456); Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)

Corrections and Conditional Release Act (amdt.)(Bill C-470)--Sorenson

>>1st r, 1454

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Board of Management to oversee operations of Correctional Service of Canada)(Bill C-458)--Bonin

>>1st r, 1368

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--disclosure of certain information about offenders)(Bill C-459)--Bonin

>>1st r, 1369

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Office of Victims Ombudsman)(Bill C-457)--Bonin

>>1st r, 1368

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--parole hearings)(Bill C-405)--Cadman

>>1st r, 752

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--sentencing judge to determine level of security of incarceration of inmate for first third of sentence)(Bill C-412)--MacKay

>>1st r, 823

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--statutory release granted when earned and subject to mandatory supervision)(Bill C-252)--Stinson

>>1st r, 53
>>2nd r, 1246-7, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1247

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--truth in sentencing)(Bill C-467)--Vellacott

>>1st r, 1443

Corrections and Conditional Release Act (amdt.--withdrawal of application for full parole by offenders serving two or more years)(Bill C-233)--Cadman

>>1st r, 43
>>2nd r, 161, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 161

Corruption of Foreign Public Officials Act

>>Legislation see Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24)

COSEWIC see Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC)

Cost-recovery see Government programs

Costa Rica see Canada-Costa Rica Free Trade Agreement

Costs of Kyoto - What we Know see Kyoto Protocol (1997)

Council of Yukon First Nations see Estimates, 2001-2002, Main--Indian Affairs and Northern Development, Vote L30

Court Martial Appeal Court

>>Administrative services see Courts Administration Service Act (Bill C-30)

Courts Administration Service see Courts Administration Service Act (Bill C-30)

Courts Administration Service Act (Bill C-30)--Minister of Justice (McLellan)

>>1st r, 608-9
>>2nd r, 671, 686, agreed to, 686
>>Justice and Human Rights Standing Committee
>>>Referral, 686
>>>Report, with amdts., 948
>>Report stage, 1059
>>>Concurrence, M. (Goodale), 1059, agreed to, 1059
>>3rd r, 1059, agreed to, 1059, passed
>>Senate passage, without amdt., 1253
>>Royal Assent, 1254 (Chap. 8, S.C. 2002)

CPP see Canada Pension Plan (CPP)

Crab processing see Little Harbour Channel, Prince Edward Island

Credit see Consumer credit; Micro credit

Credit Card Charge Adjustment Act (Bill C-427)--White, T.

>>1st r, 985

Credit cards

>>Goods or services not received, unusable or ineffective see Credit Card Charge Adjustment Act (Bill C-427)

Credit ombudsman

>>Establishing see Credit Ombudsman Act (Bill C-231)

Credit Ombudsman Act (Bill C-231)--Nystrom

>>1st r, 42

Cree-Naskapi (of Quebec) Act

>>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-60)

Crime

>>Children, recruitment, prohibition see Criminal Code (amdt.--recruitment of children and swarming)(Bill C-275)
>>Committed outside Canada see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
>>Crime stoppers see National Crime Stoppers' Day Act (Bill C-395)
>>Offence-related property see Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24)
>>Proceeds of crime see Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24); Immigrants--Smuggling; Money laundering
>>See also Animals--Cruelty; Arson; Break and enter (crime); Child pornography; Computers; Corporations; Diplomats; Drug trafficking; Fraud; Home invasion; Intoxicating products; Marijuana; Missing persons; Organized crime; Peace officers--Disarming; Pedophiles; Sentences (convicted criminals); Swarming; Theft; Violent crime; War crimes