Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Access to Information Act (amdt.--Cabinet confidences)(Bill C-341)--Breitkreuz

Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and the Canadian Wheat Board)(Bill C-249)--Borotsik

    >>1st r, 51
    >>2nd r, 305, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 305

Accidents see Air transport; Shipping

Accountability see Business of Supply; Canadian Wheat Board--Auditor General of Canada audit; Crown corporations--Governance--Internal audits; Financial Information Strategy (FIS); First Nations Auditor; Government departments, boards, agencies and commissions--Internal audits; Indian bands/reserves--Funding--Governance; Public Service--Wrongdoing; Quality of life--Federal government initiatives; Regulations; User fees

Accounting standards see Income tax--Professional compilers

ACOA see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

Actors see Withholding tax

Address in Reply see Throne Speech

Addresses to Parliament see United Kingdom--Blair

Adjournment motions under S.O. 52 see Emergency debates

Adjournment proceedings under S.O. 38 see Board of Internal Economy

Adoption

    >>Expenses, income tax deduction
    >>>Petitions
    >>>>(Hill, J.), (371-0788), 1508; (371-0804), 1563
    >>>See also Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)(Bill C-272); Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)(Bill C-461)

Adult basic education

    >>Income tax deduction, Ways and Means No. 12, notice, tabled, 939 (8570-371-17)

Adult personal relationships see Law Commission of Canada--Reports, Beyond Conjugality

Advance Contract Award Notice (ACAN) see Government contracts--Professional services

Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Sixth

Advertising see Elections; Government advertising; Government departments, boards, agencies and commissions; Periodicals; Publishing

Advisory Committee on Labour-Management Relations in the Federal Public Service (Fryer)

    >>Final report, "Working Together in the Public Interest" see Public Accounts Standing Committee--Reports, Thirteenth

AECB see Atomic Energy Control Board (AECB)

AECL see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)

Aeronautics Act

    >>Legislation see Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55); Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34); Yukon Act (Bill C-39)

Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-44)--Minister of Transport (Collenette)

    >>Consideration at second reading on November 30, 2001, M., agreed to, by unanimous consent, 877
    >>1st r, 888
    >>2nd r, 887, 888, agreed to on division, 888
    >>Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>Referral, 888
    >>>Report, with amdt., 920
    >>Report stage, 928
    >>>Concurrence, M. (Collenette), 928, agreed to on division , 928
    >>>Taken up on or after December 6, 2001, 920
    >>3rd r, 928, agreed to on division, 928, passed
    >>Senate passage, without amdt., 957
    >>Royal Assent, 961 (Chapter 38, S.C. 2001)

Aeronautics Act (amdt.--automatic defibrillators)(Bill C-215)--Phinney

    >>1st r, 37

Aerospace assets disposal (Government of Canada)

    >>Lancaster Aviation Inc./Airspares Network Inc., P-32 (Thompson, G.), ordered, 1369 (8550-371-32)

Aerospace industry see Space flights

Affirmation of Citizenship see Citizenship Act (amdt.--Oath or Affirmation of Citizenship)(Bill C-391)

Affirmative action see Employment equity

Afghanistan

    >>Human rights
    >>>Petitions
    >>>>(Beaumier), (371-0529), 949, gr, 1060 (8545-371-90-01)
    >>Military action
    >>>(Petitions)
    >>>>(Adams), (371-0468), 842, gr, 1071 (8545-371-89-02); (371-0564), 1017, gr, 1141 (8545-371-89-05)
    >>>>(Robinson), (371-0465), 842, gr, 1060 (8545-371-89-01)
    >>United States/United Kingdom special anti-terrorism operations, Canadian Armed Forces participation
    >>>Committee of the Whole take note (Government Business No. 22), M., 970
    >>>>Committee shall consider a motion, agreed to, by unanimous consent, 964
    >>>Statement by Minister (Eggleton), 826
    >>See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Third; Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI); Privilege, Parliamentary--Pallister; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fiftieth; United Nations Afghanistan Regulations

Africa

    >>Economic development, G-8 Summit 2002 priorities see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Twenty-first

Age of consent (sexual relations) see Child sex offenders--Protection of children; Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-278)

Agreement with respect to Kanesatake Governance of the Interim Land Base see Kanesatake Indian Reserve

Agricultural Marketing Programs Act

    >>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)

Agricultural pests see Gophers (Richardson's ground squirrels)

Agricultural products

    >>Pesticide contamination/withdrawal from sale, compensation, Pesticide Residue Compensation Act appeals, Assessors Rules of Procedure see Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports, Fifth

Agriculture

    >>Drought, 2001, nationwide, crisis
    >>>Committee of the Whole consideration, 663
    >>>>M., agreed to, by unanimous consent, 644
    >>>M. to adjourn under S.O. 52 (Hilstrom), accepted, 644
    >>Emergencies/disasters, national committee see National Agriculture Industry Relief Coordination Act (Bill C-263)
    >>Policy see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Fifth
    >>"Producer", definition see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
    >>See also Farm income crisis; Farms; Foot and mouth disease Grain industry; Oilseeds industry; Pesticides--Registration; Trade--United States

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act

    >>Legislation see Pest Control Products Act (Bill C-53)

Agriculture and Agri-Food Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 21 (8563-371-2)
    >>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-87)
    >>Employees, Director General up to and including Deputy Minister, resumés, P-19 (Easter), ordered, 387 (8550-371-19)
    >>Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 136
    >>>Votes 1, 5, 10 and 15 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote 20 see Canadian Dairy Commission
    >>>Votes 25 and 30 see Canadian Food Inspection Agency
    >>>Vote 35 see Canadian Grain Commission
    >>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 152
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 153
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 1137
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 1139
    >>Spring Credit Advance Program see Estimates, 2001-2002, Main--Agriculture and Agri-Food, Vote 15
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Agriculture and Agri-Food Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25), 350-1
    >>Estimates referred
    >>>2001-2002, Main
    >>>>Agriculture and Agri-Food, 136
    >>>2000-2001, Supplementary (A)
    >>>>Agriculture and Agri-Food, 152
    >>>2001-2002, Supplementary (A)
    >>>>Agriculture and Agri-Food, 777
    >>>2001-2002, Supplementary (B)
    >>>>Agriculture and Agri-Food, 1137
    >>>2002-2003, Main
    >>>>Agriculture and Agri-Food, 1139
    >>>>Deadline extended beyond May 31, 2002, M. (Harper), 1448, deemed adopted, 1448
    >>Membership, 136, 170, 418, 647-8, 720
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25)), 425-6 (8510-371-39)
    >>>Second (The Future Role of the Government in the Grain and Oilseeds Sector), 534 (8510-371-70)
    >>>>Concurrence, M. (Hilstrom), 780
    >>>>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Boudria), 780, agreed to on division, 780
    >>>Third (Registration of Pesticides and the Competitiveness of Canadian Farmers), 1388-9 (8510-371-154)
    >>>Fourth (Labelling of Genetically Modified Food and its Impacts on Farmers), 1476 (8510-371-175)
    >>>Fifth (The Future Role of the Government in Agriculture), 1562 (8510-371-179)
    >>>>Concurrence, M. (Anderson, D.), 1586
    >>Reports permanently referred see Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency; Canadian Dairy Commission; Canadian Egg Marketing Agency; Canadian Food Inspection Agency; Canadian Turkey Marketing Agency; Canadian Wheat Board; Chicken Farmers of Canada (formerly Canadian Chicken Marketing Agency); Farm Credit Canada; Farm Credit Corporation; Farm Debt Mediation Act, Farm Debt Mediation Service and Farm Consultation Service; Farm Income Protection Act (FIPA); Federal-Provincial Crop Insurance Agreements; Plant Breeders' Rights Act
    >>Travel, authorization, 897

Air Canada

    >>Bilingual services see Official Languages Standing Joint Committee--Reports, Fifth--Seventh
    >>Individual shareholder ownership limit see Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-38)

Air Canada: Good intentions are not enough! see Official Languages Standing Joint Committee--Reports, Seventh

Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-38)--Minister of Transport (Collenette)

    >>1st r, 751
    >>2nd r, 774, agreed to, on division, 774
    >>Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>Referral, 774
    >>>Report, without amdt., 817
    >>Report stage, 825
    >>>Concurrence, M. (Collenette), 825, agreed to, 825
    >>3rd r, 826, agreed to, 826, passed
    >>Senate passage, without amdt., 945
    >>Royal Assent, 961 (Chapter 35, S.C. 2001)

Air conditioners see Automobiles; House of Commons

Air quality see Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4)

Air transport

    >>Accidents, unlimited liability for damages in the case of death or injury to passengers see Carriage by Air Act (amdt.)(Bill S-33)
    >>Flights, Canada to Yugoslavia
    >>>Petitions
    >>>>(Beaumier), (371-0614 and 371-0615), 1214, gr, 1367 (8545-371-97-01)
    >>Legal action, electronic documents/place of domicile jurisdiction see Carriage by Air Act (amdt.)(Bill S-33)
    >>Ticketing requirements see Carriage by Air Act (amdt.)(Bill S-33)
    >>See also Child abduction; Civil Aviation Tribunal of Canada

Air transportation security see Air Travellers Security Charge; Canadian Air Transport Security Authority; Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55); Transport and Government Operations Standing Committee--Reports, Ninth

Air Travel Complaints Commissionner

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>July 5, 2000 to December 31, 2000 report, 261 (8560-371-751-01)
    >>>July 2000 to June 2001 report, 883 (8560-371-751-02)
    >>>July 1 to December 31, 2001 report, 1307 (8560-371-751-03)

Air Travellers Security Charge

    >>Petitions
    >>>(Burton), (371-0617), 1246, gr, 1341 (8545-371-48-03)
    >>>(Labramboise), (371-0736), 1432, gr, 1625 (8545-371-48-06); (371-0872), 1612, gr, 1631 (8545-371-48-07)
    >>>(Moore), (371-0626 to 371-0632), 1278, gr, 1407 (8545-371-48-04)
    >>Ways and Means No. 13, notice, tabled, 939 (8570-371-18)

Aircraft

    >>Manufacturers, thin capitalization/debt-to-equity ratio, Ways and Means No. 3, notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>See also Defibrillators

Airlines

    >>Difficulties
    >>>Committee of the Whole take note (Government Business No. 13), M., 671
    >>>>Committee shall consider a motion, agreed to, by unanimous consent, 645
    >>Passengers, personal information, providing to foreign states see Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-44)
    >>See also Air transport; Air Travel Complaints Commissionner

Airports

    >>Transfer to airport authorities, Transport Department management, Auditor General Report (2000), Chp. 10 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-first

Airspares Network Inc. see Aerospace assets disposal (Government of Canada)

Alberta see Farm Income Protection Act (FIPA); Indian bands/reserves

Alcohol

    >>Denatured alcohol
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 917, agreed to on recorded division (Division No. 212), 917-8
    >>>>Notice, tabled, 896-7 (8570-371-10)
    >>>>See also Excise Act, 2001 (Bill C-47)
    >>See also Spirits; Impaired driving; Wine

Alcohol abuse see Impaired driving; Virginia Fontaine Treatment Centre

Alcoholic beverage containers

    >>Petitions
    >>>(Szabo), (371-0074), 172, gr, 393 (8545-371-34-01)
    >>>(Wasylycia-Leis), (371-0154), 308, gr, 401 (8545-371-34-02); (371-0235 to 371-0238), 419, gr, 528 (8545-371-34-03); (371-0259 to 371-0261), 453, gr, 528 (8545-371-34-03); (371-0325 to 371-0327), 528, gr, 589 (8545-371-34-04); (371-0374), 631, gr, 809 (8545-371-34-05); (371-0491), 879, gr, 1043 (8545-371-34-06); (371-0513 and 371-0514), 938, gr, 1043 (8545-371-34-06); (371-0671), 1345, gr, 1630 (8545-371-34-07)
    >>Pregnancy, fetal alcohol syndrome danger, notice, M-155 (Wasylycia-Leis), 299, division deferred, 299, agreed to on recorded division (Division No. 74), 312-3

Alcoholic beverages see Government procurement--Items purchased

Algeria

    >>Petitions
    >>>(Pratt), (371-0320), 520, gr, 841 (8545-371-78-01)

Algerian refugee claimants

    >>Petitions
    >>>(Lalonde), (371-0815), 1573, gr, 1631 (8545-371-24-06)

Algoma Steel Inc.

    >>Petitions
    >>>(Provenzano), (371-0395), 698, gr, 853 (8545-371-79-01)

All-Numeric Dates Act (Bill C-327)--Adams

    >>1st r, 283
    >>2nd r, 683, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 683

Allergies see Herbal remedies

Allotted days see Supply days

Alternate Dispute Resolution Act (Bill C-422)--Harb

Alternative energy see Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4)

Alternative Fuels Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Atlantic Pilotage Authority
    >>>>1999-2000, 218 (8560-371-105-01)
    >>>Atomic Energy of Canada Limited
    >>>>2000-2001, 672 (8560-371-649-01)
    >>>Business Development Bank of Canada
    >>>>2000-2001, 636 (8560-371-152-01)
    >>>Canada Deposit Insurance Corporation
    >>>>2001-2002, 1635 (8560-371-646-01)
    >>>Canada Lands Company Limited
    >>>>2000-2001, 729 (8560-371-630-01)
    >>>Canada Mortgage and Housing Corporation
    >>>>2000-2001, 728 (8560-371-629-01)
    >>>>2001-2002, 1628 (8560-371-629-02)
    >>>Canada Post Corporation
    >>>>2000-2001, 729 (8560-371-635-01)
    >>>>April 1 to December 31, 2001, 1628 (8560-371-635-02)
    >>>Canadian Commercial Corporation
    >>>>2000-2001, 973 (8560-371-781-01)
    >>>Canadian Dairy Commission
    >>>>2000-2001, 605 (8560-371-699-01)
    >>>>2001-2002, 1637 (8560-371-699-02)
    >>>Canadian Museum of Civilization
    >>>>2000-2001, 640 (8560-371-161-01)
    >>>Canadian Museum of Nature
    >>>>2000-2001, 640 (8560-371-166-01)
    >>>Canadian Tourism Commission
    >>>>2001, 1628-9 (8560-371-794-01)
    >>>Cape Breton Development Corporation
    >>>>2000-2001, 629 (8560-371-151-01)
    >>>Defence Construction (1951) Limited
    >>>>2000-2001, 729 (8560-371-633-01)
    >>>Export Development Corporation
    >>>>2000-2001, 703 (8560-371-662-01)
    >>>Farm Credit Canada
    >>>>2001-2002, 383 (8560-371-647-02)
    >>>Farm Credit Corporation
    >>>>1999-2000, 383 (8560-371-647-01)
    >>>Freshwater Fish Marketing Corporation
    >>>>2000-2001, 600 (8560-371-769-01)
    >>>Great Lakes Pilotage Authority Ltd.
    >>>>1999-2000, 218 (8560-371-105-01)
    >>>Laurentian Pilotage Authority
    >>>>1999-2000, 218 (8560-371-105-01)
    >>>National Gallery of Canada
    >>>>2000-2001, 640 (8560-371-167-01)
    >>>National Capital Commission
    >>>>2000-2001, 640 (8560-371-160-01)
    >>>National Museum of Science and Technology Corporation
    >>>>2000-2001, 641 (8560-371-170-01)
    >>>Old Port of Montreal Corporation Inc.
    >>>>2000-2001, 729 (8560-371-632-01)
    >>>Pacific Pilotage Authority
    >>>>1999-2000, 218 (8560-371-105-01)
    >>>Queens Quay West Land Corporation
    >>>>2000-2001, 729 (8560-371-631-01)
    >>>Ridley Terminals Inc.
    >>>>November 1, 2000 to March 31, 2002, 1626 (8560-371-793-01)
    >>>Royal Canadian Mint
    >>>>2000-2001, 729 (8560-371-659-01)
    >>>>2001-2002, 1628 (8560-371-659-02)
    >>>Standards Council of Canada
    >>>>2000-2001, 636 (8560-371-122-01)
    >>>Treasury Board of Canada Secretariat
    >>>>2000-2001, 667 (8560-371-648-01)
    >>>VIA Rail Canada Inc.
    >>>>1999-2000, 47 (8560-371-637-01)

Amateur sport

    >>Fees, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--amateur sport fees)(Bill C-477)

Ambulance technicians see Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue)

Amodeo, Gaetano

    >>Interpol 500 most wanted list, permanent residence status request, Gagliano, Public Works and Government Services minister, fax/letter to constituency office, tabled, 131 (8530-371-2)