VIA Rail Canada Inc. Commercialization Act (Bill C-279)--Gouk

>>1st r, 132

Victims of crime

>>Law suits, filed against Corrections Service Canada and National Parole Board, r.o. Q-84 (MacKay), 1048 (8555-371-84)
>>Ombudsman see Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Office of Victims Ombudsman)(Bill C-457)
>>See also Parole--Hearings

Video production see Broadcasting

Vimy Ridge battle (April 9, 1917)

>>85th anniversary, Statement by Minister (Pagtakhan), 1268
>>National day see Vimy Ridge Day Act (Bill C-409)

Vimy Ridge Day Act (Bill C-409)--St. Denis

>>1st r, 792
>>Selection as votable item, 1476
>>2nd r, 1602, agreed to, 1602
>>Canadian Heritage Standing Committee
>>>Referral, 1602

Violence

>>Material depicting violence
>>>Petitions
>>>>(Cummins), (371-0067), 172, gr, 591 (8545-371-55-01); (371-0090), 190, gr, 591 (8545-371-55-01); (371-0112), 221, gr, 591 (8545-371-55-01); (371-0191), 354, gr, 591 (8545-371-55-01)
>>See also Children; Domestic violence; Media; Offenders; Television

Violent crime

>>Bail see Criminal Code (amdt.--bail for those charged with violent offences)(Bill C-387)
>>Second offence, life imprisonment see Criminal Code (amdt.--violent crimes)(Bill C-291)
>>Third offence, life imprisonment see Criminal Code (amdt.--violent crimes)(Bill C-343)

Violent offenders

>>Classification see Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--security classification of maximum to high-risk offenders)(Bill C-456)
>>Identity/name change, prohibiting see Criminal Code (amdt.--prohibiting certain offenders from changing their names)(Bill C-240)
>>See also Sentences (convicted criminals)--Conditional sentences

Virginia Fontaine Treatment Centre

>>P-24 (Elley), transferred, 749

Viruses see Blood samples

Visas

>>Fee payment, currencies other than Canadian currency, r.o. Q-165 (Bélanger), 1612 (8555-371-165)
>>Security see Immigration and Refugee Protection Act (amdt.)(Bill C-434)

Visitors to Canada

>>Identification see Immigration Act (amdt.--requirement to show identity)(Bill C-345)
>>See also Visas

Visteon Canada Inc.

>>Plant closure, layoffs
>>>Petitions
>>>>(McCallum), (371-0230), 405, gr, 589 (8545-371-51-01)

Vitamins see Herbs and vitamins

Vocational schools

>>Tuition or examination fees, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
>>>Ways and Means No. 2
>>>>Concurrence, deemed moved and agreed to on division, 117
>>>>Notice, tabled, 113 (8570-371-2)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13)

Volunteers

>>Income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--volunteers)(Bill C-342)
>>See also Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue); Firefighters

Votable items see Private Members' Business

Voting see Elections

Vuntut Gwitchin First Nation Self-Government Agreement

>>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-60)

W

Wages and salaries see Bankruptcy--Workers wages

War crimes see Cambodia; International Criminal Court

War decorations (military medal, ribbon, badge, chevron)

>>Wearing by relative of deceased or incapacitated veteran see Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)(Bill C-294); Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)(Bill C-300)

Washington, DC see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Waste deposits see Nunavut Water Board

Waste management organization (WMO) see Nuclear waste

Water

>>Exports, prohibition of interboundary transfers see Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-205); International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-6)
>>See also Drinking water; Nunavut Water Board; Yukon Territory--Public real property

Ways and Means (notice of motions), tabled

>>1. Financial Consumer Agency of Canada
>>>Concurrence, deemed moved, division deferred, 35, agreed to on recorded division (Division No. 3), 46-7
>>>Notice, tabled, 17 (8570-371-1)
>>>See also Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8)
>>2. Excise Tax Act
>>>Concurrence, deemed moved and agreed to on division, 117
>>>Notice, tabled, 113 (8570-371-2)
>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13)
>>3. Income Tax Act, Income Tax Application Rules, Canada Pension Plan, Customs Act, Excise Tax Act, and Modernization of Benefits and Obligations Act
>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>4. Tobacco Tax Amendments Act, 2001
>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)
>>5. Nuclear Fuel Waste Act
>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 76), 315-6
>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
>>>See also Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27)
>>6. Income Tax Act, 610 (8570-371-6)
>>7. Customs Tariff and Excise Tax Act, notice, tabled, 645 (8570-371-7)
>>8. Income Tax Act
>>>Concurrence, deemed agreed to, 705
>>>Notice, tabled, 705 (8570-371-8)
>>>See also Anti-terrorism Act (Bill C-36)
>>9. Customs Tariff and Excise Tax Act, notice, tabled, 781 (8570-371-9)
>>10. Budget 2001 (December 10, 2001)
>>>Approval, M. (Martin, Paul), 939
>>>Presentation, 852
>>11. Excise Act, 2001
>>>Concurrence, M. (Peterson), 917, agreed to on recorded division (Division No. 212), 917-8
>>>Notice, tabled, 896-7 (8570-371-10)
>>>See also Excise Act, 2001 (Bill C-47)
>>12. Income Tax Act, notice, tabled, 939 (8570-371-17)
>>13. Air Travellers Security Charge, notice, tabled, 939 (8570-371-18)
>>14. Canadian Air Transport Security Act
>>>Concurrence, M. (McCallum), 979, agreed to on recorded division (Division No. 218), 979-80
>>>Consideration, proceeding to, M., agreed to, by unanimous consent, 979
>>>Notice, tabled, 976 (8570-371-19)
>>>See also Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49)
>>15. Excise Tax Act, notice, tabled, 1023-4 (8570-371-20)
>>16. Customs Tariff, Excise Tax Act and Excise Act, 2001, notice, tabled, 1591 (8570-371-21)

Weapons see Nuclear weapons

Weights and Measures Act

>>Legislation see Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

Welfare

>>Work for welfare, provincial programs, Canada Health and Social Transfer payment eligibility see Federal-Provincial Fiscal Arrangement Act (amdt.--work for welfare)(Bill C-241)

Well-being (economy, society and environment)

>>Measurement, sustainable indicators see Canada Well-Being Measurement Act (Bill C-268)
>>See also Quality of life

West coast ports

>>Strikes and lockouts, arbitration see Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act (Bill C-309)

West Vancouver--Sunshine Coast constituency

>>Name, change to West Vancouver-Sea to Sky Country-Sunshine Coast see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-441)
>>See also Members of Parliament--Expense allowance

Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Western Canada see Riel, Louis David

Western Canadian Wheat Board see Canadian Wheat Board--Name

Western Economic Diversification Department

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 25 (8563-371-84)
>>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-170)
>>See also Estimates, 2001-2002, Main--Industry, Votes 120 and 125--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Sustainable development strategies

Westray Mine disaster

>>10th anniversary, poem entitled "Plymouth Explosion", tabled, 1398 (8530-371-11)

Wetlands see Mimico marsh, Brampton, ON

Whales see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)

Whistle Blower Human Rights Act (Bill C-201)--Grewal

>>1st r, 25

Whistle Blowers Protection Act (Bill C-206)--Martin, Pat

>>1st r, 33

Whistleblowers see Public Service--Wrongdoing

Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

>>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
>>>2000 annual report, 1328 (8560-371-104-01)

Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (amdt.)(Bill C-446)--Martin, K.

>>1st r, 1327

Wildlife

>>Habitat see Mimico marsh, Brampton, ON
>>Selling of wildlife and wildlife parts see Criminal Code (amdt.--selling wildlife)(Bill C-292)
>>See also Endangered and threatened species; Fisheries Act; Gophers (Richardson's ground squirrels); Nunavut Water Board; Reindeer

Winding-up and Restructuring Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Windsor, Ont. see Ojibway Industrial Park (Windsor, Ont.)

Windsor-St. Clair constituency

>>Name, change to Windsor-Tecumseh see Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-441)

Windsor West constituency see Elections--Certificates of election; House of Commons--Vacancies

Wine

>>Government departments and agencies, expenditures, r.o. Q-105 (Schmidt), 1188 (8555-371-105)
>>Petitions
>>>(Adams), (371-0623), 1264, gr, 1383 (8545-371-17-15)
>>Production levy
>>>Ways and Means No. 11
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 917, agreed to on recorded division (Division No. 212), 917-8
>>>>Notice, tabled, 896-7 (8570-371-10)
>>>>See also Excise Act, 2001 (Bill C-47)
>>Taxation
>>>Ways and Means No. 11
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 917, agreed to on recorded division (Division No. 212), 917-8
>>>>Notice, tabled, 896-7 (8570-371-10)
>>>>See also Excise Act, 2001 (Bill C-47)

Wine glasses see Government procurement--Items purchased

Withholding tax

>>Non-resident film and video actors
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)

Witness and Spousal Protection Program Act

>>C-258 (Hill, J.)

Witness Protection Program

>>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 702 (8560-371-7-01)

Witness Protection Program Act (amdt.--protection of spouses whose life is in danger)(Bill C-258)--Hill, J.

>>1st r, 58

Witnesses (Justice system)

>>Protection
>>>Sexual offence, sexual assault or violence against the person proceedings, accused not to cross-examine see Criminal Code (amdt.--witness protection)(Bill C-393)
>>>Spousal eligibility see Witness Protection Program Act (amdt.--protection of spouses whose life is in danger)(Bill C-258)

WMO see Waste management organization (WMO)

Women see Occupational health and safety; Pregnancy; Veterans

Wood products

>>Chromated copper arsenate, use in pressure treated lumber, health concerns
>>>Petitions
>>>>(Reid), (371-0565), 1017, gr, 1179 (8545-371-67-02)
>>>>(Stoffer), (371-0545), 982, gr, 1179 (8545-371-67-02); (371-0816 to 371-0818), 1573

Woodlots

>>Inter-generational transfers, Ways and Means No. 12, notice, tabled, 939 (8570-371-17)

Woodside National Historic Site of Canada

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>2001-2005 Management Plans, 514 (8560-371-763-01)

Work week

>>Length, M-34 (Martin, Pat), 1340, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1340

Workers' compensation

>>Survivor benefits, income tax
>>>Petitions
>>>>(Proctor), (371-0492), 879, gr, 975 (8545-371-26-04); (371-0539), 965, gr, 1154 (8545-371-26-06)
>>See also Canada Pension Plan (CPP)--"Pensionable employment"

Workfare see Welfare--Work for welfare

Working conditions

>>Petitions
>>>(Bélanger), (371-0432), 775, gr, 948 (8545-371-81-01)
>>>(Tirabassi), (371-0622), 1250, gr, 1341 (8545-371-81-02)
>>See also Trucking industry--Hours of service

Working Together in the Public Interest see Advisory Committee on Labour-Management Relations in the Federal Public Service (Fryer)

World Trade Center see United States, September 11, 2001 terrorist attacks

World Trade Organization (WTO)

>>China, membership, Canadian rights see People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act (Bill C-50)
>>Dispute Settlement Body cases WT/DS114 and WT/DS170 see Patent Act (amdt.)(Bill S-17)
>>Ministerial meeting, Doha, Qatar, November 2001
>>>Committee of the Whole take note (Government Business No. 19), M., 793
>>>>Committee shall consider a motion, M., agreed to, by unanimous consent, 781
>>See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Nineteenth

World War I

>>Canadian Expeditionary Force, 23 soldiers, executed for military offences, recognition of service to nation, names, inscribing in The First World War Book of Remembrance, Statement by Minister (Duhamel), 942
>>See also Ukrainian Canadians; Vimy Ridge battle (April 9, 1917)

Wrecks see Shipping

WTO see World Trade Organization (WTO)

Y

Yom haShoah see Holocaust Memorial Day (Yom haShoah)

Young offenders

>>Adult court, transfer see Doyle, Joshua; Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-256); Young Offenders Act (amdt.--public safety)(Bill C-289)
>>Age of criminal accountability see Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-256); Young Offenders Act (amdt.--public safety)(Bill C-289)
>>Detention prior to disposition, sec. 7.2, hybrid offence see Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-235)
>>Violent offenders, publishing of names see Young Offenders Act (amdt.--public safety)(Bill C-289)
>>See also Home invasion

Young Offenders Act

>>Legislation see Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A); Yukon Act (Bill C-39)
>>Petitions
>>>(Manning), (371-0225), 402, gr, 591 (8545-371-59-01)
>>Reform see Youth Criminal Justice Act (Bill C-7)
>>Section 7.2 see Young offenders--Detention
>>See also Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-239)

Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-235)--Cadman

>>1st r, 43

Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-256)--MacKay

>>1st r, 58

Young Offenders Act (amdt.--public safety)(Bill C-289)--Sorenson

>>1st r, 148
>>2nd r, 636, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 636

Youth see Canadian Tobacco Youth Protection Foundation; Collective agreements; Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Fourth; Katimavik program; Sexual assault; Sexual exploitation of minors

Youth Criminal Justice Act (Bill C-7)--Minister of Justice (McLellan)

>>1st r, 36
>>2nd r, 96, 220-1, agreed to on recorded division (Division No. 37), 222
>>>Time allocation under S.O. 78(3)
>>>>M. (Boudria), 219, agreed to on recorded division (Division No. 36), 220
>>>>Notice of motion, 215
>>Justice and Human Rights Standing Committee
>>>Referral, 223
>>>Report, with amdts., 358
>>Report stage, 420-1, 434-6, 438-41
>>>Concurrence, as amended, M. (McLellan), 440, agreed to on recorded division (Division No. 104), 440-1
>>>Motion No. 1 (new clause, 3.1), (Bellehumeur), 420, 434, division deferred, 435, negatived on recorded division (Division No. 102), 438-9
>>>>Amdt., M., agreed to, by unanimous consent, 436
>>>Motion No. 2 (Clause 125), (MacKay), 435, division deferred, 436, negatived on recorded division (Division No. 103), 439-40
>>>Motion No. 3 (Clause 199), (Bellehumeur), 420, 435, division deferred, 435, negatived on applied recorded division (Division No. 102), 439
>>Report stage and third reading
>>>Time allocation under S.O. 78(3)
>>>>M. (Boudria), 433, agreed to on recorded division (Division No. 100), 433-4
>>>>Notice of motion, 429
>>3rd r, 444-6, agreed to on recorded division (Division No. 105), 446-7
>>Senate passage, with amdts., 971
>>>Concurrence, M. (Cauchon), 983, 987-8, 999, agreed to on recorded division (Division No. 223), 1002-3
>>>>Amdt. (Bellehumeur), 983, negatived on recorded division (Division No. 222), 1001-2
>>>Time allocation under S.O. 78(3)
>>>>M. (Goodale), 998, agreed to on recorded division (Division No. 221), 998-9
>>>>Notice of motion, 994
>>Royal Assent, 1038-9 (Chap. 1, S.C., 2002)

Youth Criminal Justice Act (amdt.)(Bill C-444)--Lunn

>>1st r, 1327

Youth Employment Strategy

>>Funding, r.o. Q-144 (Crête), 144 (8555-371-144)

Youth justice system

>>Fundamental values see Youth Criminal Justice Act (Bill C-7)

Yugoslavia (Federal Republic) see Air transport--Flights; Special Economic Measures (Federal Republic of Yugoslavia) Regulations

Yukon Act (Bill C-39)--Minister of Indian Affairs and Northern Development--Nault

>>1st r, 772
>>2nd r, 791, agreed to, 791
>>Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
>>>Referral, 791
>>>Report, without amdt., 878
>>Report stage, 892
>>>Concurrence, M. (Nault), 892, agreed to, 892
>>3rd r, 892, agreed to, 892, passed
>>Senate passage, without amdt., 1253
>>Royal Assent, 1254 (Chap. 7, S.C. 2002)

Yukon First Nations Land Claims Settlement Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Yukon First Nations Self-Government Act

>>Legislation see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43); Specific Claims Resolution Act (Bill C-60); Yukon Act (Bill C-39)

Yukon Land Claim Agreement

>>1999 annual report, tabled, 365 (8525-371-13)
>>2000 annual report, tabled, 1277 (8525-371-33)

Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement

>>Document, "Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement", tabled, 763 (8525-371-25)
>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Yukon Placer Mining Act

>>Legislation see Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

Yukon Quartz Mining Act

>>Legislation see Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

Yukon Surface Rights Board see Access to Information Act; Privacy Act

Yukon Surface Rights Board Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Yukon Territory

>>Public real property and water rights, administration see Yukon Act (Bill C-39)
>>Responsible government see Yukon Act (Bill C-39)
>>See also Farm Income Protection Act (FIPA); Statutes of the Yukon Territory

Yukon Territory Water Board see Access to Information Act; Privacy Act

Yukon Waters Act

>>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (Bill C-33)

Z

Zimbabwe see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Seventeenth