AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

2011
2012
2013

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Guide de l'utilisateur XML PDF

Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire

NUMÉRO 040

1^re SESSION

41^e LÉGISLATURE

TÉMOIGNAGES

Le mercredi 9 mai 2012

[Enregistrement électronique]

(1535)

[Traduction]

[Ouvrir]

Le président (M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC)):

Les députés et les témoins pourraient-ils prendre place?

Je ne m'en étais pas aperçu, mais les lumières clignotent pour l'appel de la sonnerie. Le vote aura lieu dans 27 minutes. Nous avons à peine le temps de commencer les témoignages; alors j'ai besoin d'une directive.

Je m'excuse auprès de nos témoins, mais de temps en temps, nous devons aller voter.

J'ignore la raison cette fois-ci. Je propose que nous allions voter et que nous revenions par la suite. Y a-t-il autre chose ajouter?

D'accord. Mesdames et messieurs, nous reviendrons le plus vite possible après la tenue du vote.

La séance est levée.