HESA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Bloc Québécois
NPD
Mackie Vadacchino et Sylvia Hyland font des déclarations.
Stephen Ellis propose, — Que, étant donné que les règlements proposés en matière de recouvrement des coûts et d'étiquetage des produits de santé naturels devraient avoir des répercussions négatives sur les entreprises canadiennes et sur le choix des consommateurs, le Comité demande au ministre de la Santé de révoquer immédiatement ces changements et que le Comité fasse rapport de la présente motion à la Chambre.
Il s'élève un débat.
Brendan Hanley propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :
POUR : Valerie Bradford, Don Davies, Brendan Hanley, Majid Jowhari, Marcus Powlowski, Sonia Sidhu — 6;
CONTRE : Todd Doherty, Stephen Ellis, Robert Kitchen, Shuvaloy Majumdar, Luc Thériault — 5.
Il est convenu, — Que le budget proposé de 8 250,00 $, pour l'étude des modifications du ministère de la Santé à la réglementation des produits de santé naturels, soit adopté.
Il est convenu, — Que le budget proposé de 1 000,00 $, pour la séance d’information par le ministre de la Santé et la ministre de la Santé mentale et des Dépendances sur leurs lettres de mandat, soit adopté.
Aaron Skelton et Gerry Harrington font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
À 13 h 6, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,