Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Sonia Sidhu donne avis de la motion suivante :

Que le Comité affirme son soutien aux droits en matière de santé reproductive et sexuelle au Canada; reconnaisse que le droit à des soins reproductifs et sexuels sûrs et légaux est le droit aux soins de santé; condamne tout effort visant à limiter ou à supprimer les droits sexuels et reproductifs des Canadiens et souligne l'importance de protéger et d'élargir l'accès aux soins reproductifs et sexuels, y compris les avortements et les contraceptifs.

À 12 h 51, la réunion est suspendue.

À 12 h 57, la réunion reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude de l’épidémie d'opioïdes et de la crise des drogues toxiques au Canada, le budget proposé de 132 550,60 $ pour le déplacement du Comité à Montréal (Québec), à Vancouver (Colombie-Britannique), à Calgary (Alberta), à Red Deer (Alberta) et à Portland (Oregon), aux États-Unis d’Amérique, au printemps 2024 soit adopté.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude de l’épidémie d'opioïdes et de la crise des drogues toxiques au Canada, le budget proposé de 193 809,84 $ pour le déplacement du Comité à Reykjavik, en Islande, à Lisbonne, au Portugal et à Francfort, en Allemagne, au printemps 2024 soit adopté.