Luc Berthold propose, — Que le Comité tienne une réunion pour inviter le ministre de la Santé, le sous-ministre de Santé Canada, le sous-ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, le président de l’Agence de la santé publique du Canada, l’administrateur en chef de la santé publique du Canada, le vice-président de la logistique et des opérations de l’Agence de la santé publique du Canada, et le chef du Comité consultatif national de l’immunisation, afin de discuter des récents développements concernant la COVID-19 y compris, mais sans s’y limiter de :

• l’état du soutien aux provinces pour faire face à l’augmentation des ressources en soins de santé;

• l’avis actuel concernant la durée de la quarantaine;

• la disponibilité des rappels de vaccins à ARNm, y compris les stratégies d’approvisionnement pour les vaccins spécifiques aux variants potentiels;

• la disponibilité de tests rapides et à l’état de l’éducation du public à ce sujet;

• l’état d’avancement de l’examen et de l’acquisition de nouveaux traitements prometteurs tels que le Paxlovid de Pfizer;

• l’accès aux masques N95 et autres équipements de protection individuelle;

• l’état de la capacité de fabrication nationale pour les vaccins à ARNm.

Que la réunion dure au moins trois heures, que les ministères concernés, pour lesquels des fonctionnaires ont été invités, soient invités et priés d’accorder l’importance qu’il se doit à leur présence, mais que la réunion ne soit pas retardée s’ils ne sont pas en mesure de donner la priorité à leur participation à la réunion, que le temps total alloué pour les déclarations d’ouverture soit limité à 5 minutes par témoin pour un maximum de 20 minutes au total afin d’assurer un temps suffisant pour les questions des membres du comité, et que cette réunion ait lieu, au plus tard, le mercredi 19 janvier 2022 en fin de journée.

Il s'élève un débat.

Après débat, la motion, telle que modifiée, est mise aux voix et adoptée.

La motion, telle que modifiée, se lit comme suit :

Que le Comité tienne une réunion pour inviter le ministre de la Santé, le sous-ministre de Santé Canada, le sous-ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, le président de l’Agence de la santé publique du Canada, l’administrateur en chef de la santé publique du Canada, le vice-président de la logistique et des opérations de l’Agence de la santé publique du Canada, et le chef du Comité consultatif national de l’immunisation, afin de discuter des récents développements concernant la COVID-19 y compris, mais sans s’y limiter de :

• l’état du soutien aux provinces et territoires pour faire face à l’augmentation des ressources en soins de santé;

• l’avis actuel concernant la durée de la quarantaine;

• la disponibilité des rappels de vaccins à ARNm, y compris les stratégies d’approvisionnement pour les vaccins spécifiques aux variants potentiels;

• la disponibilité de tests rapides et à l’état de l’éducation du public à ce sujet;

• l’état d’avancement de l’examen et de l’acquisition de nouveaux traitements prometteurs tels que le Paxlovid de Pfizer;

• l’accès aux masques N95 et autres équipements de protection individuelle;

• l’état de la capacité de fabrication nationale pour les vaccins à ARNm.

Que la réunion dure au moins trois heures, que les ministères concernés, pour lesquels des fonctionnaires ont été invités, soient invités et priés d’accorder l’importance qu’il se doit à leur présence, mais que la réunion ne soit pas retardée s’ils ne sont pas en mesure de donner la priorité à leur participation à la réunion, que le temps total alloué pour les déclarations d’ouverture soit limité à 5 minutes par témoin pour un maximum de 20 minutes au total afin d’assurer un temps suffisant pour les questions des membres du comité, et que cette réunion ait lieu, au plus tard, le mercredi 19 janvier 2022 en fin de journée.