Il est convenu, — Que le greffier du Comité soit autorisé à donner accès au cartable numérique aux bureaux des whips de chaque parti reconnu.

Il est convenu, — Que le Comité examine un rapport provisoire sur l’étude des travailleurs de la santé du Canada avant d’entreprendre son étude du projet de loi C-224, Loi concernant l’élaboration d’un cadre national sur la prévention et le traitement de cancers liés à la lutte contre les incendies.

Il est convenu, — Que, nonobstant la motion adoptée le mercredi 2 février 2022, le Comité reprenne uniquement au besoin son étude de la situation d’urgence à laquelle les Canadiens font face avec la pandémie de la COVID-19.

Il est convenu, — Que le Comité reprenne son étude de la situation d’urgence à laquelle les Canadiens font face avec la pandémie de la COVID-19 le mardi 18 octobre 2022, et que les membres soient demandés de fournir au greffier d’ici le mercredi 5 octobre 2022 le nom des témoins qu’ils proposent.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude par le Comité de la santé des enfants, la liste des témoins par réunion passe de six organismes ou particuliers à quatre.

Il est convenu, — Que le Comité reprenne son étude de la santé des enfants le jeudi 22 septembre 2022.

Il est convenu, — Que le Comité procède en priorité à l’étude du projet de loi C-31, Loi concernant des mesures d’allègement du coût de la vie relatives aux soins dentaires et au logement locatif, lorsque ce projet de loi aura été renvoyé au Comité.