Bills, Senate

>>Government, Public
>>>*S-2.\Canada-Hungary, Canada-Argentina, Canada-Netherlands Income Tax Convention, Canada-Nigeria, Canada-Zimbabwe Income Tax Agreement Act--(enacted as Chap. 17, S.C. 1994),
>>>S-9.\Canada-United States Tax Convention Act, 1984--(enacted as Chap. 34, S.C. 1995)
>>Private Members' Public
>>>*S-7.\Alternative Fuels Act--J. Stewart--(enacted as Chap. 20, S.C. 1995)
>>Private Members, Private
>>>*S-3.\General Security Insurance Company of Canada Act--Cauchon--(Royal Assent given)
>>>*S-5.\Canadian Association of Lutheran Congregations Act--Hanger--(Royal Assent given)
>>>*S-12.\Evangelical Missionary Church (Canada West District) Act--Ablonczy--(Royal Assent given)

Black Canadians

>>History, recognition, M. (Augustine), 2261, agreed to, 2261

Blood

>>Commission of Inquiry on the Blood System in Canada
>>>Document, tabled, 1166 (8530-351-29)
>>Government Response to the Interim Report of the Commission of Inquiry on the Blood System in Canada (Krever Inquiry) document tabled, 1571 (8525-351-34)

Board of Internal Economy

>>By-laws adopted Feb. 8/94, tabled, 236 (8560-351-324)
>>By-laws adopted Mar. 22/94, tabled, 378 (8560-351-324A)
>>By-laws adopted Mar. 22/94 and Apr. 26/94, 478 (8560-351-324B)
>>By-laws adopted June 14/94, tabled, 647 (8560-351-324C)
>>By-laws adopted Dec. 7/94, tabled, 1074 (8560-351-324D)
>>By-laws adopted Jan. 10/95, tabled, 1116 (8560-351-324E)
>>By-laws adopted March 21/95, tabled, 1275 (8560-351-324F)
>>By-laws adopted June 6/95, tabled, 1709 (8560-351-324G)
>>By-laws adopted Sept. 19/95, tabled, 1938 (8560-351-324H)
>>By-laws adopted Nov. 7/95, tabled, 2199 (8560-351-324I)
>>Committees activities and expenditures, 1993-1994 financial report, 758 (8560-351-2H)
>>Members, appointments, 18, 728, 1227, 1882
>>Minutes of Proceedings (3rd Sess., 34th Parl.), report, 71 (8560-351-2)
>>Minutes of Proceedings (Nov. 23/93 to Feb. 8/94), tabled, 236 (8560-351-2A)
>>Minutes of Proceedings (Feb. 15/94 to Mar. 22/94, tabled, 411 (8560-351-2C)
>>Minutes of Proceedings (Apr. 4/94), tabled, 1469 (8560-351-2O)
>>Minutes of Proceedings (Apr. 12/94), tabled, 461 (8560-351-2D)
>>Minutes of Proceedings (Apr. 26/94), tabled, 491 (8560-351-2E)
>>Minutes of Proceedings (May 10, 25/94), budget approval
>>>Special Joint Committee on Canada's Defence Policy, tabled 647 (8560-351-2F)
>>>Special Joint Committee Reviewing Canadian Foreign Policy, tabled 647 (8560-351-2F)
>>Minutes of Proceedings (May 10, 25, June 7/94), 747 (8560-351-2G)
>>Minutes of Proceedings (June 14, 20, Sept. 27/94), tabled, 902 (8560-351-2I)
>>Minutes of Proceedings (Oct. 18 and Nov. 15/94), tabled, 1073 (8560-351-2J)
>>Minutes of Proceedings (Dec. 7 and 13/94), tabled, 1116 (8560-351-2K)
>>Minutes of Proceedings (Jan. 10 and Feb. 7/95), tabled, 1196 (8560-351-2L)
>>Minutes of Proceedings (Feb. 21/95), tabled, 1275 (8560-351-2M)
>>Minutes of Proceedings (June 6/95), tabled, 1873 (8560-351-2P)
>>Minutes of Proceedings (March 31/95), tabled, 1908 (8560-351-2Q)
>>Minutes of Proceedings (June 21/95), tabled, 2012 (8560-351-2R)
>>Minutes of Proceedings (Nov. 7/95), tabled, 2199 (8560-351-2S)

Books

>>Taxes, petition (Maheu), 351-2941, 1387, gr, 1886 (8545-351-138)

Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14)--Minister of Finance (Martin, P.)

>>1st r, 188
>>2nd r, 206-7, 210, 214, division deferred, 215, agreed to, on recorded division, 224-6
>>Finance Standing Committee
>>>Referral, 226
>>>Reported, without amdt., 239
>>Report stage, concurrence, M. (Martin), agreed to, 272
>>3rd r, 272, 274, agreed to, on recorded division, 297-8
>>Senate passage, 308
>>Royal Assent (Chap. 4, S.C. 1994), 308

Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73)--Minister of Finance (Martin, P.)

>>1st r, 1174
>>2nd r, 1195-6, 1199, agreed to, on division, 1202
>>Finance Standing Committee
>>>Referral, 1202
>>>Reported, without amdt., 1212
>>Report stage, concurrence, M. (Martin, P.), agreed to, on recorded division, 1240-1
>>3rd r, 1244, 1273, 1275, agreed to, on recorded division, 1305, passed
>>Senate passage, 1315
>>Royal Assent (Chap. 8, S.C. 1995), 1316

Bosnia-Herzegovina

>>Canadian Armed Forces peacekeeping troops, mandate, renewing,
>>>Debate, scheduling, 1308
>>>M. (Collenette), 1310
>>Crisis, M. to adjourn under S.O. 52 (Mills), accepted, 1509, carried, 1510
>>Order in Council P.C. 1995-394, 1357 (8560-351-592C)
>>Peace Accord (Dayton, Ohio), NATO implementation force, Canadian participation, M. (Collenette), 2201, 2203-4
>>Peacekeeping, United Nations letter, tabled, 2001
>>United Nations Safe Havens, air strikes supporting
>>>Debate, scheduling, 381-2
>>>M. (Ouellet), 383

Breast cancer

>>Information, access, funding, M. (McLaughlin), dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1451
>>Petitions
>>>(Brown), 351-4019 to 351-4021, 2079
>>>(McLaughlin), 351-3007, 1413, gr, 1826 (8545-351-131); 351-3080 and 351-3081, 1448; 351-3317, 1524, gr, 1866 (8545-351-131A)

Bretton Woods and Related Agreements

>>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>1993 annual report, 324 (8560-351-74)
>>>1994 annual report, 1317 (8560-351-74A)

British Columbia Treaty Commission

>>Annual report, 1993-1994, tabled, 1783 (8545-351-37)
>>Annual report, 1994-1995, tabled, 2023 (8545-351-37A)

British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

>>1st r, 2027
>>2nd r, 2031-2, 2033, 2035, 2037-9, agreed to on division, 2039
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
>>>Referral, 2039
>>>Report, without amdt., 2146
>>Report stage, concurrence, M. (Gerrard), agreed to on division, 2166
>>3rd r, 2166-7, division deferred, 2167, agreed to on recorded division, 2183-5
>>Senate passage, 2264
>>Royal Assent, (Chap. 45, S.C. 1995), 2268

Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-300)--Gallaway

>>1st r, 1106

Broadcasting Act (amdt.--termination of CBC's television operations)(Bill C-340)--J. Brown

>>1st r, 1827

Budget

>>Balancing, M. (Williams), 825
>>Pre-Budget consultations
>>>M. (Martin, P.), 88-9, 91
>>See also Income tax--Increases; Ways and Means (notice of motions), tabled

Budget, Feb. 22/94

>>Approval, M. (Martin, P.), 181-2, 188, 197-8, 235, division deferred, 236, agreed to, on recorded division, 298-9
>>>Amdt. (Loubier), 189, 197-8, negatived, on recorded division, 230-1
>>>>Amdt. to amdt. (Speaker), 189, 197, division deferred, 198, negatived, on recorded division, 223-4
>>>Debate, adjourned, M. (Loubier), agreed to, 182
>>Debt and deficit reduction, M. on supply (Speaker), 244, 246, division deferred, 254, negatived, on recorded division, 254-5
>>Documents
>>>Budget Impact: National Defence, 181 (8570-351-6C)
>>>Budget in Brief, 181 (8570-351-6)
>>>Budget Plan, 181 (8570-351-6B)
>>>Budget Speech, 181 (8570-351-6A)
>>>Facing Choices Together, 181 (8570-351-6F)
>>>Growing Small Businesses, 181 (8570-351-6E)
>>>Proposed changes to the Unemployment Insurance Program, 181 (8570-351-6D)
>>>Tax Measures: Supplementary Information, 181 (8570-351-6G)
>>Presentation, day, designation, 151

Budget, Feb. 27/95

>>Approval, M. (Martin, P.), 1173, 1190, 1213-4, 1219, agreed to, on recorded division, 1220-1
>>>Amdt. (Loubier), 1180-2, 1190, 1213-4, negatived, on recorded division, 1213-4
>>>>Amdt. to amdt. (Manning), 1180-2, negatived, on recorded division, 1190-1
>>>Debate, adjourned, M. (Loubier), agreed to, 1174
>>See also Ways and Means (Notice of Motions)

Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17)--Minister of Finance (Martin, P.)

>>1st r, 259
>>2nd r, 314, 346, agreed to, on recorded division, 366
>>>Amdt. (Lalonde), 317, 320, 323-4, division deferred, 324, negatived, on recorded division, 333-4
>>>M. (Milliken), 346-7, division deferred, 352, division deferred, 355, agreed to, on recorded division, 365-6
>>Finance Standing Committee
>>>Referral, 366
>>>Reported, without amdt., 473
>>Report stage
>>>Concurrence, M. (Martin, P.), agreed to, on recorded division, 504-5
>>>Motions
>>>>(Breitkreuz, G.), 483-5, 494-6, negatived, on recorded division, 503
>>>>(Crête), 484-5, 495, negatived, on recorded division, 499-500, 504
>>>>(Gouk), 482-3, negatived, 483
>>>>(Harper, S.), 482, negatived, on recorded division, 499-500, 502
>>>>(Lalonde), 483-5, 494-5, negatived, on recorded division, 499-500, 503-4
>>>>(Loubier), 481-2, 484-5, 495, negatived, on recorded division, 500-3
>>>>>Amdt. agreed to, 482
>>>>(Solberg), 483, negatived, on recorded division, 502-3
>>>>(Tremblay, S.), 483, negatived, on recorded division, 501, 503
>>>>(Williams), 481-2, negatived, on recorded division, 499-500
>>3rd r, 511, agreed to, on recorded division, 511-2, passed
>>Senate passage, 584-5
>>Royal Assent, (Chap. 18, S.C. 1994), 592

Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76)--Minister of Finance (Martin, P.)

>>1st r, 1243
>>2nd r, 1314-7, 1319, 1322, 1325-6, 1328, 1344, 1367, agreed to on recorded division, 1385-6
>>>Amdt. (Loubier), 1314-7, 1319, 1322, 1325-6, 1328, division deferred, 1344, negatived on recorded division, 1367-8
>>>Time allocation under S.O. 78(3), notice, M. (Gagliano), 1366, agreed to on recorded division, 1384-5
>>Finance, Committee
>>>Referral, 1385-6
>>>Reported, with amendments, 1503
>>Report stage
>>>Concurrence, M. (Martin, P.), agreed to, on recorded division, 1562-3
>>>Motions
>>>>(Allmand), 1541-3, division deferred, 1545, negatived on recorded division, 1553-4
>>>>(Anderson), 1525, agreed to on division, 1526
>>>>(Godin), 1547, division deferred, 1547, negatived on recorded division, 1561-2
>>>>(Grubel), 1545-6, negatived on recorded division, 1559-61
>>>>(Grubel), 1547, division deferred, 1547, negatived on recorded division, 1561
>>>>(Loubier), 1526-8, 1545-6, division deferred, 1527, 1547, negatived on recorded division, 1550-1, 1558-9
>>>>(Loubier), 1527, division deferred, 1527, negatived on division, 1550-2
>>>>(Loubier), 1528, 1541, negatived, 1541
>>>>(Martin, P.), 1526-7, 1552-3, agreed to on recorded division, 1552-3
>>>>(Martin, P.), 1543, agreed to on recorded division, 1557-8
>>>>(Riss), 1527, 1540-1, negatived on division, 1541
>>>>(Speaker), 1525, negatived on division, 1526
>>>>(Speaker), 1525, division deferred, 1526, negatived on recorded division, 1548-50
>>>>(Speaker), 1527-8, 1541, negatived on division, 1541
>>>>(Speaker), 1528, 1541, negatived, 1541
>>>>(Speaker), 1542, negatived on recorded division, 1554-6
>>>Time allocation under S.O. 78(3), notice, M. (Stewart), 1537
>>>>M. (Gray, H.), agreed to on recorded division, 1539-40
>>3rd r, 1567, agreed to on recorded division, 1567-8
>>>Time allocation under S.O. 78(3), notice, M. (Stewart), 1537
>>>>M. (Gray, H.), agreed to on recorded division, 1539-40
>>Senate passage, 1858
>>Royal Assent (Chap. 17, S.C. 1995), 1871

Budgetary policy

>>House taking note of Canadians' opinion, Finance Standing Committee reporting date, M. (Gagliano), 927-8, 943, 945, 957, agreed to, on recorded division, 958-9
>>Finance Standing Committee
>>>Referral, interim report, M. (Milliken), 2135-6, agreed to, 2136
>>>Twenty-second report, 1995 pre-budget consultations interim report, M. (Gatgliano), 2262, 2264

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company Act (amdt)(Bill C-81)--Minister of Transport (Young)

>>1st r, 1321
>>2nd r, 1536, agreed to
>>Committee of the Whole
>>>Referral, 1536
>>>Reported, without amdt., 1536
>>Report stage
>>>Concurrence, M. (Young), agreed to, 504-5
>>3rd r, 1536-7, agreed to, 1537
>>Senate passage, 1760
>>Royal assent, (Chap. 14, S.C. 1995), 1761

Burma

>>Civilian rule, M. (Robinson), agreed to, 328-9

Business Development Bank of Canada

>>Note, document, tabling, 1836 (8530-351-37)

Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91)--Minister of Industry (Manley)

>>1st r, 1472
>>Industry Standing Committee
>>>Referral, 1507, 1509, division deferred, 1509, agreed to on recorded division, 1517-8
>>>Reported with amdts., 1754
>>2nd r, 1830, 1833
>>Report stage, 1830, 1833
>>>Concurrence, M. (Manley), agreed to on recorded division, 1855
>>>Motions
>>>>(Manley), 1831, division deferred, 1834, agreed to on recorded division, 1843
>>>>(Manley), 1831-3, agreed to on recorded division, 1844
>>>>(Manley), 1835-6, division deferred, 1837, agreed to on recorded division, 1851-2
>>>>(McClelland), 1831, negatived on recorded division, 1854
>>>>(McClelland), 1831, 1834-6, division deferred, 1831, 1836-7, negatived on recorded division, 1845-51, 1853-5
>>>>(McClelland), 1836, division deferred, 1837, agreed to on recorded division, 1852-3
>>>>(Rocheleau), 1832, 1834-5, division deferred, 1836-7, negatived on recorded division, 1843-4, 1846-9, 1851
>>>>(Rocheleau), 1837, negatived on division, 1837
>>3rd r, 1868, agreed to on recorded division, 1869-70
>>>Amdt., (Milliken), 1868-9, agreed to, 1869
>>Senate passage, 1878
>>Royal Assent, (Chap. 28, S.C. 1995), 1879

C

Cabinet ministers

>>Regional offices, r.o. (Hermanson), 1169 (8555-351-124)

Cable television

>>Petitions
>>>(de Jong), 351-3262, 1504, gr, 1895 (8545-351-115A)
>>>(Telegdi), 351-2572, 1244, gr, 1394 (8545-351-115)

Canada: A model forest nation in the making see Natural Resources Standing Committee--Reports, Second

Canada Account Operations see Export Development Corporation

Canada Assistance Plan

>>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, 960 (8560-351-77)

Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-12)--Minister of Industry (Manley)

>>1st r, 158
>>2nd r, 426, agreed to, 426
>>Industry Standing Committee
>>>Referral, 426
>>>Reported, with amdts., 517
>>Report stage, concurrence, M. (Manley), agreed to, 578
>>3rd r, agreed to, 578, passed
>>Senate passage, 661
>>Royal Assent (Chap. 24, S.C. 1994), 669

Canada Business Corporations Act (amdt.--qualifications of directors)(Bill C-345)--Szabo

>>1st r, 1863

Canada Communications Group

>>"Audit Report of the Canada Communications Group" and Audit Action Plan, tabled, 472 (8530-351-10)

Canada Council

>>Grants r.o. (Brown, J.), 1201 (8555-351-87)
>>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 880 (8560-351-80)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 1024 (8560-351-80A)
>>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1904 (8560-351-80B)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada Deposit Insurance Corporation

>>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>1992 annual report, with Auditor General's report, 23 (8560-351-78)
>>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 693 (8560-351-78A)
>>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1901 (8560-351-78B)
>>>1993/94 and 1994/95 amended operating and capital budget summaries, 427 (8562-351-847A)
>>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries, with 1995-1996 operating and capital budgets, 1469 (8562-351-847B)
>>>1994-1998 corporate plan summaries with 1994 operating and capital budgets, 202 (8562-351-847)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada Development Investment Corporation

>>Reports, permanently referred to Finance Standing Committee
>>>1992 annual report, with Auditor General's report, 71 (8560-351-471)
>>>1993 annual report, including Canada Hibernia Holding Corporation and Theratronics International Limited, with Auditor General's report, 416 (8560-351-471A)
>>>1994 annual report, including Canada Hibernia Holding Corporation and Theratronics International Limited, with Auditor General's report, 1464 (8560-351-471B)
>>>1994-1998 corporate plan summaries and 1994 capital budget, 190 (8562-351-831)
>>>>Amendments summaries, 1042 (8562-351-831A)
>>>1995-1999 corporate plan summaries and 1995 capital budget, 1902 (8562-351-831B)
>>>>Amendment summaries, 2103 (8562-351-831C)

Canada Elections Act (amdt.--election expenses)(Bill C-267)--White, T.

>>1st r, 712

Canada Elections Act (amdt.--registration of political parties) (Bill C-229)--Assadourian

>>1st r, 282
>>2nd r, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 739

Canada Elections Act (amdt.--registration of political parties) (Bill C-320)--Terrana

>>1st r, 1334

Canada Elections Act (amdt.--reimbursement of election expenses) (Bill C-319)--McClelland, I.

>>1st r, 1314
>>2nd r, 1489, division deferred, 1489, agreed to on division, 1493-4
>>Procedure and House Affairs Standing Committee
>>>Referral, 1494
>>>Reported, with amdts., 2250

Canada Elections Act (amdt.--review of nomination papers)(Bill C-252)--Lee

>>1st r, 490

Canada-Europe Parliamentary Association see Inter-Parliamentary Delegations, reports

Canada Grain Act (amdt.)(Bill C-51)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Goodale)

>>1st r, 717
>>2nd r, agreed to, on division, 764
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>Referral, 764
>>>Reported, without amdt., 921
>>Report Stage
>>>Concurrence, M. (Goodale), agreed to, on recorded division, 993-4
>>>Motions
>>>>(Althouse), 972
>>>>>Division deferred, 973-4, negatived, on recorded division, 990-2
>>>>>Negatived on division, 973
>>>>(Benoit), division deferred, 973-4, negatived, on recorded division, 991-3
>>>>(Chrétien, J-G), division deferred, 972, negatived, on recorded division, 989-90
>>3rd r, 1013, division deferred, 1015, agreed to, on recorded division, 1029-30, passed
>>Senate passage, 1072
>>Royal Assent (Chap. 45, S.C. 1994), 1073