Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

House of Commons Calendar

    >>Year 2002, tabled, 665 (8527-371-14)
    >>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Eleventh

House of Commons proceedings

    >>Votes, Division No. 148, name of Mr. Gray (Windsor West) be added to the "YEAS", M., agreed to, by unanimous consent, 713

Housing

    >>Finance see Mortgages
    >>National strategy and programs see Housing Bill of Rights Act (Bill C-416)
    >>Policy
    >>>Definitions, r.o. Q-57 (Goldring), 625 (8555-371-57)
    >>>Petitions
    >>>>(Davies), (371-0483 to 371-0487), 879, gr, 1030 (8545-371-64-02); (371-0775 to 371-0778), 1508
    >>Right to proper housing see Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)(Bill C-371); Housing Bill of Rights Act (Bill C-416)
    >>Terms, "affordable housing", "poverty" and "homeless", definition, M-245 (Goldring), 522, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 522
    >>See also Canadian Armed Forces; Condominiums; Co-operative housing; Residential Rental Property

Housing Bill of Rights (Bill C-416)--Davies

    >>1st r, 879
    >>2nd r, 1439, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1439

Housing policy

    >>Petitions
    >>>(Davies), (371-0339), 528, gr, 592 (8545-371-64-01)

HST see Harmonized Sales Tax (HST)

Human being

    >>Definition, human fetus or embryo, M-228 (Breitkreuz), 213-4, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 214
    >>See also Children--Unborn children

Human cloning

    >>Genetic manipulation of a human cell, zygote or embryo see Criminal Code (amdt.--genetic manipulation)(Bill C-336)

Human embryo research

    >>Petitions
    >>>(Doyle), (371-0577), 1038, gr, 1300 (8545-371-3-37)
    >>>(Johnston), (371-0561), 1014, gr, 1300 (8545-371-3-37)
    >>>(Pickard), (371-0593), 1141, gr, 1300 (8545-371-3-37)
    >>>(Serré), (371-0523), 942, gr, 1043 (8545-371-3-34)
    >>>(Williams), (371-0576), 1038, gr, 1300 (8545-371-3-37)
    >>See also Stem cell research

Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), 87
    >>Estimates referred
    >>>2001-2002, Main
    >>>>Human Resources Development, 137
    >>>2000-2001, Supplementary (A)
    >>>>Human Resources Development, 152
    >>>2001-2002, Supplementary (A)
    >>>>Human Resources Development, 778
    >>>2001-2002, Supplementary (B)
    >>>>Human Resources Development, 1138
    >>>2002-2003, Main
    >>>>Human Resources Development, 1140
    >>Membership, 136, 654-5, 720, 992-3, 1324, 1326
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2)), 217 (8510-371-9)
    >>>Second (Main Estimates 2001-2002 -- Votes 1, 5, 10, 15 and 20 under Human Resources Development), 413-4 (8510-371-34)
    >>>Third (Beyond Bill C-2: A Review of other Proposals to Reform Employment Insurance), 458 (8510-371-53)
    >>>>gr, 747 (8512-371-53)
    >>>>Concurrence, M. (Crête), 986
    >>>>>Procedure, "That the Orders of the Day be now read", M. (Regan), 986, agreed to on recorded division (Division No. 219), 986-7
    >>>Fourth (A Common Vision: Interim Report), 533-4 (8510-371-65)
    >>>>gr, 822 (8512-371-65)
    >>>Fifth (Interim Report: Access to Higher Education and Training), 534 (8510-371-66)
    >>>>gr, 822 (8512-371-66)
    >>>Sixth (The Guaranteed Income Supplement: The Duty to Reach All), 895 (8510-371-107)
    >>>>Concurrence, M. (Gagnon, M.), 927
    >>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan), 927, agreed to on recorded division (Division No. 213), 927-8
    >>>>Concurrence, M. (Gagnon, M.), 1404
    >>>>gr, 1367 (8512-371-107)
    >>>Seventh (Getting it Right for Canadians: The Disability Tax Credit), 1214 (8510-371-139)
    >>>>Concurrence, M. (Lill), 1578
    >>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan), 1578, agreed to on recorded division (Division No. 372), 1578-9
    >>>>Concurrence, M. (Crête), 1611
    >>>>>Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Matthews), 1612, agreed to on division, 1612
    >>>>gr, 1634-5 (8512-371-139)
    >>>Eighth (Building on Success), 1572 (8510-371-187)
    >>>Ninth (Promoting Equality in the Federal Jurisdiction: Review of the Employment Equity Act), 1586 (8510-371-188)
    >>Reports permanently referred see Canada Assistance Plan; Canada Industrial Relations Board; Canada Millennium Scholarship Foundation; Canada Pension Plan (CPP); Canada Student Financial Assistance Act; Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal; Canadian Centre for Occupational Health and Safety; Employment Equity Act; Employment Equity Act (Labour); Employment Insurance (Fishing) Regulations; Employment Insurance Monitoring and Assessment Report; Labour Adjustment Benefits Act; Official Languages in Federal Institutions; Old Age Security; Social security agreements
    >>See also Employment Equity Act

Human Resources Development Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-35)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-123)
    >>Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 137
    >>>Vote 1 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote 5 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote 10 see Canada Industrial Relations Board
    >>>Vote 15 see Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal
    >>>Vote 20 see Canadian Centre for Occupational Health and Safety
    >>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 152
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 778
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 778
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 1138
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 1140
    >>Grants and contributions, Auditor General Report (2000), Chapter 11 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Fifth
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Human Resources Development Ministry

    >>Estimates, 2001-2002, Main see Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee

Human rights

    >>Violations, economic measures against a foreign state see Special Economic Measures Act (amdt.)(Bill C-332)
    >>See also Afghanistan; Assistance dogs (seeing-eye, service, seizure response or seizure alert); Betancourt Ingrid; Cambodia; Canadian Charter of Rights and Freedoms; Christianity; Colombia; Education--Right to education; Housing; Literacy; Nigeria; Patients' Bill of Rights; Refugees; Sudan; Torture; Ukrainian Canadians

Human Rights and International Development Sub-Committee

    >>Travel, authorization, 897

Humanitarian aid see International aid policy

Hunting, fishing and recreation events see Groupaction Marketing

I

IDRC see International Development Research Centre (IDRC)

Îles de la Madeleine region see Abitibi, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

Immigrants

    >>Education, skills and experience, recognition, Premakumaran case
    >>>Petitions
    >>>>(Grey), (371-0594), 1141, gr, 1281 (8545-371-24-05)
    >>Identification see Immigration Act (amdt.--requirement to show identity)(Bill C-345)
    >>Offenders, deportation see Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--refugee claimants or immigration applicants convicted of an offence on indictment)(Bill C-431); Transfer of Offenders Act (amdt.--removal of foreign offenders)(Bill C-221)
    >>Pusztay, Cris, landed immigration status to wife and son
    >>>Petitions
    >>>>(Mills, B.), (371-0356), 576, gr, 592 (8545-371-24-04)
    >>Reports tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>Loans to Immigrants
    >>>>2000-2001 report, 639 (8560-371-159-01)
    >>Right of Landing Fee (ROLF)
    >>>"Head tax", M-231 (Martin, Pat), 158, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 158
    >>>Petitions
    >>>>(Patry), (371-0071), 172, gr, 325 (8545-371-24-01)
    >>Smuggling, proceeds of crime see Criminal Code (amdt.--proceeds of crime)(Bill C-303)
    >>See also Amodeo, Gaetano; Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, Fourth; Education--National standards; Elections--Right to vote; Frankowski, Richard

Immigration

    >>Economic component, Auditor General Report (2000), Chapter 3 see Public Accounts Standing Committee--Reports, First
    >>Right of landing fee/head tax
    >>>Petitions
    >>>>(Martin, Pat), (371-0263), 467, gr, 575 (8545-371-24-03)
    >>System see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
    >>See also Border security

Immigration Act

    >>Legislation see Public Safety Act (Bill C-42); Yukon Act (Bill C-39)
    >>Reports tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>Ministerial permits, 2000 annual report, 316 (8560-371-158-01)
    >>>Ministerial permits, 2001 annual report, 1362 (8560-371-158-02)

Immigration Act (amdt.--requirement to show identity)(Bill C-345)--Martin, K.

Immigration and Refugee Board of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 23 (8563-371-36)
    >>>2000-2001, tabled, 814 (8563-371-124)
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Vote 10 see Immigration and Refugee Board of Canada
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Citizenship and Immigration, Vote 15--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Immigration and Refugee Protection Act

    >>Regulations see Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, Third

Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)--Minister of Citizenship and Immigration (Caplan)

    >>1st r, 120
    >>2nd r, 133-4, 138, division deferred, 138, division deferred, 140, agreed to on recorded division (Division No. 16), 145-6
    >>Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>Referral, 146
    >>>Report, with amdts., 436, 480-6
    >>Report stage, 454, 467-9, 472-3, 476, divisions deferred, 476
    >>>Concurrence, with further amdts., M. (Caplan), 485, agreed to on recorded division (Division No. 120), 485-6
    >>>Motion No. 1 (Clause 3), (Caplan), 454, 467, division deferred, 468, agreed to on recorded division (Division No. 111), 481-2
    >>>Motion No. 2 (Clause 5), (Dalphond-Guiral), 454, 467, division deferred, 468, negatived on recorded division (Division No. 112), 482-3
    >>>Motion No. 3 (Clause 19), (Dalphond-Guiral), 454, 468, division deferred, 468, negatived on recorded division (Division No. 113), 483
    >>>Motion No. 4 (Clause 30), (Caplan), 454, 468, agreed to, 468
    >>>Motion No. 5 (Clause 34), (Grewal), 468, 472, division deferred, 473, negatived on recorded division (Division No. 114), 483
    >>>Motion No. 6 (Clause 50), (Grewal), 468, 472, division deferred, 473, negatived on recorded division (Division No. 115), 483-4
    >>>Motion No. 7 (Clause 64), (Dalphond-Guiral), 468, 472, division deferred, 473, negatived on recorded division (Division No. 116), 484-5
    >>>Motion No. 8 (Clause 64), (Herron), 469, 472-3, negatived on recorded division (Division No. 117), 485
    >>>Motion No. 9 (new clause, 95.1), (Dalphond-Guiral), 473, division deferred, 476, negatived on recorded division (Division No. 118), 485
    >>>Motion No. 10 (Clause 101), (Herron), 473, division deferred, 476, negatived on recorded division (Division No. 119), 485
    >>>Motion No. 12 (Clause 112), (Dalphond-Guiral), 473, agreed to, 476
    >>3rd r, 577, agreed to on recorded division (Division No. 136), 577-8, passed
    >>Senate passage, without amdt., 775
    >>Royal Assent, 782 (Chap. 27, S.C. 2001)

Immigration and Refugee Protection Act (amdt.)(Bill C-434)--Cadman

Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--refugee claimants or immigration applicants convicted of an offence on indictment)(Bill C-431)--White, T.

Immigration and Refugee Protection Regulations

    >>Regulations tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>June 11, 2002 proposals, 1561 (8560-371-790-01)
    >>>Refugee Protection Division Rules, the Immigration Division Rules, Immigration Appeal Division Rules and Oath or Solemn Affirmation of Office Rules (SOR/2002-228, 2002-229, 2002-230 and 2002-231) made by Orders in Council P.C. 2002-998, P.C. 2002-999, P.C. 2002-1000 and P.C. 2002-1001 on June 11, 2002, 1568 (8560-371-155-01)

Immigration Plan

    >>Reports tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>2001 report, 55 (8560-371-598-01)
    >>>2002 report, 775 (8560-371-598-02)

Impaired driving

    >>Blood alcohol level exceeding .05% see Criminal Code (amdt.--blood alcohol content)(Bill C-464)
    >>Breath, blood or urine samples in accidents causing death or serious injury see Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death or injury)(Bill C-288); Criminal Code (amdt.--taking of samples of bodily substances)(Bill C-354)
    >>Penalties see Criminal Code (amdt.--impaired driving)(Bill C-468)
    >>Repeat offenders, provincial alcohol ignition interlock device program see Criminal Code (amdt.--alcohol ignition interlock device programs)(Bill C-46)

Imperial Life Assurance Company

    >>Quebec incorporation see Imperial Life Assurance Company of Canada Continuation Act (Bill S-27)

Imperial Life Assurance Company of Canada Continuation Act (Bill S-27)--Saada

    >>Senate passage, 460
    >>1st r, 460
    >>Petition (Saada)
    >>>Presentation, 488
    >>>Clerk of Petitions report, 495
    >>>Examiner of Petitions report, 495
    >>2nd r, agreed to, 513
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 513
    >>>Report, without amdt., 513
    >>Report stage, concurrence, 513
    >>3rd r, 513, passed
    >>Royal Assent, 585

Implementation Committee on the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement

    >>1999 annual report, tabled, 364 (8525-371-12)
    >>2000 annual report, tabled, 400 (8525-371-16)
    >>2001 annual report, tabled, 1606 (8525-371-43)

Implementation Coordinating Committee on the Inuvialuit Final Agreement

    >>1999 annual report, tabled, 365 (8525-371-14)
    >>2000 annual report, tabled, 400 (8525-371-15)
    >>2001 annual report, tabled, 1607 (8525-371-45)

Implementation Committee on the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement

    >>2000 annual report, tabled, 364 (8525-371-11)
    >>2001 annual report, tabled, 1607 (8525-371-44)

Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals)

    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>(P.C. 2000-1781), notice of opinion, 795 (8560-371-779-12)

Importation of Intoxicating Liquors Act

    >>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Imports

    >>Anti-dumping, Chinese goods see People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act (Bill C-50)
    >>Defective goods, imported solely to be replaced under warranty, non-residents and cross-border transactions
    >>>Ways and Means No. 2
    >>>>Concurrence, deemed moved and agreed to on division, 117
    >>>>Notice, tabled, 113 (8570-371-2)
    >>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13)
    >>Safeguards, Chinese imports see People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act (Bill C-50)
    >>See also Automobiles; Diamonds; Gun control; Steel Import Permit Information

Income see Guaranteed annual income

Income tax

    >>Dependants, Canadian citizen or permanent resident see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
    >>Double taxation and fiscal evasion see Canada-Australia Tax Convention
    >>Five-Year-Tax Reduction Plan
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>Non-residents' compliance, Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) rules and procedures see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-third
    >>Petitons
    >>>(Kenney), 172 (371-0064), gr, 338 (8545-371-26-01)
    >>>(MacKay), 186 (371-0084), gr, 341 (8545-371-25-02)
    >>Professional compilers
    >>>Petitions
    >>>>(Rajotte), (371-0666), 1342, gr, 1454 (8545-371-25-05)
    >>Provincial income tax, federal government collecting, $3.3 billion overpayments (Penson), 1483-4, negatived on recorded division (Division No. 295), 1485-6
    >>>Amdt. (Loubier), 1483, division deferred, 1484, negatived on recorded division (Division No. 294), 1484-5
    >>Rate
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>Surtax
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
    >>See also Adoption; Adult basic education; Amateur sport; Broadcasting--Video programming; Caregivers; Charities; Child care; Child support; Clergy--Residence; Defence expenditures; Emergency volunteers (ambulance technician, firefighter, search or rescue); Emigrants; Firefighters--Volunteer firefighters; Food banks; Funerals; Herbal remedies; Members of Parliament--Expense allowance; Mechanics; Property taxes; Public transit--Costs; Senior citizens benefits; Social security payments (United States); Stock options; Tax shelters; Vacations; Volunteers; Workers' compensation--Survivor benefits